演出音乐人：待定，Click 15,DAWEI
每天演出时间：21:30-24:00
一年前，我亚历克斯，被邀请到白塔白塔白光，或简单的WLWT白白。但究竟，什么是WLWT？它在哪里？它是如何运作的？
A year ago, me Alex, was invited to implement and run the new space that we called White Light White Tower 白光 白塔, or simply WLWT 白白. But after all, what is WLWT 白白? Where it is? and how does it operate?
WLWT*初,,,,,,,,,,*初是,,,,,,,,,。*初，位于在Baitasi区在首都北京的目的，首先，作为一个艺术画廊，一个CD和乙烯基店，一间酒吧，一个城市的时尚商店，实验音乐厂牌，广播电台，艺术工作室和聚会工作北京，中国和世界的创意代理商，爱好者，评论家和艺术家的空间。
WLWT 白白 was, initially, a space based on a concept: Be the new reference of urban Chinese young culture. Initially, located in the BaitaSi area in the capital Beijing was designed, initially, to operate as an art gallery, a cd and vinyl store, a bar, an urban fashion store, an experimental music label, a radio station, art studio and hangout space for creative agents, enthusiasts, critics and artists from Beijing, China and the World.
酷不是吗？他妈的是啊！在纸上听起来不错，但在执行中......
Cool isn’t it? Fuck yeah! On paper it sounds great, but in execution ...
不断进入和退出的投资者，团队铸和建筑，空间改造，拖延租金，拖延工资，经营计划，财务模型，预算，与时装设计师的会谈，标签记录，艺术家，酒吧和餐馆老板，房东，预测，预报，预测以及被推迟进入的他妈的投资机构。
Constantly enter and exit investor, team casting & building, space renovation, delayed rent, delayed salaries, business plans, financial models, budgets, talks with fashion designers, record labels, artists, bar and restaurant owners, landlord, projections, projections, projections and the fucking investment aport that was delayed to enter in.
当它进入时，预算的一半已经在空间开放之前花费了！太神奇了！
When it came in, the half of the budget had already been spent before even the space opened the doors! Amazing!
在这疯狂的疯狂中，它仍然被提出并被接受的想法做出一个特殊事件（Yuespace）年轻的血液：给予新乐队在更大舞台上演奏的机会; b）在舞台上面对我：与亚洲亚热带合作（c）电子资料：支持和鼓励在北京制作的电子音乐;和d）省级展示：将来自中国其他省份的*秀，*不寻常的新乐队带到北京。
In the middle of this fucking madness, it was still suggested and accepted by all of us the idea of making a festival from 4 days a month (March to July) in a single space (Yuespace), making each concert a special event: a) Young blood : giving the chance of new bands to play on a bigger stage; b) Face Me On Stage: in collaboration with Subtropical Asia puts face to face to play simultaneously; c) Electronic stuff: support and encourage electronic music produced in Beijing; and d) Provincial Showcase: bringing the best, most unusual and new bands from other provinces of China to play in Beijing.
酷不是吗？他妈的是啊！但是谁会为此付费？
Cool isn’t it? Fuck yeah! But who is gonna pay for this?
在我们注入太空之后，我们遇到了一个碰撞，然后我们再次在这场比赛中付出了代价。成本低，票房负担沉重。
Well after we took a bump in the face from the capital injection into space, we took another kick in the sack with the costs of the March and April events, added to our total lack of ability to promote the event as a whole, creating successes with low costs and burdensome box office failures.
当我们查看成本表时，我能想到巴西教练员的世界，对手想靠近你，紧紧的和右后坠落在地上抢球德的儿子口袋，假装对已受了伤害！“我们的想法是减少和破坏对手的比赛节奏。
When we looked at the cost sheets the only thing that I could think was the memory of one of my soccer coaches in Brazil, guiding me when the opponent is stronger, faster and inside the game: "step on the ball and hold, wait for the opponent to get close to you, grab the balls of his sack tightly and right after fall on the ground and pretend to have suffered an injury!” The idea is to reduce and destabilize the rhythm of the opponent's game.
在这个废话一年后，终于到了！
And after of a year of this bullshit, finally the time has come: the time to grab the costs by the balls!
这样，我们至少为自己付出了代价。告别电子音乐，告别各省展示。五月只会有乐队面对乐队。 Rap乐队反对爵士乐队，乐队Funk反对摇滚乐队，我不知道该怎么办。我们还没有完成排队，如果你想加入：在评论中说些什么。
In this way, we canceled the most costly events and focus only on the ones that at least pay for themselves. So goodbye to electronic music and goodbye to the provinces showcase. In May there will only be bands facing bands. Rap band against Jazz band, Funk Band against Rock band and I do not know what the hell for. We haven’t finished the line up, if you wanna join: say something in the comments.
购票须知
1.本场演出票品一旦售出概不退换，如遇演出开始时间变更（演出开始前后一小时内调整不属变更范畴）、艺人变更、场地变更均可退票，如需退票请致电秀动网客服：4001886980（10:00—19:00），购票款将在五个工作日内（如遇法定节假日顺延）原路返回，购票用户无权主张购票款以外的其他权益；
2.本场演出凭电子票或手机号核验入场，无实体票，购票手机号不可更改，请核对无误后提交；
3.秀动网严禁发布任何形式的转票、求票及个人联系信息，如遇违规，秀动网有权取消违规者订单、留言（情节严重的将进行禁言直至账户冻结处罚）。
