你在這兒
她在那兒
那兒離這兒很遠

你若飛向她
需要跨過太平洋
穿過北回歸線、赤道、南回歸線
以人類*快的速度
你的航程*短需要1800分鐘
你若平安到達
需要把時針撥轉回11個鐘頭之前

兩點之間
直線距離*短——
你若殘忍地將地球刺穿
你和她將可以透過地球的胸膛遙遙相望——

你的晚霞
她的朝露
你的溽暑
她的嚴寒

她是*南國的首都
她用*柔軟的風道出她的芳名——
Buenos Aires
在那兒
每天都上演著*動人的故事
流傳下來的故事慢慢成了傳說
Buenos Aires的人們把它們叫做：Tango

*
在這兒
仲夏之夜
咫尺之間
聽OUR TANGO Orchestra
講述那些遠在天邊的動人傳說
只為你……

------------------------------
樂團小傳：
OUR TANGO Orchestra
中國*潛力的先鋒Tango樂團
·Bandoneón/班多鈕：于箭
·Piano/鋼琴:孫冠南
·Violin/小提琴:趙騹
·Guitar/吉他:陳曦
·Contrabass/貝斯:李璐瑩
·Saxophone/薩克斯:邊鵬

“我們的一切因Tango而起，我們的故事為Tango而生。”

OUR TANGO Orchestra始終堅持由皮亞佐拉(Astor Piazzolla )奠定的Tango五重奏的經典形式，以此為基礎，融入薩克斯，打擊樂等多種元素，在配器與編曲方面進行了獨特的嘗試與創新。

近幾年，承蒙聽眾的厚愛，我們成功地在各地舉辦了多場Tango音樂會，獲得了各方的肯定與好評~

我們力圖以自己有限但卻獨特的生命經驗為基礎，趁著年少輕狂，憑著揮霍不盡的生命力，折騰不息的創造力，馬不停蹄地學習、追尋、探索，不斷豐富對探戈音樂的理解與詮釋，並將始終為我們共同摯愛的Tango音樂的傳播及推廣竭盡一己之力。
------------------------------------------------
部分曲目介紹
I．Serie del Ángel 天使組曲
·Milonga del Ángel 天使的歌謠
·La Murete de Ángel 天使之死
·Resurreccion del Ángel 天使的復活
《天使組曲》創作於20世紀60年代，是*能全面地體現Piazzolla風格的一部套曲作品。通過每一段的極具故事性的小標題，使聽眾沉浸在無限遐想之中。

II. Escualo 角鯊
是Piazzolla非常獨特的一首樂曲，在探戈中加入了來自非洲的坎東貝（Camdonbe）節奏風格。

III.Invierno Porteno 冬天
選自《布宜諾斯艾利斯的四季》，是其中*為大眾喜愛的一段。

IV. Concierto Para Quinteto五重奏協奏曲
創作於1969年，是Piazzolla創作黃金年代的巔峰之作。五件樂器、五種音色，個性鮮明迥異又平衡協調相輔相成。

V.Yo soy María 我是馬利亞
出自Piazzolla*的，也是迄今為止*一部探戈歌劇（Tango Operita）《布宜諾斯艾利斯的馬利亞》（María de Buenos Aires）。這首歌曲是女主人公的自述與獨白。Our Tango對這首膾炙人口的歌曲進行了改編，用薩克斯扮演劇中主人公María的女中音。

IV.
·Milonga for Three 三人的米隆加
·Tango Apasionado 燃情探戈
·Milonga Picaresque決鬥米隆加
這三首作品都出自Piazzolla的專輯《狂舞者不息之夜》(RoughDancer & the Circlycal Night)。其中一些旋律曾經被導演王家衛引用在《春光乍洩》的電影配樂之中，音樂與故事情景交融。這或許是是大部分中國觀眾*次聽到Piazzolla的探戈。

VII. Tangata 終曲
是組曲《風神與溫迪娜》（Silfo Y Ondina）的終曲（Final），全曲分佈了各個樂曲的獨奏華彩，以氣勢磅礴的合奏結束。

VIII.  Libertango
（返場encore)《自由探戈》出自《特洛伊羅組曲》（Suite Troileana）——為紀念探戈黃金年代的探戈大師特洛伊羅（Anibal Troilo），它是皮亞佐拉的探戈創作從傳統（Classical Tango）到“新探戈”（Tango Nuevo）的標誌。是皮亞佐拉在世界範圍內流傳度*的，也是被改編、被演繹版本*多的作品。OUR TANGO也將要為大家呈現屬於他們自己的獨特版本。

IX.1900·Bordel 1900·妓院
出自《探戈歷史》（Histore du Tango），原曲是為吉他與長笛而作。OUR TANGO對其進行了重新編曲。

X.Milonga Loca瘋狂的米隆加
出自Piazzolla被公認的“神碟”——1986年發行的《探戈零時》（Tango Zero Hour）。曲風及演奏技法都堪稱奇譎。這一次是這首作品在中國大陸的正式首演。

---------------------------

參考節目單
OUR TANGO Orchestra Histoire du Tango, Works by Astor Piazzolla
OUR TANGO樂團“探戈歷史”皮亞左拉探戈音樂會

Repertoire

First Half 上半場曲目：

I. Concierto Para Quinteto 五重奏協奏曲

II. Serie del Ángel 天使組曲
·Milonga del Ángel 天使的歌謠
·La Murete de Ángel 天使之死
·Resurreccion del Ángel 天使的復活

III. Milonga Loca 瘋狂的米隆加

IV. Invierno Porteño 冬天--自“布宜諾斯艾利斯的四季”

---------------Intermission中場休息---------------

Second Half 下半場曲目：

V. Bordel 1900 妓院 1900--自“探戈歷史”

VI. Suite from RoughDancer & theCirclycal Night  “狂舞者不息之夜”組曲
·Milonga for Three 三人的米隆加
·Tango Apasionado 燃情探戈
·Milonga Picaresque 決鬥

VII. Café 1930 咖啡館 1930--自“探戈歷史”

VIII. Escualo 角鯊

IX. Tangata from Silfo Y Ondina 終曲--自“風神與翁蒂娜”
-----------------------------------------------------------------------

*曲目與順序以演出當天為準

Composer作曲：Astor Piazzolla   Arrangement改編：OUR TANGO樂團