ELECTRONIC MUSIC THROUGH THE PRISM OF POST-SOVIET ETHNO-FUTURISM

电子音乐通过后苏维埃社会主义的未来主义。

Hepna is a union electronic musicians, DJs and visual artists from Russia, 
Eastern Siberia, city of Ulan-Ude.

Hepna是一名电子音乐团队，来自俄罗斯，东西伯利亚，乌兰乌德市的DJ和艺术家们。
We bring nomadism, break genre bounds in music, expand mind limits through art. 
Web culture, future perspective and travels inspire us the most.

我们带来游牧民族，打破音乐流派的束缚，通过艺术拓展思想界限。网络文化，未来的视角和旅行*能激发我们。

For 4 years of the project we had organized more than 50 of underground events and 1 DIY festival of electronic music, thrice we had performed at International Music Festival Voice of Nomads as a part of Baikal Nomads, and we had made big tour in Russia (8 cities) jointly with Mongolian future-bass project - Araatan.

项目4年来，我们组织了50多个地下活动和1个DIY电子音乐节，三次在国际音乐节上作为贝加尔游牧民族的一员参加了表演，并在俄罗斯进行了大型巡演 （8个城市）联合蒙古未来低音项目 - 阿拉坦（Araatan）。

Each our performance is unique and emotional mix of different styles. Listeners can expect a hybrid mix of bass music, vaporvawe, techno, psychedelic electronica, lofi, post-club, house, rap etc. And also the music of original underground Russian artists, in their music there is the aesthetics of the residential areas perestroika Russian cities.

我们每个人的表演都是独特而不同风格的情感组合。听众可以期待Bass Music，Vaporwave，Techno，Psychedelic Electonica，Lo-Fi，Post-Club，House，Rap等混合组合。而俄罗斯原创地下音乐艺术家，在他们的音乐中也有俄罗斯居民区改造的美学城市。

Rare for the rare.

非常的罕见。

htrspltn

htrspltn is the founder of the Hepna project, and he also is a music producer & DJ. Ivan Zhurovich, it's his real name, has released a number of albums and Eps (2011-2017) on different record labels includin Fuselab (RUS), DMTAPES (US), Astro Nautico (US) and others. 

htrspltn是Hepna项目的创始人，也是音乐制作人和DJ。Ivan Zhurovich，这是他的真实姓名，在不同的唱片公司，包括Fuselab（俄罗斯），DMTAPES（美国），Astro Nautico（美国）等发行了许多专辑和EP（2011-2017）。

Latest release: DMT-002 // htrspltn - Oмут (2017).

*新发布：DMT-002 // htrspltn - Oмут（2017）。

htrspltn performed on the same stage with Araatan, Onhell, sbp4, Jaakko Eino Kalevi, Irfan and others. 

htrspltn与Araatan，Onhell，sbp4，Jaakko Eino Kalevi，Irfan和其他人一起演出。

"His music has a bit of psychedelic electronica, abstract beats and the idea of mutating groove which holds the audience's attention while converting the composition beyond recognition. The guys from Macedonian label Filter says: «We could swear that if William Orbit and Pink Floyd would work together it would sound exactly like this.» We recommend you to listen to his music, especially for those who like Boards Of Canada, Four Tet, Flying Lotus and Daedalus. Sweet, isn't it?" - AHHMUSIC.RU

“他的音乐有一些迷幻的电子音乐，抽象的节奏和突变的观念，引起观众的注意，同时将构图转化为无法识别。来自Macedonian Filter的人士说：“我们可以发誓，如果William Orbit和Pink Floyd一起工作，听起来*像这样电音。” 我们建议你听他的音乐，特别是那些喜欢Boards Of Canada，Four Tet，Flying Lotus及Daedalus。 真好听，不是吗？“ - AHHMUSIC。RU

"The development of htrspltn's lyricism is described as a removal of any differences between internal and external experience. Identity becomes an endless extension" - DMTAPES RECORDS

“htrspltn的抒情的发展被描述为消除内部和外部经验之间的任何差异。身份变成了无限的延伸。”- DMTAPES RECORDS

"The sonic equivalent of psilocybin trip." - ASTRO NAUTICO

“迷幻蘑菇行程的声波当量。” - AUSTRO NAUTICO

OXANAOM

Oxana also is a part of Hepna, she is a vocalist and a DJ. Oxana grew in the north of Lake Baikal, in the small city of Severobaikalsk. She was inspired by different types of music since early childhood, so now she is a multi-genre DJ with her own trippy sound.Oxana get one of the most eclectic and up-to-date music tastes in the game.Over the past 2 years, she managed to play her sets in more than 50 venues in different cities of Eurasia! OXANAOM is definitely one of the most interesting DJ at the Siberian scene today.

Oxana也是Hepna的一部分，她是主唱和DJ。Oxana生长在贝加尔湖北部的小城市Severobaikalsk。她从小*受到不同类型音乐的启发，所以现在她是一个多种类型的DJ，拥有自己的曲调。Oxana在游戏中获得了*不拘一格和*新的音乐品味之一。在过去的两年里，她在欧亚大陆不同城市的50多个场馆里演出了她的作品！OXANAOM*是当今西伯利亚*有趣的女DJ之一。

troublesome

Sasha Naydanov aka troublesome is a very talented DJ and musician. He was born in Russia, Eastern Siberia in a small town near Lake Baikal called Ulan-Ude, currently based in China, Kunming City, Yunnan Province. His nationality is Mongolian. In 2014, he joined the electronic underground project of Hepna and became an integral part of the team. Together with the Hepna team for 4 years they held a huge number of parties in Russia and China.

In his sets, various styles of electronic music are combined, such as Bass, Psychedelic Electonica, Lo-Fi, Techno, G-House, Post-Club, Footwork (Juke), Rap and all this sounds very interesting and harmonious. A strong influence on his music was rendered by Psychedelic Rock and Rock music in general. As he says himself, he started electronic music because of Memphis Rap (Phonk).

Sasha Naydanov aka troublesome是非常有才华的DJ和音乐家。他出生在俄罗斯东西伯利亚贝加尔湖附近的一个名为乌兰乌德的小镇，目前总部设在中国云南省昆明市。他是蒙古人。2014年，他加入了Hepna电音地下团队，并成为团队的一个组成部分。连同Hepna团队4年来，他们在俄罗斯和中国举办了大量的派对。一位一直活跃在地下音乐圈的狂热Party文化传播者。

在他的Set中，各种风格的电子音乐相结合，如Bass， Psychedelic Electonica， Lo-Fi， Techno， G-House， Post-Club， Footwork (Juke)， Rap，这听起来非常有趣和谐。迷幻摇滚和摇滚音乐对他的音乐产生了强烈的影响。正如他自己所说，他开始电子音乐，因为孟菲斯说唱（Phonk）。

这位在DJ台上玩转Party的troublesome*值得你的期待！

购票须知

1.本场演出一旦票品售出概不退换（因不可抗力因素导致演出取消延期、艺人场地更换除外），如遇演出取消延期、艺人场地更换，请致电秀动网客服申请退款：01064686576（10:00—19:00），购票款将在五个工作日内原路返回，购票用户无权主张购票款以外的其他权益；

2.预售有截止时间，建议您提早购买；

3.本场演出不设座位，均为站席观演；

4.本场演出凭电子票入场，无需兑换实体票；

5.购票手机号不可更改，请核对无误后提交；

6.为维护线上安全购票环境，秀动网严禁发布任何形式的转票、求票及个人联系信息，秀动网有权取消违规者订单、留言（情节严重的将进行禁言直至账户冻结处罚）；

7.为防止不法分子利用票务转让诈骗钱款，秀动网建议广大乐迷不要进行个人间票务买卖。