时间/Time: 2018年3月17日 21:00 
门票/Ticket: 80(presale)/100(door)
地点/Venue: 黄昏黎明俱乐部 (DDC) 
地址/ADD: 北京市东城区美术馆后街山老胡同14号 
Shanlao Hutong NO. 14, Dongcheng District 
电话/Tel: 010-64078969 
邮箱/Mail: DuskDawnClub@gmail.com 

“我歌唱，是为了赞美我的母语、我的文化和我的祖国，我为自己是非洲的女儿而自豪，于是尽着自己的*努力去像金子那样纯洁，去贴近非洲的土地。我通过作曲、唱歌、跳舞来保护和继承这种文化上的纯洁性和真实性。如今这种特性也成为了我身体中的一部分。”

—— Lornoar

LORNOAR是一名来自喀麦隆的唱作人、歌手以及舞者。她在成为一名职业歌手的时候还很年轻，通过在当地的俱乐部演出、与乐队巡演、为喀麦隆伟大歌手伴唱等方式，从而开始慢慢崭露头角。

她的音乐中有着她热爱并虔诚的非洲灵魂，正是这种血统使得她的每一场演出都令人震撼。她是自然与奇迹的结合，当不曾雕琢的空灵歌声，从她的嗓子里出来的时候，一切都安静了，她精绝的唱功，使人恍若置身于美丽又纯真、天然且原始的世界。她用自己独特的非洲母语歌唱着，舞者的身份又使得她的情感在舞台表演上能够完全倾泻出来。

LORNOAR is a singer, songwriter and dancer from Cameroon. Born and raised in Yaoundé, the capital city, she began her career at an early age. She made her debut as a professional singer in 2007, being featured in a prominent night-club of the town. At the same time she was hired by a famous band which offered her the opportunity to tour extensively throughout the country and to back vocally most of Cameroon’s greatest singers.

她是一位真正的艺术家，这次难得的演出机会，你*不能错过。她从上帝和日常生活中寻找灵感，通过她的身体，这些灵感慢慢酝酿成强烈以及美丽的歌词。她的歌曲描绘着安慰、爱情、抛弃、嫉妒、对上帝的寻找，同时她也积极为妇女、儿童发声，控诉着性骚扰与暴力的恐怖分子。在她的音乐中，你能够听到不同的元素：波萨诺瓦、爵士、雷鬼、流行，以及makossa, batanga, ekank, ekomot, mbalax, bikutsi. 从小的舞台表演经历让如今的她有着极强的舞台表现力，能够与不同的音乐人合作，也能满足不同观众的音乐需求，在欧洲和美国都获得了巨大的成功。

She writes strong and beautiful lyrics inspired by God as well as daily life: the need for consolation, love, abandon, jealousy, the quest for God, but also sexual harassment, fighting violence against women, fighting intolerance and the use of children as suicide bombers. Her music is made of various rhythms: from bikutsi to bossa nova, through makossa, batanga, ekank, ekomot, mbalax and reggae, even highlife and pop. From her cabaret years she has retained a strong stage presence and the ability to adapt to any kind of musicians and audiences, which she experienced with great success in Europe and in USA.LORNOAR’s every single show builds on the legacy of African oral heritage.

“I sing to glorify my native language, my culture and my country. I am proud of being an African woman and I do my best to be as pure as gold and as black as Africa. I compose, I sing and I dance to preserve this purity and authenticity from all perversions that today threaten this culture which is a part of humankind”.

Lornoar - 2017 Douala

演出履历

2010年 LORNOAR 参加了全国性的唱歌比赛“MASSAO”，获得*名。

2011年7月发行*张个人专辑，获得极高评价。

2012年1月，她发行了*支音乐视频 “Ote Ben Ma”, 4月发行热门歌曲“ZEN”的音乐视频，电视节目 “Rendez-vou with Lornoar” 被*电视台频道广播。

2012年9月、11月，她在巴黎*次表演。

2014年她受邀去纽约，在 Harlem 和 Greenwich Village 的不同场地演出，并且获得巨大成功。在纽约停留期间，她还与MBAPPE的伟大贝斯手以及迈克尔杰克逊的御用打击乐手 Bashiri JOHNSON 合作录制了她的第二张专辑“*”。

2014年10月，她在纽约联合国大会 “International Decade for People of African Descent” 正式启动仪式上，演唱了新歌 “Pupuma” (自由), 从那时起，她在欧洲和非洲*进行大范围巡演。

2017年7月 LORNOAR 代表她的祖国喀麦隆出席阿比让－科特迪瓦第八届法语*运动会。如今她已经被第十届MASA——世界山*的非洲表演艺术市场正式录选（2018年3月，阿比让）

In 2010 she took part in the nation-wide competition of female voices “MASSAO” in Douala, winning the First prize.

In July 2011, she released her first solo album, earning numerous hyperbolic reviews. Her first video clip “Ote Ben Ma” was released in January 2012 and in April she broadcasted a second clip with her hit song “ZEN”. A popular TV show “Rendez-vous with Lornoar” has been aired on the National TV Channel.

In September and November 2012 she performed her first concerts in Paris: Trois Mailletz, China, Bus Palladium, African Music Hall, etc.In 2014 she was invited to New York, having gigs with great success in different venues in Harlem and Greenwich Village. During her stay she recorded her second album «*» under the supervision of the great bass player from Cameroon Francis MBAPPE and Michael JACKSON’s percussionist Bashiri JOHNSON (including the popular title and musical video “Moment in The Sun”, featuring US hip hop star Freedom WILLIAMS).

The same year, on December 10th, she performed before the General Assembly of the United Nations in New York her new song “Pupuma” (Freedom) at the Official Launch of the International Decade for People of African Descent. Since then she has toured extensively in Europe and African countries.

In July 2017, LORNOAR represented her country Cameroon in the ”Chanson” category at the 8th Francophony Games held in Abidjan - Ivory Coast. She has been officially selected for the 10th edition of MASA (Marché des Arts du Spectacle Africain), World’s greatest market for African Performing Arts (March 2018 -- Abidjan).

Lornoar - Moment in the Sun

乐队阵容 LINE-UP

Lead, guitar : LORNOAR 

Guitar, Choir, Balafon: Michel MBARGA

Percussions, Choir: Georges ONGUENE

Michel MBARGA

来自喀麦隆的吉他手、歌手，从小受音乐熏陶，学习一种名为Balafon的传统木琴，并加入了乡村唱诗班，在那里他学习了几种传统以及现代的乐器。19岁开始职业音乐人生涯，至今已在大部分非洲*、欧洲*演出。现在他是喀麦隆*的录音室音乐家之一。

Georges ONGUENE

来自喀麦隆的歌手、打击乐手，受众多音乐流派的影响。他称自己的音乐风格为AFROMIX，他的歌曲和使用的乐器来自于森林和祖先，以研究为基础，创造出在根源和现代之间流淌的音乐。从2011年开始，他一直与喀麦隆的世界音乐艺术家们合作。

购票须知

1.本场演出一旦票品售出概不退换（因不可抗力因素导致演出取消延期、艺人场地更换除外），如遇演出取消延期、艺人场地更换，请致电秀动网客服申请退款：01064686576（10:00—19:00），购票款将在五个工作日内原路返回，购票用户无权主张购票款以外的其他权益；

2.预售有截止时间，建议您提早购买；

3.本场演出不设座位，均为站席观演；

4.本场演出凭电子票入场，无需兑换实体票；

5.购票手机号不可更改，请核对无误后提交；

6.为维护线上安全购票环境，秀动网严禁发布任何形式的转票、求票及个人联系信息，秀动网有权取消违规者订单、留言（情节严重的将进行禁言直至账户冻结处罚）；

7.为防止不法分子利用票务转让诈骗钱款，秀动网建议广大乐迷不要进行个人间票务买卖。