秀动网（showstart.com） - 和热爱音乐的朋友开启原创音乐现场之旅

The first day opens with post rock godfathers Tortoise from Chicago, followed by Mouse on the Keys who bring their jazz-infused post rock from Japan, German indietronica heroes The Notwist, China’s very own post punk powerhouse Re-TROS and legendary German punk rock band Die Toten Hosen who will give their China debut at Yugong Yishan Festival on April 21st.

音乐节的第二天将由现代草原吟游摇滚计划图利古尔拉开帷幕，随后由中国电子摇滚领军人物Nova Heart、Synthie Pop二人组火星电台、中国女演员/歌手宋佳、创作歌手窦靖童，以及英国Trip-pop先驱Morcheeba，还有曾获格莱美奖提名的丹麦乐队Blue Foundation带来精彩演出。

Day 2 spins off with modern nomad grassroots rockers Tulegur trailed by electro sovereign Nova Heart, Synthie pop duo Radio Mars, Chinese actress/singer Song Jia, singer-songwriter Leah Dou, British trip-hop pioneers Morcheeba and Grammy Award nominees Blue Foundation from Denmark.

这里还有一些你需要知道的信息：

Ticket Tips:

2018愚公移山音乐节

2018年4月21-22日

新长城山谷

YUGONG YISHAN FESTIVAL 2018

APRIL 21/22

THE NEW GREAT WALL VALLEY

备受期待的首届愚公移山音乐节将于2018年在新长城山谷和观众见面！4月21日-22日，*音乐人、传奇音乐艺术家将与中国观众一起欢呼音乐万岁！

为期两天的愚公移山音乐节，将引领十二组国内及国际知名音乐人，打造春日山谷间的音乐世界。

Yugong Yishan kicks off its long awaited very first Yugong Yishan Festival at the New Great Wall Valley in 2018, April 21st & 22nd celebrating music with world-class talents, legendary musicians and genre-defining bands!

Yugong Yishan Festival features over a dozen local and international acts for two uplifting days on top of the mountains.

音乐节的第二天将由现代草原吟游摇滚计划图利古尔拉开帷幕，随后由中国电子摇滚领军人物Nova Heart、Synthie Pop二人组火星电台、中国女演员/歌手宋佳、音乐时尚偶像窦靖童，以及英国Trip-pop先驱Morcheeba，还有曾获格莱美奖提名的丹麦乐队Blue Foundation带来精彩演出。

Day 2 spins off with modern nomad grassroots rockers Tulegur trailed by electro sovereign Nova Heart, Synthie pop duo Radio Mars, Chinese actress/singer Song Jia, tune and fashion icon Leah Dou, British trip-hop pioneers Morcheeba and Grammy Award nominees Blue Foundation from Denmark.

第二天 DAY 2 – 2018年4月22日 April 22

Blue Foundation

Morcheeba

窦靖童 Leah Dou

火星电台 Radio Mars

宋佳 Song Jia

Nova Heart

图利古尔 Tulegur

每天活动时长7小时左右 Event lasts approx. 7 hours per day

地点 Venue:北京延庆新长城山谷 New Great Wall Valley, Yanqing, Beijing

BLUE FOUNDATION [丹麦 DK]

Blue Foundation是欧洲*重要的电子Trip-hop乐队之一。收录他们单曲《Eyes on Fire》的《暮光之城》原声大碟曾获格莱美提名，并拥有白金唱片销量；曾斩获多项丹麦音乐大奖；乐队作品出现在《迈阿密风云》《吸血鬼日记》《CSI犯罪现场》等诸多影视剧中；根源于丹麦哥本哈根，生长于纽约布鲁克林，多元音色与梦幻气质让他们成为各大音乐节的宠儿。

Blue Foundation由丹麦制作/作曲人Tobias Wilner，以及多器乐艺术家Bo Rande组成。他们将充满无限可能性的人声与迷幻电子融合，加之交响乐质感的音色与乐器：清澈的马林巴、嘹亮的号、失真的吉他音色与悦耳的竖琴，巧妙融入Trip-hop和Downtempo，为迷蒙的缓拍电子乐注入全新生命。

目前Blue Foundation的现场演出阵容为：制作人/主唱Tobias Wilner与多器乐演奏家Bo Rande，以及来自意大利的鼓手Federico Ughi和美国歌手Sonya Kitchell。

Blue Foundations’ cinematic dream pop, shoegaze and electronics inspired compositions are known for being featured in films like Twilight (the soundtrack album of which was nominated for Grammy Awards, in which the Blue Foundation’s Eyes on Fire was included), Miami Vice and on TV shows like CSI: Miami and The Vampire Diaries. Danish singer, multi-instrumentalist, and producer Tobias Wilner founded the group in 2000, inspired by Mark E. Smith's approach to forming a band (the Fall), recruiting a rotating cast of traditional musicians throughout the band's history to inspire creativity. Today the band is based in Prospect Heights, Brooklyn and Copenhagen, Denmark. Since 2008 their line-up has consisted of Tobias Wilner (producer, multi-instrumentalist and vocalist) and Bo Rande (producer, multi-instrumentalist). The touring line-up also includes Federico Ughi from Italy and Sonya Kitchell from the States.

Blue Foundation released their fifth album "Blood Moon" in 2016. The album features appearances from Mark Kozelek (Sun Kill Moon/ Red House Painters), Erika Spring (Au Revoir Simone/ Nice As Fuck), Jonas Bjerre (Mew), Sonya Kitchell, Sara Savery (aka Drop the Gun) and Findlay Brown.

MORCHEEBA [英国 UK]

英国Trip-hop先锋Morcheeba将于2018年夏季发布全新专辑《Blaze Away》。有狂野嗓音、充满魅力的主唱Skye Edwards及迷幻吉他手Ross Godfrey除了再次登上旅程带来经典曲目，还将首演即将到来的新专辑中尚未发布的全新曲目，这*是Morcheeba带给愚公移山音乐节观众的专属福利！

1995年成立至今，发表了8张录音室专辑，销量过千万。商业上的成功之外，他们对艺术的追求更令人信服，音乐中若隐若现的Pop Fushion、爵士、摇滚、民谣、蓝调,、Hip-Hop和世界音乐元素，无不使Morcheeba深厚的音乐底蕴令耳聪之士叹为观止。

British trip-hop pioneers Morcheeba are back with a new album ‘Blaze Away’ due for release early summer 2018. The sultry, charismatic vocalist and front woman Skye Edwards, along with psychedelic guitarist Ross Godfrey are hitting the road, playing their classics and debuting new tracks from their upcoming record at the 2018 Yugong Yishan Festival.

Skye Edwards and Ross Godfrey formed the band along with Ross' brother Paul in 1995 and have made 8 albums selling over 10 million copies. Morcheeba have toured the world to the delight of their fans over the last two decades. Skye has one of the most recognisable voices on the planet, hearing her smooth, effortless tone teamed with Ross’ psychedelic guitar is an unforgettable, spellbinding experience!

窦靖童 LEAH DOU

窦靖童出生于音乐之家，她15岁时拥有人生*支吉他，之后便开始创作自己的音乐。窦靖童自己创立音乐厂牌Grey Waters，目前已经发布两张原创音乐大碟《Stone Café》及《Kids Only》，均获得热烈反响。

2016年，窦靖童获得“第三届QQ音乐*盛典”颁发“年度乐坛新势力女歌手奖”，同年底获得“第十届咪咕音乐颁奖礼”颁发“年度*唱作歌手奖”。她为电影《七月与安生》创作的主题曲《（it’s not a crime）it’s just what we do》分別被台湾第53届金马奖及第36届香港电影金像奖提名为“*电影原创歌曲”。

窦靖童出道以来，已经在世界各地有精彩的现场演出经验，包括日本Summer Sonic音乐节，香港Clockenflap音乐节，台湾春浪音乐节，北京草莓音乐节，上海简单生活节等。2016年作为英国摇滚乐团Bastille的暖场嘉宾，在伦敦O2、里茲、曼彻斯特及诺丁汉作表演。2017年，窦靖童携乐队在北美进行巡回表演，与纽约、圣地亚哥、洛杉矶、三藩市及多伦多的歌迷见面。

Leah Dou is a singer /songwriter /music/producer.

Born in the late 90’s, Leah grown up in one of the great musical dynasties of China. Leah learnt guitar and wrote songs from an early age.

She has already written, produced and released 2 critically acclaimed albums “Stone Café” and “Kids Only” on her own Grey Waters label.

With her live band, she has performed at many major music festivals including Summersonic, Clockenflap (Hong Kong), Strawberry Festival & Simple Life Festival, (China) and Spring Wave (Taiwan). In late 2016, Leah was invited as support act for Bastille’s UK arena dates and in 2017, she headlined a sold out club tour of North America.

Representing the spirit of a young, modern, independent China, Leah has already collaborated with Chanel, Gucci, Shu Uemura, Beats and SKII.

火星电台 RADIO MARS

火星电台是由曾宇和黄少峰组成的组合，两人曾是老狼、周迅、叶蓓、陈奕迅等众多知名歌手专辑/单曲的词曲作者、编曲及制作人。在2016年底，火星电台正式以全阵容乐队形式走到台前，开启全新的音乐旅程。作为早已在两岸三地享有声誉的制作人，火星电台成员在专业领域的地位毋庸置疑，虽然两人始终隐藏在或疯狂跳跃、或空灵飘逸的旋律背后，可是如果揭开那层神秘的面纱，你可能瞬间发现，这两个大男孩不仅一直陪伴你成长，他们的音乐作品伴随着诸多知名歌手和影视作品，早已渗透进你生活的多个角落。

Founded in 2016, Radio Mars is a super band duo formed by Huang Shaofeng and Zeng Yu, two legendary producers who worked previously with singers like Lao Lang, Zhou Xun, Ye Bei and Edison Chan. At the end of 2016, the two of them came together as the Radio Mars, and started a brand new musical adventure. As brilliant producers known in the Chinese-speaking world, the two have been enjoying success behind the melodic, melancholy, tranquil and sweet songs, but if you take that one step further, you would find out that the two big boys have not only grown up with you, but also have greatly influenced you musically.

宋佳 SONG JIA

宋佳，*演员，2013年凭借主演电影《萧红》获29届中国电影金鸡奖“*女主角”。

宋佳自幼跟随演奏家冯少先学习柳琴，同时被沈阳音乐学院和上海戏剧学院录取，后*读于上海戏剧学院表演系。宋佳是中国内地*位与独立音乐团队合作的女艺人，2008年曾发表中国流行音乐历史上*张环保唱片《能不能幸福》，专辑共收录包括《向阳花》等在内的9首歌曲。2011年《民谣在路上第二辑》收录了由宋佳演唱、万晓利作词作曲的歌曲《牙齿与爱情》，2016年宋佳演唱的电影主题曲《花》正式上线。

Song Jia is a reputed Chinese actress, who won the 29th China Golden Rooster Award for best actress in 2013 for her leading role in the film Xiao Hong.

Song Jia learned Liuqin (Chinese plucked stringed instrument) with outstanding musician Feng Shaoxian from an early age. She mastered the instrument, and was accepted by both Shenyang Conservatory of Music, and the Shanghai Theatre Academy, and eventually enrolled into the latter in pursuit of an acting career. She is the first Chinese actress that collaborated with an independent music production team, and released in 2008 the first environmental record in the history of Chinese pop music 能不能幸福, which includes popular tracks such as the 向阳花. The 2011 compilation album《民谣在路上第二辑》included Song Jia’s 《牙齿与爱情》, composed by the legendary musician Wan Xiaoli. In 2016, Song Jia released 《花》, the theme song of the film When Larry Met Mary.

NOVA HEART

*受国际音乐界瞩目的中国乐队，被《Rolling Stone》传奇*编辑David Fricke评论乐队为“来自中国的惊喜。”

Nova Heart，2010年由中国地下音乐传奇人物冯海宁为首成立，以迷幻摇滚和独立舞曲为主要风格。主唱冯海宁、吉他/贝斯博譞、鼓手石璐组成的这字乐队，已多次在世界各地成功大型巡演，并早已登上包括英国Glastonbury、法国巴黎MaMA、冰岛Iceland Airwaves、及奥地利Vienna Waves、美国德克萨斯州SXSW在内的许多重要国际音乐节的舞台。

2012年的EP《Beautiful Boys》及2014年的同名专辑《Nova Heart》受到英国《NME》、德国《Rolling Stone》、意大利《Vogue》等权威媒体盛赞。

2014年12月发行的同名专辑《Nova Heart》，融合了经典摇滚和电子音乐的精髓，被《That’s Beijing》评为“2015年度专辑”，也被德国《Rolling Stone》选为2015年3月刊歌单榜首。大热美剧《Hemlock Grove》，及知名艺术家蔡国强的纪录片《天籁》，都曾选用收录于《Nova Heart》专辑的单曲《My Song 9》。

代表了国际音乐制作水准及*当下中国摇滚音乐发展的Nova Heart，以极富原创性的音乐和极具感染力的现场，持续影响着全球乐迷。

Mixing indie dance music with dark psychedelic rock, Nova Heart has become an iconic Chinese band featuring its ethereal vocal and explosive lives.

Bringing multiple thoughts and energy to the band, the musicians of Nova heart are all well acclaimed. Lead singer Helen Feng used to play important roles in bands like ZIYO and Pet Conspiracy; Drummer Shi Lu (Atom) is also the drummer of Hedgehog, Bassist/Guitarist Zhu Boxuan comes from the Catcher in the Rye.

Nova Heart’s 2012 EP Beautiful Boys and 2014 album Nova Heart have been praised by NME, Rolling Stone and Vogue Italy. The unbelievably rich album Nova Heart was also named album of the year in 2015 by That’s Beijing, and selected by Rolling Stone to top the March playlist. Tracks from the album are being featured in Hemlock Grove and a documentary made by famed Chinese artist Cai Guoqiang. Nova Heart made themselves onto festival stages the likes of MaMA (Paris), Iceland Airwaves (Reykjavik) and Glastonbury.

图利古尔 TULEGUR

脱离传统的融合蒙古音乐，宜动宜静

用现代音乐的表达方式，使蒙古传统唱法“呼麦”焕发新生

iTunes下载世界音乐榜单*（新西兰/瑞士）

iTunes下载全榜单第八（澳大利亚）

简而不单的二人配置，使他们在全球众多知名音乐节上崭露头角，包括：WOMEX（全球*的世界音乐节）、WOMAD（英国/澳大利亚/新西兰）、MaMA（法国）、PaleoFestival（瑞士）等。

TULEGUR is a modern nomad music duo, rooted in traditional tunes of Inner Mongolia (Mongolian part of China) and influenced by contemporary music. Their sound is a great mixture of traditional Mongolian music, acoustic rock, throat-singing (also known as "Khoomei") and electronic music. This combination results in a unique style which some described as “ethnic post-rock” or “psychedelic nomadic rock”. Within two years they went on several extended tours in China, India, Europe and also Australia/New Zealand where they gained overwhelming reactions by the audience. Especially in Australia and New Zealand, all CDs went sold out immediately and for the first time they appeared on iTunes Top 200 World Music Charts with peak at #8 in Australia, #1 for 3 days in New Zealand and #1 in Switzerland within two days! This makes us more curious about the full length debut album to be released in 2018.

购票须知

1.本场演出票品一旦售出概不退换，如遇演出开始时间变更（演出开始前后一小时内调整不属变更范畴）、艺人变更、场地变更均可退票，如需退票请致电秀动网客服：4001886980（10:00—19:00），购票款将在五个工作日内（如遇法定节假日顺延）原路返回，购票用户无权主张购票款以外的其他权益；

2.预售有截止时间，建议您提早购买；

3.本场演出不设座位，均为站席观演；

4.购票手机号不可更改，请核对无误后提交；

5.为维护线上安全购票环境，秀动网严禁发布任何形式的转票、求票及个人联系信息，秀动网有权取消违规者订单、留言（情节严重的将进行禁言直至账户冻结处罚）；

6.为防止不法分子利用票务转让诈骗钱款，秀动网建议广大乐迷不要进行个人间票务买卖。