怕繁杂：
既是乐队名字也是此次专场主题。很多人问我们为什么叫怕繁杂？

因为我们讨厌一切繁琐杂乱的处理方式。

在这个充满人情世故的社会里，每个人都戴着各样的面具，各样的伪装而活着。

我们改变不了别人，那么就在纯粹的音乐里做一回简单的自己吧。

POLYPHOZIA: 

It is both the name of the band and the theme of this concert. Many people ask us why we’re called POLYPHOZIA. 

It’s because we don’t like tedious or messy ways of doing things.

In society, everyone seems to wear a masks or disguise.

But we can't change others, we can only try to be ourselves and be pure in our music.”

 

我们是一支Trio摇滚乐队

在我们的现场演绎中，我们几乎不挑设备和环境；

在program大行其道的环境里，我们选择了抛弃，只保留三大件（吉他、贝斯、鼓）。

最简单的通道单、最方便的调试音，最简约的聊天，只是为了把多出来的时间留给音乐本身。

We’re a power-trio with a rather punk mindset towards the gear we use and the venues we perform in.

We needn’t be picky, just loud.

Furthermore, in an environment where backtracks and “pgm” are more and more popular,

we choose to forgo those extraneous element and use only our instruments on stage. Guitar, bass, drums, and vocals.

We keep our channel list, and soundcheck simple. And we try not to waste any time between songs to give more time for just the music itself.

.

  “卧*，你们叫怕繁杂，但是音乐却不简单啊！”

没错，与队名形成鲜明对比的是，我们对音乐本身的态度是严谨的。

我们糅合了各种风格元素，形成我们独特的怕繁杂风格。

所以怕繁杂不像谁，也不想做第二个谁，无论你喜亦或不喜，我们就是我们自己。

"Damn it, Polyphozia, your name in Chinese means: you are ‘afraid of complexity,’ but the music you play is not simple!"

Yes, in sharp contrast to the band name, our attitude towards the music itself is rigorous.

We combine various style elements to form our unique style.

So we are just Polyphozia and we don’t want to be like anyone else.

Whether you dig it or not, we are who we are. 

 

 

THE  

PERFORMERS:

 

怕繁杂(Polyphozia)

从九十年代早期的盯鞋、器乐摇滚的噪响到车库摇滚的愤怒，

怕繁杂(Polyphozia)是一支2016年成立于温州的三人后车库乐队，

他们尝试向公众传递的情绪是杂乱无章但充满力量的，像腐木上绽放的花。

Polyphozia is a Wenzhou-based trio that balances the noise of garage rock, the radiance of 90’s shoegaze, and the aggression of grunge.

Since forming in 2016, their eclectic sound and impassioned performances have left audiences feeling both mesmerized and animated.

 

MEMORYPIECES记忆碎片

来自华东工业之都徐州的四人流行朋克乐团，2011年结成，乐团名字来源于克里斯托佛.诺兰的经典电影。

成员：Vol./Gt.- 饺子、Gt ./Vol .-双囍、Ba./Cho.-小强、Dr.-小叶。

乐团成立至今深受千禧年流行朋克音乐及文化影响，在承袭流行朋音乐曲风同时不断融合多元音乐元素，

抓耳且上口的旋律与层次分明的律动相交织，简单有力，直接明了。   

MEMORYPIECES is a four-person pop punk band from Xuzhou, the industrial capital of East China.

It was formed in 2011. The band's name comes from Christopher Nolan's classic movie.

Members: Vol./Gt.- Dumplings, Gt./ Vol.-Shuangxi, Ba./Cho.-Xiaoqiang, Dr.-Xiaoye。

the band has been deeply influenced by the pop punk music and culture of the millennium since its establishment.

It inherits the pop punk music style while constantly integrating multiple musical elements, which is ear-catching.

The catchy melody is intertwined with the layered rhythm, which is simple, powerful, direct and clear.