摄影：Uncle Liu
 
工工工将会于十月和十一月之间，伙同旅居纽约的Otay:onii
（施金豆）前往南京、义乌、苏州、上海、杭州、广州、深
圳、武汉、成都和北京演出。两组风格回异但同样身体性很
强的音乐人，近年一直在国内外穿梭演出，并得到各方好评，
今次三人两组将会携手演出：从激动炸裂到幽若茫然；又从
反覆矛盾回到顽强脱离——这将会是一些不一样的晚上。
 
预售票/现场票价统一：购买预售将可得到该场次的专属钥匙
扣，专属钥匙扣会按照预售票数量来生产，将不另外发售。

钥匙扣设计/监修：吴卓
 
 
 
 
关于Otay:onii：

摄影：Leon Baker
 
作为美国另类金属乐队 Elizabeth Colour Wheel 的主唱，
施金豆在美国地下音乐圈饱受赞扬；而她个人也以 
“otay:onii” 为名，积极活跃在实验音乐和表演艺术的
前沿领域。施金豆首先是一位纯粹的声音艺术家。她的创
作以音域宽广、嗓音多变的人声实验为核心，在作曲中融
合电子声效、环境录音、声音拼贴，甚至是刺耳的噪音，
从而建立起一种浑然的 “身体性” 表达。不畏真实带来
的残酷，她极致的音乐挣脱了任何既有风格或结构的束缚，
也因此释放出超脱、解放的感受。
 
更为难能可贵的是，施金豆在创作中践行着 “整体艺术” 
的理念，对自己作品的诠释总以声音、视觉和概念等不同
维度延展开来。从舞台上原始而生猛的表演方式，到神秘
主义色彩浓重的音乐视频创意，再到为舞台、荧幕设计的
不同服装道具，多变的她会探索最符合表达情景与心境的
方式⸺哪怕极端或让人一时不好理解⸺使作品达到最终的
完整。正是这种锋利的态度和每每全情投入的工作方式，
让她年纪轻轻就曾两获 “劳瑞·安德森女性科技奖”，
并在“ Global Music Award” 和“ Audiovisual Arts 
Industrial Incubator” 评选中分别斩获“ 最佳女声铜
奖” 和“ 最佳声音金奖”。
 
于2023年初通过北京的 bié Records 发行了最新专辑
“梦之骇客 Dream Hacker”并登上Pitchfork得到7.4
分的成绩，施金豆在2023年分别以乐队主唱和
Otay：onii的身份在北美和欧洲各地巡演，并且登上
荷兰Le Guess Who？ 音乐节和澳大利亚
 Essential Tremor 等多个国外特殊音乐舞台。
 
 
关于工工工：

摄影：Kelly Hebestreit
 
工工工 是 吴卓（结他/唱）和 Joshua Frank（贝斯）于中国
北京组成的二人乐队。他们用无法再简化的配置：一把结他和
一把贝斯演奏一段段互相交缠的 riff，构成拥有强烈前进感
但鼓点留白的波动和节奏。
 
将摇滚乐解拆再重组，工工工 用仅有的两把结他重复敲击弹奏
，交织出乐器间的“幽灵节奏”：结他的弹拨幻化为军鼓和钹
片；贝斯的音律间又会发出有如地鼓的轰鸣。精心设计又异常
粗糙，两人大巧不工的音乐受到原是布鲁斯、沙哈拉迷幻摇滚、
广东传统音乐，甚至是更不相干的铁克诺舞曲影响，创造出缺
乏鼓点，但却比拥有传统三大件的乐队更饱满的音乐。
 
工工工 的首张录音室专辑 幽灵节奏（2019） 在国内外好评如
潮，并入选了 Loud And Quiet（英国）和 Aquarium Drunkard
（美国）的年度最佳专辑；唱片也同时被 The Wire 杂志选为年
度十佳先锋摇滚专辑之一。乐队也多次在国际音乐媒体如
 Bandcamp Daily、Pitchfork、纽约客、Exclaim！、Fader 
和 NPR 上被专题推荐。
 
在跟乐迷小别三年后，工工工 于 2023 年再度活跃，开始在亚
洲和北美各地演出，并埋首进行新专辑的创作。