演出艺人：黄志豪 Zhihao （舞者. Dancer）,王隆杰 Acid（吉他 . Guitarist）,Jens（钢琴. Pianist）,Baihao（尺八. Shakuhachi）,L~N（合成器. Synthesizer）,Hoben...（VJ）,黎育华Awu（导演. Director）
演出场地：上海 DO ART SPACE度艺术空间
预告丨ZEIT 在者-时间声音剧场 Music Theater about Time
运动的形状为一种空间的存在，声音的存在为时间的虚无。
Zeit在德文中为时间的意思，而“在者”则是通过哲学性思辨存在的问题，探讨物之所在空间。作品通过古典音乐作曲为基底，与不同类型的实验音乐人合作，对声音叙述进行建立与打破，反复进入声场失控的状态。而表演者与现场视觉在不同声域中交叉出现，以混淆的虚拟与现实形成一种特殊的相对状态。
The shape of movement is a symbol of existence, the existence of sound shows the void of time.
In German, “ZEIT” means time, and the Chinese word “ZAIZHE” is terminology in philosophy used to discuss space. This project is based on classical and electronic improvisation, using sound to illustrate universal phenomena. The performers are involved in the void and reality, as they relate to the relativity of time and existence.
参演音乐人
黄志豪 Zhihao （舞者. Dancer）
志豪Zhihao，在Party Machine、黑泡泡舞者、东南亚土巫、赛博老中医间不停切换的身体运动型料理师傅，力求在不同的社会材料中寻找有机融合的创作之道，曾被告知多次在现场演出中裸露上半身。其流动性的机能身体常带有一种肾上腺素的原始跳跃，同时混合着雌雄同体般的荷尔蒙骚动，并尝试在不同的场域中构建起不同的身体表演语言。
Zhihao, Party machine, Hip-bop dancer, Southeastern Asian wizard, Cyber veteran practitioner of TCM！Must be top naked in the performance, switch in an organic social material finding the way of creativity, trying to use body language to communicate in different scenes.
王隆杰 Acid（吉他 . Guitarist）
1991生于上海，爱好噪音。
写个人介绍这种事，真的很麻烦。一来，我是普通人，对我而言，写自己过去的一些经历或想法，等等等等，总令人浑身不自在；二来，回顾之前种种经历，总显得像是在回忆一个死人。
所以，愿你有个愉快的生活。如有缘，我们现场见。
Born in Shanghai, 1991, love noise music. I am a normal human being. I am still alive so I don’t need a memoir. I wish you a happy life, see you at the gig.
豆瓣音乐人小站：https://site.douban.com/acid/
Jens（钢琴. Pianist）
Jens Peter Jongepier毕业于挪威音乐学院。他与Einar Henning Smebye一同学习表演，与Wolfgang Plagge，Bjørn Kruse共同作曲。他帮助组织了Hyperfokus音乐节，在CIMCF比赛中已作品 “距离的蓝色” 获得了二等奖。
Jens Peter Jongepier has a Bachelor’s degree in Performing Arts from the Norwegian Academy of Music. He studied performance in Oslo with Einar Henning Smebye and composition with Wolfgang Plagge and Bjørn Kruse. He helped organize and perform the festival Hyperfokus and had won 2nd prize in the CIMCF for his piece “The Blue of Distance.”
Baihao（尺八. Shakuhachi）
来自内蒙古。
From Inner Mongolia.
L~N（合成器. Synthesizer）
L～N，他的即兴表演包括日常声音、原声乐器、独白和数码合成器等。其音乐摇摆在周遭环境、抽象文字、噪音的声音景观以及复合节奏等各种元素之间。
L~N composes evolving improvised sets from found sounds, acoustic instruments, analog, and digital synthesizers. His music oscillates from ambient, abstract textures to noise soundscapes and polyrhythmic beats.
Hoben...（VJ）
日本视觉艺术家（属于：Shanghai Stay Young）。Hoben...跟随高桥幸宏（黄色奇幻交响）学习。被高桥幸宏的音乐和潮流所影响，他的视觉融合了现场录像，录影采样以及3D影像等呈现手法。
Japanese visual artist (belonging: Shanghai Stay Young). Hoben... was enrolled in the apparel section of Mr. Yukihiro Takahashi (Yellow Magic Orchestra). Hoben... got a sense by Mr. Yukihiro's music and fashion. It is a visual style that mixes live remote camera, video sampling and 3D video in real time.
黎育华Awu（导演. Director）
“这也许是我在上海近期来的*后一场演出，也是我*次呈现非摇滚乐类型的作品，毕竟学古典出生，当了那么多年的摇滚阿姨，终于要回归本我了。其实这个作品也透着我对时间的一些期许，世事无常，时间可以抚平伤痛，让人成长。希望认识或不认识我的朋友都能来参加这场演出，一起共度这段奇妙的时间！”
个人网站：https://awulee.wixsite.com/works
需VPN 打开 | Please use VPN
票务
演出时间
2018/9/22 15:00-16：00
*15:00正式开场，迟到将无法入场, 检票时间：14:30
Doors will be closed at 15:00.Entry time: 14:30
购票
预售票：60元 现场票：80元
Tickets info：60 rmb in advance | 80 rmb at door
地址
上海市静安区武定西路1288号海影大厦
3F DO ART SPACE
购票须知
1.本场演出不支持退换票，如无法正常观看，还请自行处理，给您带来不便敬请谅解；
2.本场演出凭电子票二维码核验入场，无实体票，场地内不设座位，均为站席观演；
3.秀动网严禁发布任何形式的转票、求票及个人联系信息，秀动网有权取消违规者订单、留言（情节严重的将进行禁言直至账户冻结处罚）。
