低语与回声：一个展览
Whispers and Echoes: An Exhibition
欢迎来到一个完全荒诞、略带超现实色彩的展览，它欢快地打破了艺术的常规。在 "City Flanker"、"SAFEGAZE "和 "SONICAVE "三大主题中，您将探索艺术家们令人困惑的思想，他们乐此不疲地模糊现实与幻想之间的界限。
12位艺术家将联合展出他们激动人心的作品：准备好穿越霓虹灯与叛逆摇滚乐融合的城市景观，挑战地心引力，进入哥特式的兔子洞，在那里潜意识低语着最古怪的秘密。对艺术梦想家的思想进行的颠倒探索，邀请您拥抱荒诞，徜徉于奇异的境界。
Welcome to an utterly absurd and slightly surreal exhibition that gleefully shatters the conventions of art. In "City Flanker", "SAFEGAZE", and "SONICAVE", you'll explore the bewildering minds of artists who gleefully blur the lines between reality and the fantastical.
Twelve artists will join forces to exhibit their exciting work. Prepare to journey through neon-lit cityscapes merged with rebellious rock 'n' roll, defy gravity, and descend into the gothic rabbit hole where the subconscious whispers its quirkiest secrets. This topsy-turvy exploration of artistic visionaries' minds invites you to embrace the absurd and wander through realms of the bizarre.
【活动信息INFO】
时间：2023/11/25 20:00
主题：「低语与回声：一个展览」
阵容：City Flanker / SAFEGAZE / SONICAVE
门票：68 (早鸟) / 88 (ADV) / 118 (DOOR)
地点：黄昏黎明俱乐部DDC
地址：北京市朝阳区神路街39号地下一层DDC
板块一
"City Flanker" —"城市孤独的心灵风景"
疯狂的小巷、迷幻的城市灯光、与路牌的孤独对话，这是一次心灵的狂野之旅。
"City Flanker" Exhibition - "Mindscapes of Urban Solitude"
A wild journey through the mind's crazy alleyways, trippy city lights, and lonely conversations with street signs.
复古摇滚炼金术师：姬
“我的艺术融合了霓虹灯下的赛博朋克城市景观和反叛的摇滚乐，并洒上了次元的色彩。我戴着锡箔帽，寻找宇宙灵感。”
展览：
“合成领域”个展，TechnoGoth 画廊，1998年（展出全息图艺术作品）；
“反乌托邦和谐”群展，Futuristic Beats Art Collective，1997年（在有生命的地铁列车上举行）；
“数字革命”群展，NeonWave 画廊，1996年（作品与观众共舞）。
黑量子幻想家：小明
“我是一个神秘的影子编织者，在黑色启发的赛博朋克反乌托邦中探究人类的心理。观众将进入紫雨和宇宙机器人的全息境界。”
展览：
“明日之影”个展，NoirTech 画廊，1997年（展示全息雨和机器人服务员）；
“网络之谜”群展，新存在主义艺术中心，1996年（蒙上眼睛的客人在迷宫中穿梭）；
“反乌托邦之梦”群展，TechnoNoir Collective，1994年（参加者完全是有知觉的机器人）。
量子现实主义信使：花橘
“我是量子梦的化身，通过有生命的烤面包机发出的莫尔斯电码，低声诉说着虫洞和夸克的秘密。我的艺术作品会自发传送，并与平行宇宙的哲学家们举办茶话会。”
展览：
"量子地平线 "个展，量子融合画廊，1998年（展出可传送的艺术品）；
“未来揭幕”群展，科学与想象集体，1997年（有时间旅行者参加）；
“明天的愿景”联展，量子现实主义艺术协会，1995年（每一笔都会产生一个平行宇宙）。
板块二
SAFEGAZE—"超现实主义梦境与怀旧噪音"
进入梦幻般的超现实主义和嘈杂的怀旧世界的探险，让你的大脑跳起踢踏舞。
"SAFEGAZE" Exhibition - "Surrealistic Dreams and Nostalgic Noise"
An adventure into the bizarre world of dreamy surrealism and the noisy nostalgia that'll make your brain do a tap dance.
天体默剧超现实主义者：星宇
“我的艺术无视地心引力，化身星际哑剧演员，潜入宇宙梦境。神秘的哑剧传达着来自宇宙实体的信息。“
展览：
“深渊宇宙”个展，天体遐想画廊，1999年（通过虫洞进入）；
“缥缈的现实”群展，Existential Wonders 艺术协会，1995年（展出反重力靴）；
“Celestial Visions“群展，Space Dreams Art Collective，1994年（以心灵感应为主题）。
材料炼金术士：付岩
“我是一个疯狂的科学家，把日常材料变成有生命的雕塑，引发哲学辩论。我的白大褂和安全护目镜有奇特的怪癖，我的艺术在展览中栩栩如生。”
展览：
“炼金术表达“个展，MaterialAlchemy 画廊，1999年（其中雕塑兼作机器）；
“变形的艺术”群展，创新表现主义集体，1997年（互动艺术装置）；
“运动中的材料”群展，炼金术博览会，1996年（艺术作品具有生命力）。
生物机械炼金术士：田振声
“我探索生物与技术之间的共舞，我的白大褂上有生命的花朵在低语基因革命的秘密。我的 DNA 螺旋雕塑参与了解释性舞蹈，通过花朵的自白揭示了生物技术的演变。”
展览：
“生物科技之梦”个展，生物未来主义画廊，1999年（展出转基因插花作品）；
“网络梦境”群展，科技进化艺术集体，1997年（互动式 DNA 螺旋雕塑）；
“未来生物艺术”群展，科技进化艺术博览会，1996年（展厅是一个活的有机体）。
朋克量子探索者：MÖ
“我是一个莫须有的量子叛逆者，肩负着用朋克摇滚乐穿透时空的使命。我的神秘艺术是在虚拟现实的混战中探索的，由人工智能驱动的朋克摇滚乐手带领，他们在平行宇宙中从不重复一首歌。”
展览：
“量子朋克编年史”个展，量子科技画廊，1998年（以全息涂鸦为特色）；
“揭开网络谜团”群展，量子朋克艺术集体，1997年（虚拟现实入口）；
“霓虹现实”群展，量子朋克艺术博览会，1995年（由人工智能驱动的朋克摇滚乐手参加）。
电子人哥特魔法师：枪枪
“我是哥特式网络爱情的幽灵指挥家，在闹鬼的留声机和有生命的煤气灯之间讲述禁忌之恋的故事。我经常身着维多利亚时代的服饰，传达着我祖先的钟表灵魂。”
展览：
“哥特电子人”个展，科技哥特画廊，1997年（在闹鬼的豪宅中举办）；
“网络魔法领域”群展，黑暗科技文艺复兴协会，1996年（展出耳语雕塑）；
“哥特未来主义”群展，网络陶醉艺术集体，1994年（由有知觉的哥特电子人参加）。
板块三
SONICAVE—“哥特式遐想：心灵的低语”
进入哥特式兔子洞的超现实之旅，潜意识在那里低语秘密，艺术是如此黑暗，可能会组建一个情绪乐队。
"SONICAVE" Exhibition - "Gothic Reverie: Whispers of the Psyche"
A surreal plunge into the gothic rabbit hole, where the subconscious whispers secrets and the art is so dark it might start an emo band.
超现实摇滚叛逆者：祁麟
“我通过动感艺术传递摇滚乐的原始能量。在我的画布上，意大利面条制成的吉他与前卫的萨克斯风交相辉映。观众在夜晚戴上迷幻太阳镜，与摇滚幽灵展开空气吉他大战。”
展览：
“超现实摇滚遐想”个展，SonicDreams 画廊，1995年（音乐倒放）；
“叛逆梦想”群展，超现实摇滚艺术集体，1994年（摇滚幽灵参加了展览）；
“摇滚现实”群展，声波超现实主义博览会，1993年（雕塑会唱歌）。
植物复制魔术师：Cherry
艺术声明：“我是一个植物魔术师，施展着无性繁殖的魔法。我的花卉插图栩栩如生，让植物自发复制。在展览中，有生命的植物为艺术品授粉，创造出一个超现实的繁衍奇迹花园。”
展览：
“无性世界”个展，Reproductive Wonders 画廊，1996年（花卉当场繁殖）；
“宇宙繁殖”群展，超现实生活艺术协会，1995年（有生命的植物参加了展览）；
“植物之梦”群展，生殖超现实主义博览会，1993年（嘉宾为艺术品授粉）。
蒸汽朋克生物机甲幻想家：狒狒
理想宣言：“我将生物、技术和梦境融为一体。我的机器人雕塑可以端茶倒水，讨论齿轮和传动装置，与会者可以一边升级自己的肢体，一边与巨大的发条蜘蛛对话，教授机械梦。”
展览：
“梦幻科技未来”个展，梦幻科技画廊，1999年（机器人端茶倒水）；
“网络梦境”群展，科技进化艺术集体，1998年（展出互动式机械雕塑）；
“生物科技愿景”群展，科技进化艺术博览会，1997年（与会者在此升级自己的肢体）。
乌托邦梦想炼金术士：包子
“我是戴着锡箔冠的炼金术士，为美好的未来炼制灵丹妙药。我的艺术作品揭开了通往乌托邦的电话亭和有生命的花园侏儒的面纱，它们通过尖尖的帽子传递着进步的愿景。参观者可以体验到预示现实的绘画，甚至还能偶然接到乌托邦电话。”
展览：
“乌托邦揭幕”个展，未来愿景画廊，1997年（乌托邦只需一个电话就能实现）；
“进步的愿景”群展，乌托邦未来主义协会，1996年（有生命的花园侏儒参加了展览）；
“乌托邦现实”联展，进步梦想艺术博览会，1995年（展出预测未来的绘画作品）。
【DDC入场须知】
非不可抗力因素，门票一经售出概不可退，可自行转票；
谢绝自带酒水食物入场，入口处有存包柜；
谢绝儿童入场；场内一楼不设座；
严禁携带易燃易爆等危险品及管制刀具入场；
手机建议静音或震动，拍照请勿开闪光灯；
场内禁烟，文明观演，勿妨碍他人观演。
