参演艺人：SIOEN TRIO

演出场地： 北京 黄昏黎明DDC

Line-up:

Piano, guitar, lead vocal: Sioen

Piano, guitar, backing vocal: Jan Roelkens

Saxophone: Mattias De Craene

Sioen

Sioen (39) is a singer-songwriter from Belgium. When he was 9 years old he started to play classical music influenced by his father, who is a music teacher. As a teenager he learned to play flamenco, African and Cuban percussion and performed as a singer in a rock band. Pushed by the enthusiasm of the fans, he started to write his own songs on the piano to perform his 1st concert as a solo artist in September 2000.

Sioen 是一位来自比利时的创作型歌手。9岁开始受他音乐老师的父亲的影响演奏古典音乐。十几岁时，他学习了弗拉门戈、非洲和古巴打击乐，并在一个摇滚乐队担任歌手。在歌迷热情的推动下，他开始在钢琴上创作自己的歌曲，并于2000年9月以独奏歌手的身份*登台演出。

Now, 19 years later, Sioen has released 7 full-albums (3 with golden record status). In his home country Sioen is an established artist. He played all the big venues and festivals (ex. 3 times Rock Werchter). With his band he toured all over Europe, United States, South Africa, China, Malaysia, Indonesia, Japan & South Korea.

如今，19年过去了，Sioen发行了7张专辑(其中3张获得了金曲奖)。在他的祖国，Sioen是一位公认的艺术家。他演奏在大型音乐厅和音乐节演奏(曾三次亮相Rock Werchter)。与他的乐队，他周游了欧洲，美国，南非，中国，马来西亚，印度尼西亚，日本和韩国。

Sioen's music is much appreciated in Asia. In Indonesia his song 'Cruisin' became a hit song (even in karaoke machines) and the same song was used for a tv commercial in South Korea, starring famous American actress Gwyneth Paltrow. He played over 40 shows in South Korea, from the big Pentaport Festival to the Jecheon International Film and Music Festival, in theaters and clubs. In 2016 he recorded a collaboration album called 'Omniverse', together with 5 other Korean musicians like Sunwoo Jung-Ah.

Sioen的音乐在亚洲很受欢迎。在印度尼西亚，他的歌曲“Cruisin”是一首热门歌曲(甚至在卡拉ok机中也是如此)，同样的歌曲也被用在了韩国的一个电视广告中，由美国*女演员Gwyneth Paltrow 主演。他在韩国演出了40多场，从Pentaport Festival 到Jecheon International Film and Music Festival。2016年，他与Sunwoo Jung-Ah等其他5位韩国音乐人合作录制了一张名为《Omniverse》的专辑。

Sioen likes to combine different genres to create original compositions: 'singer-songwriting with adventurous arrangements'. He collaborated with jazz legend Toots Thielemans & Belgian Congolese singer Marie Daulne (Zap Mama), recorded an album in Johannesburg with South African musicians (Calling up Soweto), collaborated with conductor Dirk Brossé and jazz pianist Jef Neve to compose 'Distortion: a Hymn of Liberty' in remembrance of World War I. In November 2017 they performed together at the United Nations in New York.

Sioen喜欢将不同的体裁结合在一起，创造出原创作品：“singer-songwriting with adventurous arrangements”。他与爵士传奇人物Toots Thielemans & Belgian Congolese以及刚果歌手Marie Daulne (Zap Mama)合作，与南非音乐家(Calling up Soweto)在约翰内斯堡录制了一张专辑，与指挥家Dirk Brosse和爵士钢琴家Jef Neve 合作创作了《失真》2017年11月，他们在纽约联合国总部共同演唱了《自由之歌》，以纪念*次世界大战。

Off stage, he composes scores for tv series and movies. (Marsman, Amigo's, Team Spirit II, …) and organizes the yearly Street Art Piano Festival '123-piano' in his hometown Ghent. He is also an activist and co-organized the 0110-Concerts Against Racism (2006) and 'Plastic Attack' (2018), to fight the use of plastic, for which he was mentioned as 'Man Of The Year 2018' in the Belgian Knack Magazine.

在舞台下，他为电视剧和电影作曲。(Marsman, Amigo's, Team Spirit II，…)，并在他的家乡根特组织了一年一度的街头艺术钢琴节“123-piano”。此外，他还是一名活动人士，并参与组织了反对种族主义的0110-Concerts Against Racism (2006)和反对使用塑料的“Plastic Attack”(2018年)，为此，他被比利时Knack杂志评为“2018年度人物”。

Sioen is also part of the band 'De Piepkes' with blues guitarist Roland Van Campenhout, Pieter-Jan De Smet & illustrator Sarah Yu Zeebroek. Together they write and perform music for children. They recorded 2 albums & created an opera for children 'Operaar Poephaar' (2019).

Sioen也是 “De Piepkes” 乐队的成员之一，乐队成员包括蓝调吉他手Roland Van Campenhout、Pieter-Jan De Smet和插画家Sarah Yu Zeebroek。他们一起为孩子们创作和表演音乐。他们录制了两张专辑，并为儿童歌剧“Poephaar Operaar Poephaar”(2019)创作了歌剧。

At the moment Sioen is working on a musical cross-over project on harpsichord and electronic music with visuals of paintings by artist Koen van den Broek: 'Chords&Cracks'. He is also on tour with South African musicians performing 'Sioen plays Graceland', the legendary album by Paul Simon, and this year he will release a new solo album 'Messages of Cheer & Comfort' in 2019.

目前，Sioen正在进行一个关于羽管键琴和电子音乐的音乐交叉项目，艺术家Koen van den Broek的画作的视觉效果：“Chords&Cracks”。此外，他还与南非音乐人一起巡回演出Paul Simon的传奇专辑《Sioen plays Graceland》。今年，他将在2019年发行新的个人专辑《Messages of Cheer & Comfort》。

Jan Roelkens

Jan是比利时一位传奇的乐器演奏家，他曾与许多比利时大型乐队合作过，比Arsenal、Hooverphonic 以及他自己的乐队Savalas。

Jan is a legendary instrumentalist in Belgium, he has played with a lot of big Belgian bands like Arsenal, Hooverphonic, … and his own band Savalas

Mattias De Craene

Matthias De Craene因在*的爵士乐队Nordmann和他自己的乐队MDC III吹奏萨克斯闻名。他的音乐包括爵士乐、流行音乐和自由即兴创作，他在有节奏的旅程中提供了零星而脆弱的音乐氛围。

Matthias De Craene is known as the saxophonist of the jazz band Nordmann and his own band MDC III: jazz, pop and free improvisation offer sporadic and tenuous footing in a rhythmical journey.

购票须知

1.本场演出不支持退换票，如无法正常观看，还请自行处理，给您带来不便敬请谅解；

2.本场演出凭电子票二维码核验入场，无实体票，场地内不设座位，均为站席观演；

3.请勿发布任何形式的转票信息。