LiveChinaMusic 将在育音堂公园举办一场令人心驰神往的演出，为观众献上充满魅力的一夜。演出阵容包括炙热的独立摇滚、锋锐的后朋克和极具张力的冷潮音乐，由苏州乐队饮马池和北京乐队naja naja呈现——这两支乐队堪称乐界的隐藏宝藏。

Live China Music heads to Yuyintang Park for an evening of dangerously alluring tunes that’ll leave you dazed – a sweltering late summer blast of volatile indie rock, jagged post punk and propulsive cold wave courtesy of Suzhou’s Yinmachi and Beijing’s naja naja - two of the scene’s best kept secrets.

 ENG→

饮马池 Yinmachi 

来自苏州的饮马池乐队则一头扎进了高能爆裂的后朋世界，他们在声音中注入了动感的磁性、颤动的吉他和感染力十足的热情。顺滑的，强劲的，节奏十足的推进，富有很多乐趣。他们不拘一格，随时准备切换到冲浪摇滚模式，以配合现场的氛围。

Hailing from Suzhou, Yinmachi 饮马池 dive headfirst into the high-wire world of the post punk, injecting their sound with propulsive allure, chugging guitars, infectious zeal and an old school punk magnetism - the latter of which adds bolt of riotous fun into the band’s taut instrumentation, not afraid to shift into surf rock overdrive should the mood strike.

北京二人组naja naja以其古怪的冷潮音乐著称，他们的音乐既有让人不由自主摇摆的后朋克节奏，也有新迷幻的节拍，发条般霓虹灯浸泡的旋律。在这离奇的狂欢声波世界中，他们找到了一种俏皮的不相关性，不断创作出讽刺意味的旋律，其独特又充满棱角的台风令人目不转睛。

Beijing duo Naja Naja - whose eccentric cold wave rubs shoulders up against hip-swaying post punk and new psychedelic beats over deep trenches of hypnotic tones - find cheeky irrelevance in their detached carnivalesque sonic world. Crafting one sardonic earworm after another - the pair thrill in their blunt and effective delivery - quirky yet jagged enough to keep you looking over your shoulder.