周五晚上，老卵俱乐部掀起叛逆狂潮，声音不再循规蹈矩。

SHex Pistols释放性手枪乐队的无政府主义愤怒。Never mind唤起涅槃乐队原始、充满污垢的精神。Riot Symphony演绎RATM的愤怒燃烧的颂歌。

 

The Punk Rock Jukebox以朋克经典的狂风暴雨结束这个夜晚。

 

舞台已经搭建好。你们的耳朵将流血。见证这场混乱。拥抱这股噪音。

 

This Feiday at Specter's, rebellion roars and sound defies convention.

 

SHex Pistols unleash the Sex Pistols' anarchic fury. Never mind conjures Nirvana's raw, grunge-soaked spirit. Riot Symphony delivers RATM's rage-fueled anthems.

 

The Punk Rock Jukebox closes the night with a whirlwind of punk classics.

 

The stage is set. Your ears will bleed. Witness chaos. Embrace the noise.

 

.

Prepare for a blast from the past with Riot Symphony, paying tribute to Rage Against the Machine.

 

得准备好跟着Riot Symphony燃爆全场，向Rage Against the Machine致敬！

 

In 2019, Mr. Slicker and guitarist Eazy, driven by their admiration for Kurt Cobain and Nirvana, organized their inaugural tribute band. Since then, their events have been gaining increasing attention and support from enthusiasts and musicians alike. The lineup has also been enhanced with the addition of bassist Tie and drummer Tiffany.

Band members:

Vocalist: Mr. Slicker

Guitarist: Eazy

Bassist: Tie

Drummer: Tiffany

 

2019年音乐人周勇（老油条Mr.Slicker）与吉他手Easy出于对Kurt Cobain及Nirvana乐队的喜爱，举办了第一次纪念演出，并在之后的活动中获得了更多乐迷及乐手的关注和支持，演出阵容上也迎来了贝斯手铁锤、鼓手小魔王的加入。

 

乐队成员：

主唱：周勇（老油条Mr.Slicker）

吉他手：Eazy

贝斯手：铁锤

鼓手：小魔王

 

Introducing Shanghai's very own tribute to the seminal English punk band the Sex Pistol: The SHex Pistols. Featuring 4 English tw*ts for ultimate authenticity. They are:

John Slydon: Vocals

Steve Bones: Guitar

Simon Ferocious: Bass

Sammy Cooks: Drums

Also, their manager is the worst man since Hynkel.

 

介绍上海本地致敬英伦朋克乐队性手枪乐队的SHex Pistols。为追求极致真实，乐队成员均为4名不列颠“傻瓜”。乐队成员如下：

Ed：主唱

Steve：吉他手

Michael：贝斯手

Sammy：鼓手

 

4 men, 1 band, many punk songs. Introducing the punk rock jukebox.

 

We are:

- One Irishman who we never knew could sing

- One wish.com cockney (from Reading)

- One Sheffield sticksmith

- One rounder, blonder version of Where's Wally

 

...and we're here to sock your rocks off.

 

四人成团，点燃朋克之火，带你飞！这就是朋克摇滚点唱机乐队。

我们是：

一位爱尔兰歌手，唱功惊艳全场

一位“拼多多”口音的（来自雷丁镇的）伙计

一位来自谢菲尔德的“刀剑大师”

一位活像“寻找瓦利”里圆脸金发版的瓦利

……今晚，我们让你的摇滚之魂彻底燃烧！