Jason Kahn 即将带来他的第二次中国巡演。2016 年，他作为瑞士文化基金会的
驻留艺术家在北京待了一个月。在那段时间里他在北京的时差空间做了声音装置
展览，并和颜峻以人声二重奏的形式进行了一系列演出，北京之外还去了南京、
无锡、苏州、杭州、上海。2018 年，这些巡演与排练录音在马来西亚的厂牌 Herbal
International 发行了 CD "None of Us"。
在即将到来的巡演中，Jason Kahn 会与颜峻再次合作进行 6 场演出，而后是 16
个不同城市的独奏现场。他会使用人声以及一套自己的电子设备，包扩模块合成
器、调音台、电磁换能器、接触式麦克风、混响罐、收音机以及在巡演各地录制
的田野录音。在他的现场中，Jason Kahn 会用手抓住合成器跳线插头，将他的
身体接入到混乱的反馈系统电路中——这可能会导致合成器的过载，或是在一瞬
间到达濒临崩溃的边缘。
Jason Kahn 的人声也会与电子设备并置。有时他会使用延展技巧，用人声来模
仿调音台里发出的声音，模糊原声与电声的边界。从 Henri Chopin 到 Son House，
Kahn 的人声作品有着广泛的影响来源，但他最主要的灵感其实是自己电子设备
中的噪音与混乱。
Jason Kahn 的每一次表演都是不同的。不仅是因为这些音乐是即兴的，实地取
材的田野录音、广播以及环境中的电磁信号也在表演中占有一席之地。他直接对
演出场地的声学空间和社会空间做出回应。也正是因此，Jason Kahn 认为巡演
对其作品的进一步发展至关重要。能量与刺激来自新情况。
关于 Jason Kahn：1960 年出生于纽约，在洛杉矶长大。1990-1998 年间住在柏
林，之后移居瑞士。自 2000 年后他定居苏黎世，写作、做音乐、做艺术。自 2011
年起他运营自己的厂牌 Editions。他在世界各地的厂牌出版过的作品超过 200 种。
https://jasonkahn.net
https://jasonkahn.bandcamp.com
https://soundcloud.com/jasonkahn
“我并不开心，但声音在空间中唱起来的时候，我笑了。”
——Jason Kahn
“jason kahn 是 20 多年前开始的新即兴场景里频繁出现的名字之一，他的打击乐、
电子，还有他主持的 cut 厂牌，形成一种清晰的形式，是一种简洁的、能量凝聚
的样子。后来，他写了几本关于聆听的书，做了很多小声的展览，也开始唱一种
哭一样的歌。
差不多也 10 年了，确切地说是 9 年前，我和他在北京和江南巡演，然后在吉隆
坡的“草药国际”出了一张 cd。这中间我们有时候见面，也演出，忽然就又到了春
天，又要一起巡演了。
上次的 cd，是抹去了人声二重奏里面所有的人声，只剩下不重要的。有时候朋
友问，我会举例说劳森伯格擦掉加斯珀·琼斯的画，画布上留下了痕迹。发声当
然很重要，但这种音乐不愿意忽略画布，它和痕迹有关系。大家用力地旅行，演
出，最后也还是舞台和痕迹留得更久。
jason 说过密西西比三角洲布鲁斯对他的影响，每个人身体里都有从小听过的东
西，一些曲线、痕迹、形式，和现实相互作用。这次，在中国，这些背景到底会
怎么流动，我也期待我身体里的声音和它们汇合。
二人巡演之后，jason 还会多走好几站，希望大家多来看，坐一会儿，和他聊天。
人生苦短，别错过。”
—— 颜峻
Jason Kahn 2025 中国巡演日程
03.14 北京* 小组
03.15 北京* 小野
03.16 武汉* 回授
03.17 广州* 扶光寰宇
03.18 广州* 午厅
03.19 香港* 往来
03.21 重庆 器空间
03.22 成都 块茎艺术
03.23 兰州 285livehouse
03.24 西宁 南墙
03.25 银川 纽扣咖啡
03.27 西安 Re Cafe
03.28 新乡 永无岛
03.29 南京 R32 Club
03.30 苏州 DV
03.31 杭州 肆幺幺
04.01 义乌 隔壁
04.02 温州 盲堂
04.03 上海 明室
04.04 大连 B-Side Records
04.05 天津 后巷
04.06 北京 三元桥
*前半程北京-香港，Jason Kahn 与颜峻共同巡演。