A NIGHT OF RIOTING PANDAS

爆动的熊猫之夜

 

 

Get ready for an unforgettable night of rocking music at "A Night of Rioting Pandas"! This epic concert will bring together two incredible bands for a wild ride you won't want to miss.

 

你准备在“爆动的熊猫之夜“度过一个特别难忘的摇滚音乐一夜？？？！！！

这个史诗般的音乐会聚集在一起两个难以置信的音乐对带给你想起飞特别嗨的夜晚！

 

First up, fasten your seatbelts as Panda Airlines takes the stage! You know pandas can rock, but did you know they can fly!!?? Captain Panda and his crew—Sleepy Panda, Pandemonium, Pandanello, and Pand'Harmony—are here to take you on a crazy flight filled with smooth tunes and high-flying antics. It's a musical journey like no other, so buckle up and enjoy the ride!

 

系好安全带，Panda飞机快上场！你知道熊猫特别酷，但你知道熊猫会飞吗！！？？熊猫机长和他的乘务员—Sleepy Panda， Pandamonium， Pandanello与Pand’Harmony—会陪你起飞一个充满动感旋律和精彩飞行的疯狂旅程。这是一场没有对比的音乐之旅，所以记得记得扣好安全带，熊猫机长将带我们起飞向摇滚音乐天堂！

 

 

Then, prepare for a blast from the past with Riot Symphony, paying tribute to Rage Against the Machine.

同时很兴奋得准备好跟着Riot Symphony燃爆全场，向Rage Against the Machine致敬！

 

Drawing inspiration from the gritty energy of 90's grunge and the raw intensity of Nu metal. Riot Symphony, consisting of Alvin on guitar, Darrell on bass, Pink on drums, Baldwin on sax, and Marc on vocals. Check them out as they pay homage to the golden era of Nu metal music.

 

RIOT SYMPHONY 成立于2022年，是一支由中外成员组成的乐队，成员来自中国与不同国家的国际友人，音乐风格融合 朋克精神、说唱律动与金属质感，深受乐迷关注。他们以舞台能量和激进态度闻名，曲风上承袭了 Rage Against the Machine 等经典组合的力量感，在表演中大胆融入原创内容，表达对社会、文化、身份的多元声音。

 

“我们不仅是一支乐队，更像是一个文化碰撞的容器。” 乐队主唱如是说。RIOT SYMPHONY 正以他们特有的方式在上海的独立音乐圈掀起一股锐利的新浪潮

 

 

7.30pm Door opening

8.00pm Panda飞机

9.30pm Riot Symphony

10.00pm DJ set

 

19:30 — 开门入场

20:00 — Panda飞机演出

21:30 — Riot Symphony 演出

22:00 — DJ 打碟

 

 

When you think the night can't get any better, we'll keep the party going with an electrifying DJ set to close out the evening. Dance the night away!

到两个摇滚演出完了，你以为夜晚已经无法更嗨时，我们将用震撼的DJ打碟继续狂欢，燃爆全场，跳得更嗨！！！

 

Don't miss out on "A Night of Rioting Pandas"! Grab your tickets now and get ready to rock!

千万别错过，赶快抢票，准备摇滚狂欢吧！