I’m Nobody
Composition, vocals, flute, keyboard, and computer
Orchestration, computer, trumpet
Visual artists, visual concept, projection, and live drawings
Karine Barman
![]()
Karine Barman Morisod 1977年出生在马松热,从小就对音乐产生了浓厚的兴趣,尤其是唱歌、长笛和钢琴。作为Lausanne Conservatory的一名学生,她于2000年在Pierre Wavre的指导下获得了长笛文凭。2001年,在Hiroko Kawamichi的指导下,她以优异的成绩获得文凭。同年,她参加了Brigitte Balleys的歌曲和旋律演绎大师班,并参加了M. Garichot的表演工作坊。在Gary Magby和Katharina Begert的指导下,她也进一步磨练了自己的技巧。
Born in Massongex in 1977, Karine Barman Morisod developed a keen interest in music from a young age, particularly in singing, flute, and piano. As a student at the Lausanne Conservatory, she earned her Diploma in flute in 2000 under the tutelage of Pierre Wavre. In 2001, she achieved her Diploma in singing with honors under the guidance of Hiroko Kawamichi. That same year, she attended a Masterclass for Lied and Melody interpretation with Brigitte Balleys and a performance workshop with M. Garichot. She further honed her skills with Gary Magby and Katharina Begert.
2000年,她获得了the Colette Mosetti and Friedl Wald Competitions的桂冠,2001年获得the Mozart Prize。
In 2000, she was a laureate of the Colette Mosetti and Friedl Wald Competitions, and in 2001, she received the Mozart Prize for her singing diploma.
Karine Barman经常以独奏和室内乐形式演奏长笛。她是“Les Symphonistes d’octodure”管弦乐队的长笛手。在2014年日内瓦电子音乐节上,她与Deltron 3030合作演出。她也曾在不同乐队中演奏,如在西伯利亚伊尔库茨克巡回演出的三重奏“Triops”,以及在泰国曼谷巡回演出的二重奏“Franka Barto”。
Karine Barman is regularly engaged as a soloist and performs as a flutist in chamber music. She is a flutist in the orchestra "Les Symphonistes d'Octodure." She took part in a concert with Deltron 3030 at the 2014 Electron Festival in Geneva. She has been a member of various ensembles, such as the trio"Triops" (soprano/flute, guitar, and percussion), which toured in Siberia (Irkutsk), and the duo "Franka Barto" (voice, sampling, machines), which toured in Thailand (Bangkok).
她还参加了每两年在Crochetan举行的古典音乐节“La Folle journacime”。她对古典乐和当代音乐都充满热情,在艺术生涯早期就决定探索多种风格。她近期的创作项目是与她的哥哥Yannick Barman合作将Emily Dickinson的作品改编成音乐。
She also participated in La Folle Journée at the Crochetan, a classical music festival that takes place every two years at the Crochetan Theatre. Passionate about both classical and contemporary music, she decided early on to embrace the freedom of exploring multiple styles. Her latest composition project involves setting the texts of Emily Dickinson to music in collaboration with her brother, Yannick Barman.
Yannick Barman
Yannick Barman1973年出生于瓦莱州,在Lausanne Conservatory学习小号和复调,并在Rueil-Malmaison Conservatory继续学习小号,1998年在Eric Aubier的指导下获得优秀奖。从1993年到2003年,他在the Sinfonietta de Lausanne担任第二小号,然后担任独奏小号。他还与the Berne Orchestra, the Lausanne Chamber Orchestra, the Verbier Festival Orchestra等管弦乐团合作。
Born in Valais in 1973, Yannick Barman studied trumpet and counterpoint at the Lausanne Conservatory and continued his trumpet studies at the Rueil-Malmaison Conservatory, where he received an Excellence Award in 1998 under the instruction of Eric Aubier. He held positions as the second trumpet and then as the solo trumpet in the Sinfonietta de Lausanne from 1993 to 2003. He also collaborated with orchestras such as the Berne Orchestra, the Lausanne Chamber Orchestra, the Verbier Festival Orchestra.
受各种音乐风格的影响,Yannick在古典音乐生涯中与纽约音乐家一起组成了五重奏。他们分别于1998年和1999年录制了《Rorqual Bleu》和《Sarah》。这个五重奏乐队很快变成了七重奏,携Yannick的作品在瑞士巡演,Steve Swallow也参加了演出。
Influenced by a wide range of musical styles, Yannick concurrently formed a quintet with New York-based musicians alongside his classical music career. They recorded "Rorqual Bleu" in 1998 and "Sarah" in 1999 together. This quintet quickly transformed into a septet, touring Switzerland with Yannick's compositions and featuring the participation of Steve Swallow.
Yannick用他的小号和电脑在瑞士、法国、中国、泰国、俄罗斯、英国、德国、葡萄牙、丹麦、匈牙利、马来西亚、土耳其、阿尔巴尼亚、澳大利亚等地的当代音乐舞台巡演。他的表演涵盖了音乐和视觉体验。
Performing alone with his trumpet and computer, Yannick embarked on several concert tours on contemporary music stages in Switzerland, France, China, Thailand, Taiwan, Russia, the UK, Germany, Portugal, Denmark, Hungary, Malaysia, Turkey, Albania, Australia, and more. His performances encompassed both music and visuals.
作为一个多元音乐家,Yannick无疑是一位杰出的古典小号手,也是一位具有无限想象力的创造性艺术家。2009他获得了Valais State Council奖项;2010年、2014年、2016年三次获"musiquePro"奖。在2016年7月之前,他一直在Canton of Valais的Berlin工作室居住,并于2018年夏天在Pro Helvetia的支持下在中国度过了三个月,并于2018年9月和10月创作了两个新项目。
As a versatile musician, Yannick is undeniably recognized as an outstanding classical trumpeter and a creative artist with boundless imagination. He received an encouragement award from the Valais State Council in 2009 and three "musiquePro" scholarships in 2010, 2014, and 2016. He was in residence at the Berlin studio of the Canton of Valais until July 2016 and spent three months in China in the summer of 2018, supported by Pro Helvetia, to compose two new shows that were created in September and October 2018.
他的最新作品《Baikal》的灵感来自于他在西伯利亚的旅行,2019年冬天冰冻的贝加尔湖给了他极大的启发,于是与Maxime Gianinetti, Morisod和Gian Manuel Rau合作创作了这首音乐跨视觉作品。
His latest creation, "Baikal," is inspired by his journey to Siberia, particularly the frozen Lake Baikal in winter 2019. It is a musical and visual work created in collaboration with Maxime Gianinetti, Jean Morisod, and Gian Manuel Rau.
2022年,获蒙塞市Cultural Award, 2023年获台湾金曲奖“演奏类最佳专辑制作人奖”。
In 2022, he received the Cultural Award from the city of Monthey, and in 2023, he was honored with the Golden Melody Award for "Best Instrumental Album Producer" in Taiwan.
Jean Morisod & Maxime Gianinetti
Jean Morisod与Maxime Gianinetti, 这两位艺术家对实验和创新有着共同的热情,他们会一起设计和创作视觉物品和装置。二人也经常合作开展各种艺术项目,以剧院演出或音乐会的现场视频投影为主。他们还构思创新和原创的独立艺术装置。两位偏向使用的技巧是捕捉现场绘画,并将其作为制作动画的素材。
Sharing a passion for experimentation and innovation, these two artists collaborate in the design and creation of visual objects and installations. They regularly work together on various artistic projects, primarily for live video projection for theater performances or concerts. They also conceive innovative and original standalone artistic installations. Their preferred technique involves capturing live painting, which serves as the raw material for animation.
这是一场声音与视觉融合的演出。
