演出名称：话剧《苍穹》

演出团体：上海话剧艺术中心

演出票价：680/480/380/280/180元

早鸟票：3月13日-3月19日 680/480/380/280  七折。180票档参与

限时特惠：3月20日-3月26日 680/480/380/280  八折。180票档参与

双人套票：3月27日-演出日，680/480/380/280 两张八五折。

【演出信息】

1、演出时长：约170分钟，含中场休息15分钟（以现场为准）；

2、一人一票，1.2m以上儿童凭票入场，1.2m以下儿童谢绝入场；

3、因演出票特殊性，所有演出票一经售出，概不退换、不记名、不挂失、不补办，请您见谅；

4、对号入座，严禁跨层入场。

——————————————

上海话剧艺术中心制作出品

知名戏剧导演王晓鹰执导

英国新生代剧作家露西·柯克伍德代表作

《苍穹》中文版

一、故事梗概

1759年英国萨福克郡，当整个国家都在等待哈雷彗星的到来时，一名年轻女子萨莉正在面临一桩令人骇人听闻的谋杀案的指控。她声称自己已怀孕，但她说的是真话还是只是想逃离绞索？12名农妇从繁忙的家务农活中被带走，组成陪审团来决定她的命运。法庭外呼吁绞死萨莉的声浪不断高涨，而陪审团内，似乎只有助产士莉齐准备为她辩护……

历史与女性困境的深刻碰撞

大胆又令人震撼的情感表达

《苍穹》是英国千禧世代著名女编剧、英国新生代剧作家代表之一露西·柯克伍德代表作。柯克伍德以在18 世纪英语语境下“天空”或“天堂”的意像作为剧名。柯克伍德创作《苍穹》，灵感来源于一次与一位历史学家聊到了“妇女陪审团”的概念。在18 世纪的英国，人们害怕杀死未出生的孩子，女重刑犯如若怀孕，便会免于死刑，以流放代替。剧中展现了受审者萨莉加上12位不同年龄的陪审员的女性众生相，描写了18世纪中期英国乡村女性艰辛的生存境遇，以及属于女性特有的生理与心理双重困境。

知名导演王晓鹰倾力加盟

上话全阵容演员动情演绎

中文版《苍穹》力邀著名戏剧导演王晓鹰倾力加盟。在他看来，《苍穹》让他感到振奋的原因，在于其以历史反观当代、以女性代指全人类、以荒诞讲述真实、以嬉闹表现悲伤。

剧中集结15位上话实力演员，他们将不同角色的性格底色与生活差异演绎得淋漓尽致，共同带来这场鲜活震撼的人物群戏。

我们在《苍穹》中触碰到她们最感性、最散漫、最野性的生命底色，其实，我们也触碰到了我们没有意识到的自己……”——导演 王晓鹰

简洁舞台营造压迫氛围

多媒体助阵刻画女性群像

三面灰色做旧布景，一扇进入密室的门，一张长桌，一个壁炉……简洁的舞台设置就建立起一间18世纪英国乡村法庭内讨论室。舞美设计胡艳君以冷峻的色调还原了18世纪乡村法庭的压抑感，暗喻女性被规训的生存空间；灯光设计朱雨双用明暗交错的投射，将陪审团成员的影子拉长、交织，如同历史长河中无数无名女性的集体剪影；服化设计董桂颖则希望通过提炼英国乔治亚时期的底层乡村妇女时代特征，重新定义审美风格，最终形成该剧的人物造型设计语汇。

以历史反观当代

以女性代指全人类

以荒诞讲述真实

以嬉闹表现悲伤

话剧《苍穹》中文版

解开密室中的女性权力光谱

制作出品：上海话剧艺术中心 | 出品人：张惠庆 | 总监制：田水 | 艺术总监：喻荣军| 联合监制：何念 | 制作人：王珏 | 编剧：露西.柯克伍德Lucy Kirkwood[英国] | 剧本翻译：吴伊帆 | 导演：王晓鹰 | 舞美设计：胡艳君 | 副导演：付仲豪 |灯光设计：朱雨双 | 服化设计：董桂颖 | 多媒体设计：梁跃、潘志银 | 道具设计：邵振东 | 音效设计：钱杰 | 技术设计：周宏军、赵明 | 舞台监督：王祺 | 助理制作人：梁歆佚

主演：丁美婷、范祎琳、陈姣莹、付雅雯、韩霜、李黎、李昕桐、黎雨晴、王华、温阳、尤美、张烜尔、张钟仪、刘啸尘、许子皓

*建议年龄16岁以上观众观看

*因剧情需要，演出过程中会有烟雾出现，该烟雾为演出专用装置，成分为石蜡、淀粉和硫酸酐，无残留，对人体无害，敬请悉知

*演出信息与演出阵容以剧场当日公示为准