参演艺人：Under the Surface,酸性事件 Acid Accident

演出场地：北京 黄昏黎明DDC

Under the Surface (Jazz)

Under the Surface is a new Dutch band formed by Dutch drummer Joost Lijbaart (known for his work with Yuri Honing), guitarist Bram Stadhouders (known from his work with the Netherlands chamber choir, Jim Black, Sidsel Endersen) and vocalist Sanne Rambags (winner conservatory talent award 2017).

Under the Surface 是一支荷兰新生乐队，由荷兰鼓手Joost Lijbaart, 吉他手Bram Stadhouders 和歌手Sanne Rambags组成。鼓手Joost Lijbaart曾与与荷兰萨克斯名家 Yuri Honing 的共事，吉他手 Bram Stadhouders 与荷兰室内合唱团、Jim Black、Sidsel Endresen 一起合作过，歌手 Sanne Rambags 获得2017年音乐学院人才奖。

The trio met in 2015 as an initiative of the Dutch foundation Beaux Jazz. This foundation offers young talents artistic support.

他们在2015年荷兰 Beaux Jazz 基金会发起的活动上相遇，该基金会致力于为青年艺术家提供支持与帮助。

For this first edition of 'Generation Next', the young singer Sanne Rambags come up with an adventurous group together with guitarist Bram Stadhouders and drummer Joost Lijbaart.

在*版“Generation Next”中，年轻歌手 Sanne Rambags 与吉他 Bram Stadhouders 和鼓手 Joost Lijbaart 一起成立了一个先锋的小组。

Their debut album was released in March 2017 on the Dutch label Challenge Records and got great reviews. The universal language in their music brought the group to major festivals in Mali, Mexico, China, Norway, India and the Netherlands.

他们的首张专辑于2017年3月在荷兰品牌 Challenge Records 上发布，并获得了好评。他们音乐里的通用语言使得他们能够去到马里、墨西哥、中国、挪威、印度、荷兰等主要的音乐节。

Drummer Joost Lijbaart (Amsterdam 1967) belongs to the top of the Dutch jazz scene, Bram Stadhouders (Tilburg 1987) is one of the most promising new young musicians in the European improvisation circuit and he received many awards and Sanne Rambags (Tilburg 1994) is one of the few singers of her generation who is able to improvise in a very open way, sometimes with self-written texts and poems, sometimes by

positioning herself completely between the musicians.

鼓手 Joost Lijbaart (Amsterdam 1967) 是荷兰爵士乐界的佼佼者， Bram Stadhouders (Tilburg 1987) 是欧洲即兴巡回赛中*有前途的青年音乐家新秀之一，他获得了许多奖项。 Sanne Rambags（Tilburg 1994）是同期较少的能够以非常开放的方式即兴创作的歌手之一，有时也涉足文字与诗歌的创作，有时也全身心沉浸于到音乐家的身份之中。

This gives her voice an instrumental function which is beautifully in line with the open group sound and the playing of Lijbaart and Stadhouders.

她优美的声线像是一种乐器在演出中与开放的群音和Lijbaart和Stadhouders的演奏完美结合。

Under the Surface is a unique trio of three musicians from different generations who have found each other in a common urge to search for space and silence through improvisation.

Under the Surface 是来自不同时代的三位独特音乐家，他们通过即兴创作在空间与沉默里寻找彼此共同的创作激情与力量。

酸性事件 Acid Accident (Post-rock, alt-rock)

ACID ACCIDENT is an instrumental alt-rock / post-rock trio founded in Beijing in 2016. Their music is driven by a majestic mix of raw emotion, resulting in tense live performances that contrast gentle reflection with explosive aggression, and flow from strict syncopation to experimental chaos. By integrating a range of influences and sound effects with a desire to explore and push the boundaries of conventional music, ACID ACCIDENT delivers a dramatic and highly visual sound experience. If you're tired of routine, this may be what you've been looking for.

他们的音乐弱化了风格和界限，出自内心也直击内心。虽没有歌词，但清冷幽暗的氛围与旋律，会带你直面心中*隐秘的角落。氤氲的浓雾层层笼罩，似乎使你窒息，但你又会觉得始终有一丝希望挑逗着你，*终抵御不住狂风骤雨，走向宣泄或安宁。

三人制的器乐摇滚并不常见，乐队进行了大量的自我探索，并历经反复的尝试和反思，找到了自己独特的表达方式。吉他手将女生的细腻与多情融入摇滚乐的粗粝与不羁；贝斯手将效果器用得飞起，沉稳且极具创造性的音色令人耳朵怀孕；鼓手气势磅礴，多变的律动让人情绪跟着过山车。三件乐器交相呼应，思想交递间迸发出火花。如果你已经听够了套路化的音乐，这会是一次不容错过的听觉冒险。

购票须知

1.本场演出不支持退换票，如无法正常观看，还请自行处理，给您带来不便敬请谅解；

2.本场演出凭电子票二维码核验入场，无实体票，场地内不设座位，均为站席观演；

3.秀动网严禁发布任何形式的转票、求票及个人联系信息，秀动网有权取消违规者订单、留言（情节严重的将进行禁言直至账户冻结处罚）。