⭐「为什么非要做粤语的全国巡演？」

 

我是鸥声，从小在广东惠州长大，粤语是我的母语。小时候奶奶带我，都会带我唱粤语童谣。"月光光，照地堂"、"落雨大，水浸街"……这些歌谣，是我最早的音乐启蒙。

 

但这些年在深打拼，说粤语的机会基本没有。工作用普通话，开会用普通话，连拿外卖都用普通话。有一天我突然意识到：如果我不做点什么，岭南的这些童谣文化，可能就真的慢慢就没了。

 

很多人觉得粤语只是一种方言，但其实它承载的东西远比我们想象的多。

 

 

⭐「粤语是活着的文化基因」

 

粤语保留了大量古汉语的发音和用词。比如"翻屋企"的"翻"，其实就是古汉语里"返回"的"返"。再比如"食饭"、"着衫"、"行路"，这些词在《诗经》《左传》里都能找到对应。

 

粤语有九声六调，比普通话的四声要复杂得多。正因为声调多，粤语才能完美匹配唐诗宋词的韵律。你用粤语念李白、杜甫的诗，会发现押韵工整得不得了。很多粤语歌之所以好听,也是因为这种天然的音乐性。

 

更重要的是，粤语是岭南文化的载体。 岭南人的性格、审美、价值观,都藏在粤语里。我们说"得闲饮茶"，传递的是慢生活、重人情的态度。我们说"冇问题"，体现的是乐观、包容的心态。这些东西,用别的语言很难翻译出来。

 

所以当我决定做第二张专辑的时候，主题就想好了：做一张纯粤语的专辑，把这些童谣、文化、情感，用音乐的方式记录下来。

 

⭐「 "翻屋企"是所有游子的共同语言」

 

"翻屋企"是粤语里"回家"的意思。

 

但它不只是字面上的"回到那栋房子"，它还包含着一种情感：对根的眷恋，对家人的思念，对童年的回忆。无论你在外面闯了多少年，赚了多少钱，成了什么样的人，家永远在那里等你。

 

这是所有离家的人，都能懂的感觉。

 

所以这张专辑，我想唱给所有在外打拼的人。唱给那些加班到深夜的打工人，唱给那些春节才能回一次家的游子，也唱给我自己。

 

⭐「艺人介绍」

 

鸥声

产品经理 × 音乐人，「翻屋企」词曲创作者，音乐唱作人。

白天对着需求文档和原型图，晚上弹着吉他写歌词。2020年出了第一张专辑《当青春》，给自己定下目标：一年出一张专辑，直到做不动为止。

2026年，第二张专辑《翻屋企》，纯粤语民谣。从童谣改编到原创，从深圳湾的月光到高新园的加班夜，用音乐记录在外打拼的真实样子。

 

刘永星

专业音乐人，黎话方言第一人。

《翻屋企》专辑的制作人和音乐总监，负责所有编曲和制作。他用现代音乐语言去表达传统方言文化，和鸥声一起，相信"方言不只是语言，它是文化的根"。

 

八年兄弟，这次一起"回家"。