上海文化广场剧院管理有限公司出品

音乐剧《莎翁乐园》

Inside William, The Musical

 

人生由我，所以珍贵

 

剧目介绍

音乐剧《莎翁乐园》源于一种诙谐而机智的想象力。通过塑造渴望获得评论家和观众认可的“莎士比亚”与笔下人物的相遇，展开了一段温暖而愉快地寻找丢失碎片的旅程。

原版首演于2021年3月2日，曾被评选为2020年韩国文化艺术委员会创作摇篮年度新作，同时也是原创音乐剧部门入选作品。一度被韩国网友评价为“灯光熄灭也会一直活在回忆里的音乐剧”“迄今为止看过最没有负担的喜剧”。

而中文版则是继音乐剧《也许美好结局》《星际信使》之后，文化广场与韩国金牌导演金动渊又一合作作品。一方面延续了文化广场“小而美”的选剧风格，另一方面也是首次借助喜剧的手段，依靠温暖的核心表达，通过描述四个主角寻找各自乐园的过程，表达了“人生由我，所以珍贵”的价值观。

剧情梗概

音乐剧《莎翁乐园》中，一心想创作世界名著的莎士比亚按照写作指南，认真谱写着两部作品：一部是成功为父亲复仇的《哈姆雷特》，另一部则是不顾家族反对成就爱情的《罗密欧与朱丽叶》。而当他全身心投入其中，兴致勃勃地创作时，一阵大风袭来，把两部作品的剧本混在了一起。而混淆的剧本竟然创造出了另一个“未知空间”。在这里，哈姆雷特、罗密欧与朱丽叶相遇了。

朱丽叶和哈姆雷特想在“未知空间”里重拾被遗忘的梦想；罗密欧却为不接受自己爱意的朱丽叶而感到迷惘；莎士比亚则想方设法把这些人物重新纳入原著中创作名著。他们是否都能成为各自作品中的主人公？《哈姆雷特》和《罗密欧与朱丽叶》是否能够安然无恙地成为脍炙人口的名作？

卡司阵容

莎士比亚

施哲明

祝颂皓

哈姆雷特

高雨晨

 

杨皓晨

 

张智涵

徐泽辉

 

张玮伦

朱丽叶

陈玉婷

刘浩冉

余思冉

卡司排期

*实际排期以演出现场为准

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

主创阵容

 

编剧·作词 Kim, Han-sol

作曲·编曲 Kim, Chee-young

导演 Kim, Dong-yeon

舞蹈编导 Song, Hee-jin

 

艺术监制：费元洪

制作人：张韧

中方音乐总监：姜清华

中方助理音乐总监：吴涵婧

中方执行导演：倪晔

中文剧本、译配：赵睿

舞美设计：Lee, Eunkyung

中方舞美设计：唐一飞

灯光设计：Lee, Joowonh

中方灯光设计：郭欣海

服装设计：Kim, Eunyoung

中方造型设计：韩卓言

道具设计：Noh, Juyeonn

音响设计：马斯琪

 

制作统筹：曹粲、陈天娇

制作经理：张颖

技术统筹：项天翔

舞台监督：金漪