秀动网（showstart.com） - 和热爱音乐的朋友开启原创音乐现场之旅

Godwin Louis, alto saxophonist, was born in Harlem, New York and began playing saxophone at age nine. Godwin grew up in Bridgeport, Connecticut and Port au Prince, Haiti. Godwin was a finalist in the Thelonious Monk Institute of Jazz Saxophone Competition. He has performed around the globe including: Mali, Senegal, Togo, France, Spain, United Kingdom, Italy, Russia, Azerbaijan, United Arab Emirates, Qatar, Venezuela, Colombia, South Korea, Thailand, Indonesia and Australia.

Godwin is a graduate of Berklee College of Music and the prestigious Thelonious Monk Institute for Jazz Performance. Godwin has studied and performed with Herbie Hancock, Clark Terry, Roger Dickerson, Ron Carter, Al Foster, Jack Dejohnette, Jimmy Heath, Billy Preston, Patti Labelle, Toni Braxton, Babyface, Madonna, Gloria Estefan, Barry Harris, Howard Shore, David Baker, Mulatu Astakte, Mahmoud Ahmed, Wynton Marsalis, and Terence Blanchard just to name a few.

In addition, Godwin has performed as a sideman, guest soloist and has conducted clinics and master classes worldwide. As a composer, Godwin has received the Jerome Foundation Emerging Artist Grant, and the Jazz Gallery's "New Works Commission". As an educator, humanitarian and ambassador, Godwin has traveled from Ghana to China to help promote cross-cultural understanding and introduce thousands to America’s indigenous art form, through public concerts, master classes, and jam sessions. Godwin is the founder of Experience Ayiti, a nonprofit educational, multidisciplinary arts organization.

Godwin Louis，中音萨克斯手，出生于纽约哈莱姆，九岁开始演奏萨克斯管。Godwin Louis在康涅狄格州布里奇波特和海地太子港长大。Godwin Louis是Thelonious Monk爵士萨克斯管竞争比赛的决赛选手。他曾在世界各地演出，包括：马里，塞内加尔，多哥，法国，西班牙，英国，意大利，俄罗斯，阿塞拜疆，阿拉伯联合酋长国，卡塔尔，委内瑞拉，哥伦比亚，韩国，泰国，印度尼西亚和澳大利亚。

Godwin毕业于伯克利音乐学院和*的Thelonious Monk爵士乐表演学院。 Godwin曾与Herbie Hancock，Clark一起学习和表演，并与许多艺术家一起合作演出，如：Terry，Roger Dickerson，Ron Carter，Al Foster，Jack Dejohnette，Jimmy Heath，Billy Preston，Patti Labelle，Toni Braxton，Babyface，Madonna，Gloria Estefan，Barry Harris，Howard

Shore，David Baker，Mulatu Astakte，Mahmoud Ahmed，Wynton Marsalis和Terence Blanchard等等。

此外，Godwin还担任过各大乐队伴奏、独奏家，并在全球范围内开设了俱乐部和大师班。作为一名作曲家，Godwin收到了杰罗姆基金会新兴艺术家--格兰特和爵士画廊的“新作品委员会”称号。作为一名教育家，人道主义者和大使，Godwin已经从加纳前往中国，通过公共音乐会，大师班和课程，帮助并促进跨区域文化的理解，并向成千上万的听众介绍美国本土艺术形式。 Godwin是Experience Ayiti的创始人，Ayiti是一家非盈利性教育，拥有多学科教学的艺术组织。

Pauline Jean

Haitian-American vocalist, composer, and arranger, PAULINE JEAN, is a performing artist whose distinctive contralto has caught the attention of audiences young and old. Jean brings a refreshing sound to today’s music, creating an erudite blend of worldly jazz that draws from her Creole roots and integrates modern and traditional inflections. She has received considerable press globally fromleadingmedia publications such asDownBeat, Jazzwise, All About Jazz, AfropopWorldwide,Jazz Magazine and many more.

Jean has been featured as a performer and bandleader at numerous prestigious festivals around the globe and has appeared in Barbados, The Dominican Republic, Estonia, Finland, France, Haiti, Israel, Lebanon, Nevis Island, Russia, Switzerland, United Kingdom and the US Virgin Islands.She has also collaborated with esteemed literary artist,Edwidge Danticat,and distinguished performers

Denis Matsuev, the Ivanov Brothers, Emeline Michel, and Wyclef Jean, among others.

In 2016, Jean released her sophomore album entitled NWAYO (pronounced n-wah-yo). The recording is laden with intricate rhythms and rich textures and showcases a diverse repertoire that is not often captured in a single album. Through her vivid compositions and arrangements, the project passionately reveals Jean’s personal narrative and explores the fusion between tradition andmodernity by blending jazz inferences with Haitian rhythms and tonalities. The recording also prominently features her stellar ensemble that includes:Obed Calvaire,Godwin Louis, Jean Caze, Alex Laugart, Jonathan Michel, Markus Schwartz and Jean Mary Brignol. Jean is currently performing within the U.S. and abroad in support of her new release.

海地裔美国歌手，作曲家和编曲家PAULINE JEAN是一位歌唱表演艺术家，其独特的歌唱控制力引起了年轻和年长观众的注意。 Jean为*的音乐带来清新的声音，创造了一种博学的结合世界观的爵士乐，融合了现代和传统的风格。她在全球范围内受到了大量有关于报道她的媒体介绍，如DownBeat，Jazzwise，All About Jazz，AfropopWorldwide，Jazz Magazine等等。

Jean曾在全球众多音乐节上担任表演者和乐队指挥，并在巴巴多斯，多米尼加共和国，爱沙尼亚，芬兰，法国，海地，以色列，黎巴嫩，尼维斯岛，俄罗斯，瑞士，英国和美国，维尔京群岛等*演出。她还与*的文学艺术家Edwidge Danticat和杰出的表演者合作，如：Denis Matsuev，Ivanov Brothers，Emeline Michel和Wyclef Jean等。

2016年，Jean发行了她的第二张专辑NWAYO（发音为n-wah-yo），拥有复杂的节奏和丰富的编曲，并展示了一个多样化的曲目。通过她生动的作品和表演，热情地揭示了Jean的个人叙事方式，并通过融合爵士风格与海地独有的节奏模式，实现传统与现代的融合。作品还突出了她与世界各地艺术家天马行空的合作方式，包括：Obed Calvaire，Godwin Louis，Jean Caze，Alex Laugart，Jonathan Michel，Markus Schwartz和Jean Mary Brignol。 Jean目前在美国和国外演出，这次是十分难得的机会在上海演出哦~你们都要来看的哦~

AXEL TOSCA LAUGUART

Cuban born Axel Tosca Laugart is one of the most dynamic young pianists on the scene.

Laugart's family influenced his musical interests at an early age. Both his father and stepfather were musicians and his father's guitar playing sparked an early interest in the instrument. He began playing guitar around the age of four and piano at the age of seven, accompanying his parents. Laugart's mother, Xiomara Laugart, is a world-famous singer, whom he still performs with today.

Laugart benefitted from a wide range of musical experiences growing up in Cuba. Dennis & Swing was a group that Laugart credits for "giving me the real timba groove." Laugart also played with the Afro Cuban All Stars, Teresa Garcia Caturla, Sexteto Sendito, Jose Miguel Crego (known as “El Greco”), and a Latin Jazz group called the Bobby Carcases Group, where Laugart says "I learned a lot about the language of music."

Laugart was also part of the Hip-Hop scene in Cuba and had the opportunity to play with The Roots while they were in Cuba. He has also worked in the studio with Cuban conductor Miguel Ceruto.

Amadito Valdez, the great timbalero with the Buena Vista Social Club, was a musical mentor and an important part of Laugart's decision to come to the United States in July of 2005. His arrival came with the opportunity to perform with “Havana Night” in Las Vegas for two years.

Now based in New York, Laugart continues to grow musically. Of his future, he says "my goal is to just keep upgrading my talent and my soul. I love the world."

古巴出生的Axel Tosca Laugart是现场具有活力的年轻钢琴家之一。

劳特的家庭环境从小*影响了他的音乐兴趣。他的父亲和继父都是音乐家，而他父亲的吉他演奏引起了当地人对吉他的兴趣。他在七岁左右开始练习钢琴。 Laugart的母亲Xiomara Laugart是歌手，*她仍然在世界各地表演。

Laugart的自身风格受益于在古巴长大的各种音乐经历。Laugart还与Afro Cuban All Stars，Teresa Garcia Caturla，Sexteto Sendito，Jose Miguel Crego（被称为“El Greco”）以及一个名为Bobby Carcases Group的拉丁爵士乐队合作，Laugart说“我学到了很多关于音乐语言。“

Laugart也是古巴Hip-Hop的一部分，并有机会在古巴乐队The Roots一起演出。他还与古巴指挥家Miguel Ceruto一起创立音乐工作室为当地音乐环境做出贡献。

Amadito Valdez是布埃纳维斯塔社交俱乐部里的一位音乐导师，也是Laugart决定于2005年7月来到美国的重要原因之一。

他的格言是“我的目标是不断提升我的才能和灵魂。我爱这美好的世界。”

HARVEL NAKUNDI

Rising star Harvel Nakundi was born in Miami. He was introduced to the drums at the age of 4 through local churches in southern Florida. Since then, Harvel has been able to study, perform, record and tour with world renowned artists including but not limited to: Jennifer Lopez, Emeline Michel, Nicole Henry, Kirk Whalum, Myron Butler, Lewis Nash, Terence Blanchard, Frankie J, James Moody, just to name a few. Harvel has performed at some of the top venues and festivals worldwide including: Russia, Haiti, Japan, Brazil, Argentina, Italy, France, Martinique, and Australia. In addition, Harvel is a member of the award winning gospel band Born2serve. The band has released two albums and is on demand nationally and internationally. As an educator and humanitarian, Harvel teaches K-12 at schools statewide, assisting in instructional college music courses and has been devoted to help bringing awareness to the arts in the Caribbean. Harvel is truly a gem far unmatched, exceeding many expectations and in constant reformation. His style of music is passionate, pure and provocative.

冉冉升起的新星--Harvel Nakundi出生于迈阿密。他在4岁时通过佛罗里达州南部的当地教堂里打鼓。从那时起，Harvel*与世界知名艺术家一起学习，表演，录制和巡演，包括：Jennifer Lopez，Emeline Michel，Nicole Henry，Kirk Whalum，Myron Butler，Lewis Nash，Terence Blanchard，Frankie J，James Moody等知名艺术家。哈维尔曾在世界各地的一些场馆演出，包括：俄罗斯，海地，日本，巴西，阿根廷，意大利，法国，马提尼克岛和澳大利亚。此外，哈维尔还是屡获殊荣的福音乐队Born2serve的成员。该乐队发行了两张专辑，并在国内和国际上享有一定声誉。作为一名教育工作者和人道主义者，哈维尔在当地的学校教授K-12课程，协助教学大学音乐课程，并致力于帮助加勒比地区的艺术水平提高。 Harvel是一个无与伦比的发光石，超出了许多人的期望并不断创新。他的音乐风格充满激情，纯粹和挑衅。

Jonathan Michel Bio

Born and raised in Waterbury, Connecticut Jonathan Michel is a bassist, composer and arranger of Haitian descent. Based in New York City, Michel is an eclectic artist known for his work as a producer and arranger, as well as performances all over the world. Some associated acts include Billy Paul, Laurin Talese, Soul Science Lab, ELEW, Orrin Evans and Etienne Charles.

康涅狄格州沃特伯里出生长大乔纳森米歇尔是贝斯手，作曲家和海地血统的编曲。米歇尔居住在纽约市，是一位勤劳的艺术家，他因作为制片人和编曲家以及世界各地的表演者的身份而闻名。知名合作艺术家包括Billy Paul，Laurin Talese，Soul Science Lab，ELEW，Orrin Evans和Etienne Charles。

总部在纽约的林肯爵士乐中心成立于1987年，现由*的爵士艺术家温顿·马萨利斯担任艺术总监。通过世界知名的林肯爵士乐团和众多客座艺术家，每年制作以爵士为主题的各类音乐节目、教育普及和现场表演，把爵士艺术的丰富内涵和娱乐性推广到全球。

在庆祝30年华诞之际，由林肯爵士和外滩投资集团共同合作的林肯爵士乐上海中心正式落户和爵士有渊源历史的外滩，坐落在繁华的南京东路上历史老建筑内。整个空间的设计体现着爵士的“swing”理念，融汇了上世纪三十年代新欧陆古典主义风情和当代都市艺术时尚气息，在同一个空间上，演绎不同时空下的故事。为世界*的爵士艺术家和观众创造了一个惬意的私享空间，零距离的交流宛如爵士旋律，使音乐与思绪交织，让灵感与情感迸发。

我们邀请您来林肯爵士乐上海中心 Swing !

购票须知

1.本场演出不支持退换票，如无法正常观看，还请自行处理，给您带来不便敬请谅解；

2.本场演出凭电子票二维码核验入场，无实体票；

3.秀动网严禁发布任何形式的转票、求票及个人联系信息，秀动网有权取消违规者订单、留言（情节严重的将进行禁言直至账户冻结处罚）。