演出音乐人：斯坦尼斯瓦夫·斯洛文斯基五重奏讲座及演示

STANISŁAW SŁOWIŃSKI QUINTET

斯坦尼斯瓦夫·斯洛文斯基五重奏

Stanisław Słowiński 斯坦尼斯瓦夫·斯洛文斯基 - violin 小提琴 

Zbyszek Szwajdych 兹比谢克·施瓦伊迪赫 - trumpet 小号 

Jakub Płużek 雅各布·普乌热克 - piano 钢琴 

Justyn Małodobry 尤斯顿·马沃多布里 - double bass 贝斯 

Adam Stępniowski 亚当·斯坦普尼沃斯基 - drums 鼓 

Stanisław Słowiński is one of the most active musicians on the Polish scene. As a frontman in his own projects, a sideman and a session musician, he gives over 100 concerts a year, visiting club and festival scenes around the world, including Chile, China, South Korea, Iceland, Spain, Serbia and Hungary. He has won many awards, including the 39. Jazz Juniors Grand Prix and the Audience Prize at the 1st International Zbigniew Seifert Jazz Violin Competition. He debuted with Landscapes Too Easy To Explain, his own material recorded with the Quintet, which was granted international distribution through Hevhetia label. The album met an incredibly warm response from fans and critics alike.

斯坦尼斯瓦夫·斯洛文斯基（Stanisław Słowiński）是波兰舞台上*活跃的音乐家之一。无论是作为自己乐队的*，还是与他人合作伴奏，斯坦尼斯瓦夫每年都举办超过一百场的音乐会，曾登上世界各地的爵士音乐节和俱乐部的舞台，到访包括智利、中国、南韩、冰岛、西班牙、塞尔维亚和匈牙利等在内的多个*。斯坦尼斯瓦夫获奖无数，其中包括第39届爵士青年大奖（Jazz Juniors Grand Prix）以及*届国际Zbigniew Seifert爵士小提琴比赛观众评选奖。他与自己的五重奏录制的首张专辑“Landscapes Too Easy To Explain”由Hevhetia唱片公司全球发行，受到了乐迷和评论家的热烈欢迎。

The band has performed in China in 2016 and 2017 including concerts in Beijing (Nine Gates Festival, DDC Club), Lanzhou (CEEC Art Festival), Shanghai (J Club) and Xi’an (Jazz Meeting Club). The 2018’s tour will see the band performing for the first time the tracks from their newest album Visions | Between Love And Death.

斯坦尼斯瓦夫曾率乐队在2016-2017年间到访北京九门爵士音乐节，黄昏黎明俱乐部，第五届兰州鼓文化艺术节，上海JZ俱乐部和西安Meeting Jazz俱乐部。2018年巡演在即，乐队将*在中国的舞台上演奏来其*新专辑“Visions | Between Love And Death”中的音乐。本次巡演由中国爵士乐协会、波兰密茨凯维奇学院和波兰驻华大使馆文化处共同举办。

Quatations 媒体评论

Not only technical finesse but a bold approach to interpretation,

Ian Patterson, allaboutjazz.com (US)

“斯坦尼斯瓦夫不仅技术过硬，台风也十分大胆”——Ian Patterson，美国allaboutjazz网站评论员

their secret weapon is fiddle player Stanisław Słowiński who soloed breathtakingly on the slow air,

Nigel Woods, irishtimes.com (UK)

“乐队的秘密武器是小提琴家斯坦尼斯瓦夫·斯洛文斯基，他的慢板独奏令人窒息”——Nigel Wodos，《爱尔兰时报》

One can hardly find a more spiritually "Polish Jazz" album than this one.

Adam Baruch about Landscapes Too Easy To Explain (Poland)

“没有比这张专辑更能体现‘波兰爵士’精神的CD了”——Adam Baruch评《Landscapes Too Easy To Explain》

讲座内容介绍：

音乐工作坊：与音乐学院学子们同乐

MUSIC WORKSHOP PLAN FOR STUDENTS OF MUSIC ACADEMY

斯坦尼斯瓦夫·斯洛文斯基五重奏

STANISŁAW SŁOWIŃSKI QUINTET

我们的音乐家们将会与学生们开展音乐工作坊。这些活动适合班级和单对单授课。该课程将会展示乐队如何创作，如何在现场演出中演奏。

Musicians will lead workshops for students. The classes are appropriate for grups and individual students. Practical presentation of the band’s method of composing, working and playing live.

A. INTRODUCTION 简介

关于乐队的简短介绍，与工作坊参与者熟悉，讨论*显著的艺术特色，分享如何组建一支成功的乐队

Short introduction of the band, getting to know with workshop participants, discussing essential features and sharing experience on how to start a successful band .

• 乐队的音乐理念从何而来？ Where does the idea for the band’s music come from?

• 乐队听什么音乐，如何听，为什么听？What music do we listen to, how do we listen and why are we listening?

• 为何我们看重从来不改变我们的成员？ Why is it important that we never change our line-up?

• 在欧洲如何打响名堂？ How much effort does it take in Europe to make it big?

• 问答时间 Questions and answers

B. PRACTICE 实践

展现乐队如何作曲，工作和演奏。
Practical presentation of the band’s method of composing, working and playing live.

1. Combo .小型组合

• 分组演出，表演乐队的其中一首作品。与学生们一起改编，展示如何进行集体即兴演奏，与观众互动。 Breaking down and playing one of the band’s compositions. Arranging it with students and showing them how we develop collective improvisation and engage the audience.

• 问答时间 Questions and answers

2. Working in smaller groups. 小分组工作

打击乐小组用打击乐的角度去看待电子音乐创作灵感，专注创造独特的声音。

Drummers work with the drummer on his approach, electronic music inspirations and focus on developing distinctive sound.

电吉他小组与电吉他演奏家一起挖掘自己特殊的声音，以及如何在当代爵士乐中营造吉他声效。
Bassists work with bass player on developing their own sound, his ambient inspirations and application of bass guitar effects in contemporary jazz.

钢琴，吉他与作曲家小组与主创人员在编曲，创作和集体即兴创作方面合作。
Pianists, guitarists and composers work with main composers on arranging, composing, showmanship and collective improvisation.

斯坦尼斯瓦夫·斯洛文斯基五重奏的演出是第4届Jazz Po Polsku中国巡演的一部分。自2014年起，该项目已在中国十五个城市举办了六十余场活动。今年Jazz Po Polsku将再次带四个波兰乐团来到中国进行巡演。Jazz Po Polsku是一个音乐项目，介绍广阔的波兰青年爵士乐和前卫音乐界，目旨在促进波兰爵士乐在国际舞台上。该项目有助于国际文化交流并协助不同*的艺术家建立合作关系。

讲座及演示安排及购票：

5月26日（讲座及演示）

时间：19:30-21:30

预售 PRE：50 RMB

现场 DOOR：70 RMB

购票须知

1.本场演出不支持退换票，如无法正常观看，还请自行处理，给您带来不便敬请谅解；

2.本场演出凭电子票二维码核验入场，无实体票；

3.秀动网严禁发布任何形式的转票、求票及个人联系信息，秀动网有权取消违规者订单、留言（情节严重的将进行禁言直至账户冻结处罚）。