参演艺人：JennY X / Jay Swiff

演出场地：南京 61NANKING

Break The Wall 代表了非常多重的语境，首先它是*部梳理中国电子音乐的历史与现状，*部系统记录中国地下电子音乐场景的纪录片的片名。

Break The Wall means a lot to electronica in China. First of all it was the title of the first documentary film told about electronic music history and current situation in China and which also the frist flim systematically recorded the different underground music scene in differnt area of China.

Break The Wall也是由影片概念衍生出来的系列派对活动，旨在通过音乐将有创造力的人都聚集在一起，将华夏土地上有影响力的派对场景如北京，成都，上海能联系到一起，并向*辐射。同时把世界范围内*秀的电子音乐人带到中国当代年轻人的身边。

BREAK THE WALL also represents a party series derive from the concept of the documentary aimed at gathering creative people through the music, letting the influential party scenes in China like Beijing, Chengdu, Shanghai could communicate together and rediate to the rest ares of the country. Meanwhile worldwide bring the greatest electronic musician around the contemporary chinese youth group.

这一次Break The Wall再次抵达南京，Jay Swiff将用四四拍音浪带你在舞池里低空飞行，把house音乐中柔美律动和minimal音乐一向刚硬有力的鼓点融为一体，通过人声，乐器，氛围采样的繁复叠加，让你意动神迷在飘渺的音乐国度。

This time Jay Swiff will take you rowing in the dance floor, put the soulful groove from house and the hard and blocky beats from minimal together. Creating a extraordinary listening experience through the superimposed loop of sampling vocals, ambient sounds and instruments.

Jay Swiff具有十年DJ经验，是艾恩德霍芬（荷兰南部一城市）知名荷兰地下音乐厂牌牌KADER旗下艺人，该厂牌致力于发掘更为深厚更具吸引力的House和Minimal音乐。

Over 10 years of experience behind decks, Dutchman Jay Swiff is a resident DJ of Eindhoven based collective KADER; a well-known and respected Dutch underground label dedicated to the deeper and groovier shades of house and minimal.

在2015年他被认可成为荷兰南部*地下艺术俱乐部的一员,有Jay Swiff加入后彻夜狂欢的现象每月都会出现，让人惋惜的是这个俱乐部两年前停止运营。

Jay’s specific sound and style did not go unnoticed and soon he was granted a residency at the biggest underground club in the south of The Netherlands (Arcade), with recurring Jay Swiff all-nighter events every month. He maintained the Arcade residency until recently, when unfortunately it had to close down about 2 years ago.

他在众多知名DJ如Audiofly,Butch,Sedee,Gregor Tresher 以及Andy Kolwes之前*已经在很多高端户外音乐会以及夜场都进行过演出，并同荷兰知名DJ Ferro,Samuel Deep,Makcim以及Just Pete多次同台演出。连续三年（2016-2018）应邀在马耳他参演。

Jay has played at several high-production events (both outdoor festivals and club nights) before international headliners like Audiofly, Gregor Tresher, Butch, Sedee and Andy Kolwes, to sharing the decks with national Dutch heroes like Ferro, Samuel Deep, Makcim and Just Pete at the more special underground locations. He has also made way internationally with gigs at The Playground on the island of Malta during three consecutive summers (2016, 2017, 2018) and first played in China at The Mansion Shanghai during spring 2016. 

购票须知

1.本场演出不支持退换票，如无法正常观看，还请自行处理，给您带来不便敬请谅解；

2.本场演出凭电子票二维码核验入场，无实体票，场地内不设座位，均为站席观演；

3.请勿发布任何形式的转票信息。