必看提示！！！必看提示！！！必看提示！！！

（演出票品其背后承载的文化服务具有时效性、稀缺性等特征，演出票一经售出，不支持退换，敬请谅解！因不可抗力及客观原因，导致演出不能正常进行，主办机构只负责退回实际金额，不承担任何其他损失。）

1、本场演出1米以下儿童谢绝入场，演出票售出概不退换，一人一票制；入场后请您按照自己的实际订单座位号对号入座，不得随意更换座位，演出期间请勿喧哗，听从剧院工作人员的安排。

2、为了保证您的观演体验，建议您提前一小时至剧院取票。

3、即开票日起至演出前，均可至剧院售票处取票；演出当天也可前往演出大堂服务台取票。

4、剧院售票处营业时间9:00--20:00.

5、剧场内禁止吸烟、进食、嚼口香糖等，请勿将食品饮料带入观众厅内。

6、演出期间请您将手机调至静音，禁止喧哗吵闹，未经允许剧场内禁止拍照、录像，共创良好的观演环境。

演出简介

 

民俗喜剧《仲夏夜之梦》首演于2016年，这是林兆华导演第一次尝试爱情喜剧，当时剧组便特意邀请英语文学翻译作家，现场解释莎翁的语言，并邀请潘斌龙加入，饰演全剧重要角色——波顿这头驴，彻底打破了莎士比亚英式话剧的形式感。

 

“不爱你的人才真懂你”—— 狄米特律斯

虽然《仲夏夜之梦》没有完整地搬用原文，但是所有演员都读过朱生豪的原本，并根据角色和剧情需要，从中截取台词，再将其转换成简单易懂的对话。