*请您仔细阅读下述须知，购票即视为同意。

 说明 | Notice

1.根据《网络交易管理办法》中关于：“其他根据商品性质并经消费者在购买时确认不宜退货的商品，不适用无理由退货。”的规定，鉴于文体演出票品特殊性，演出门票为联网售票，门票和座位都是唯一的，具有时效性、唯一性、数字化等特殊属性，一旦票品售出，不支持退换，丢失不补办，过期作废，请您在购买时务必仔细核对您的订单信息并审慎下单。（因不可抗力因素导致演出取消或延期除外）；

2.取到票后请妥善保管，遗失不补，剧院不负责出示遗失证明；

3.1.2米以下儿童谢绝入场，1.2米以上儿童凭票入场，一人一票，怀抱婴儿谢绝入内；

本场演出约90分钟请以现场实际演出为准。

剧场禁止携带食品饮料入场，如携带大包/袋，需在现场由工作人员指引进行免费寄存。

 开演后迟到观众需根据工作人员安排，等待曲间、幕间有序入场！

 

入场提示：请尽早取票，可在演出开演前1小时使用短信链接内二维码在城市音乐厅A1口自助取票机换取纸质票等候入场，请预留充足的取票、查验、安检、入场时间。

《从巴赫到新世界：管风琴的交响幻想》

——马丁·施梅丁演奏巴赫、瓦格纳、格里格、德沃夏克、门德尔松、李斯特

马丁·施梅丁

马丁·施梅丁（Martin Schmeding），莱比锡音乐学院管风琴系主任，英国皇家音乐学院客座教授。曾获德国唱片“Echo Classic”奖（2009年）和德国教育部“年度教授”奖（2017年），是德国音乐界第一次在人文社科全部类别评比中将该重要奖项授予音乐教授，也证明了马丁·施梅丁在音乐界举重轻重的地位，使他成为今天世界上最受欢迎的国际管风琴演奏家和管风琴教师之一。

 

他于1975年出生在明登，威斯特法利亚，曾在汉诺威、阿姆斯特丹和杜塞尔多夫学习教堂音乐、音乐教育、竖笛和管风琴（获得老师这两种乐器的博士文凭）、合唱和管弦乐指挥、大键琴和音乐理论。在乌尔里希·布瑞姆斯特勒（Ulrich Bremsteller）、拉约什·罗瓦特凯（Lajos Rovatkay）、汉斯·范·尼乌科普博士（Dr. Hans van Nieuwkoop）、雅克·范·奥特默森（Jacques van Oortmerssen）和让·博伊尔（Jean Boyer）的指导下，他融入了德国重要的管风琴传统，包括卡尔·斯特劳贝（Karl Straube）、冈瑟·拉明（Guenther Ramin）和赫尔穆特·瓦尔夏（Helmut Walcha）的传统，以及法国传统和荷兰历史管风琴演奏。

在学业期间，他曾获得德国人民基金会的奖学金，这是德国国家最古老、最重要的基金会。在德国联邦青年音乐家比赛中获得八项第一名之后，他曾在许多比赛中获奖，包括柏林的门德尔松·巴尔托尔第大赛、纽伦堡的巴赫尔比赛、马格德堡的里特比赛、吕讷堡的勃姆比赛、汉诺威/曼海姆的德国音乐大学比赛、柏林/波恩的德国音乐比赛、卢布尔雅那/斯洛文尼亚的欧洲年轻管风琴家比赛以及布鲁日/比利时的古乐比赛。他还是1999年慕尼黑ARD比赛的决赛选手。此外，他获得了许多助学金，在1999年获得了下萨克森州的文化奖学金。

 

马丁·施梅丁曾担任汉诺威纳匝勒斯教堂的合唱指挥和管风琴演奏家，任职期为1997年至1999年。在1999年至2004年期间，他担任了德国教堂音乐历史中两个最重要的两个职位——杜塞尔多夫的尼安德教堂、德累斯顿克罗伊茨基兴教堂的管风琴首席演奏家。

 

在汉诺威、莱比锡、魏玛和德累斯顿的教学之后，他于2004年至2015年在弗莱堡格音乐大学担任管风琴教授，接替了齐格蒙德·萨斯玛里教授，同时还担任了教堂音乐和管风琴系的系主任。

 

此外，施梅丁于2014年至2016年还在卢塞恩音乐大学（瑞士）任客座教授。自2015年秋季起，他担任莱比锡“费利克斯·门德尔松·巴尔托尔第”音乐与戏剧大学的艺术管风琴演奏主席，兼任“欧洲管风琴学院”的院长。他还于2018年被任命为伯明翰皇家音乐学院的客座教授。

 

他的学生来自世界各地，是著名国际比赛的获奖者，如莱比锡巴赫竞赛、慕尼黑ARD比赛、纽伦堡帕赫贝尔比赛、东京武蔵野管风琴比赛、吕贝克布克斯特胡德比赛、威斯巴登巴赫比赛、基茨比乌赫尔的施密特比赛等等。其中许多人在重要的教堂和大学职位上担任管风琴师和管风琴教师。

 

马丁·施梅丁制作了众多的广播和CD录音，其中包括弗朗茨·施密特、约翰·勃拉姆斯、费利克斯·门德尔松。

 

节目单

 

《从巴赫到新世界：管风琴的交响幻想》

——马丁·施梅丁演奏巴赫、瓦格纳、格里格、德沃夏克、门德尔松、李斯特

 

 

理查德·瓦格纳（1813–1883）：《纽伦堡的名歌手》序曲 WWV 96（埃德温·H. 勒马尔改编）

Richard Wagner (1813–1883): Overture “Die Meistersinger von Nürnberg” WWV 96, arr. Edwin H. Lemare

 

约翰·塞巴斯蒂安·巴赫（1685–1750）：C大调三重奏鸣曲，改编自 BWV 1031：中庸的快板、西西里舞曲、快板（马丁·施梅丁改编）

Joh. Seb. Bach (1685–1750): Trio Sonata C major after BWV 1031, arr. Martin Schmeding: Allegro moderato – Siciliano – Allegro

 

爱德华·格里格（1843–1907）：《培尔·金特》第一组曲 Op. 46：《晨景》《奥塞之死》《阿尼特拉之舞》《在山魔王的宫殿中》（马丁·施梅丁改编）

Edvard Grieg (1843–1907): Peer-Gynt-Suite No. 1 Op. 46, arr. Martin Schmeding: Morning Mood – Death of Ase – Anitra’s Dance – In the Hall of the Mountain King

 

约翰·塞巴斯蒂安·巴赫（1685–1750）：c小调帕萨卡利亚与赋格 BWV 582

Joh. Seb. Bach (1685–1750): Passacaglia and Fugue C minor BWV 582

 

安东宁·德沃夏克（1841–1904）：选自《第九交响曲“自新世界”》Op. 95：“热烈的快板”，（齐格蒙德·萨特马里改编）

Antonin Dvorak (1841–1904): from Symphony No. 9 “From the New World” Op. 95: Allegro con fuoco, arr. Zsigmond Szathmary

 

中场休息

Intermission

 

费利克斯·门德尔松·巴托尔迪（1809–1847）：《仲夏夜之梦》序曲 Op. 21 （马丁·施梅丁改编）

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847): Overture “A Midsummer Night’s Dream” Op. 21, arr. Martin Schmeding

 

即兴演奏：基于中国主题的冥想与与托卡塔

Improvisation: Meditation and Toccata on Chinese Themes

 

弗朗茨·李斯特（1811–1886）：《第一梅菲斯托圆舞曲》S. 514，（马丁·施梅丁改编）

Franz Liszt (1811–1886): Mephisto Waltz No. 1 S. 514, arr. Martin Schmeding

注：请以实际演出为准