参演艺人：THE-4TH
演出场地：红糖罐上步店
前言：
浮躁的都市，来去匆匆的年轻人，高企的房价，令人喘不过气的快节奏......在无数的发财梦背后，作为中国*富有城市之一的深圳，却又以贫瘠的地下音乐土壤以示众人。为了扩大南中国的独立音乐版图，用*原始*狂热的朋克之声表达自己的所思所想，几位来深打工揾食的青年人决定合伙做一些似乎赚不到钱，但却乐在其中的事，Poor Guy 剖盖厂牌*此诞生！
也许你每正大汗淋漓地身处于拥挤的地铁车厢内，也许你正“沉醉”于“996”的摧残中“无法自拔”，也许你对这座看起来无比富丽堂皇的赛博都市有着想要表达却欲言又止的异议。而朋克音乐，正是一个令你大胆地对靡靡之音说“No!”的渠道！
关于Poor Guy:
Poor Guy厂牌成立于2020年8月，也许是深圳*地下朋克摇滚乐厂牌，集演出主办、乐队经纪、唱片企划、文化交流活动举办等业务为一体，旗下乐队包括
The Wöks（old school punk）
The 4th（punk，ska，grange）
春和竹（old school rock）
Black flys（punk等）
Wire Animals（punk等）
山奈（Indle rock）
期待更多乐队、合作伙伴的加入，齐力发声！
开箱首演
The Wöks
成立于2017年5月的一处潮湿闷热的地下室，是深圳*的Old School Punk乐队，现成员来自中美两国。
深圳本土地下厂牌（POOR GUY）成员
在如今被各类新潮风格席卷的珠江口东岸，他们仍旧顽固秉承着源自70-80年代的朋克内核，在融入Blues,Ska等风格的同时，佐以自身的创新元素，在当下这个荒诞的时代发出自己的质疑之声。尖锐抑或是偏执？现场见分晓！
The only old-school punk band in Shenzhen, the Wöks was formed in a wet and sultry basement in May 2017. The current members are from China and USA.
Shenzhen underground label (POOR GUY) members
Nowadays the underground music scene on the east bank of Pearl River Delta has been filled with several fashion genres, but the Wöks still adhere to the 70s-80s punk roots. In addition, they integrate blues, ska, and other innovative elements into their music. They sing about the social injustice for the common people as the world becomes more absurd. Perceptive or just paranoid? just see ya in the pit!
THE 4th
在一个遥远的星系，四个相距很远的小伙伴为了一个共同的使命而聚在一起：摇滚起来！他们用粗犷的音乐技艺和坚决的态度永不停歇般地直面观众。请他们喝杯酒，你会收获一位生活上的挚友。请记得，The 4th将永远与你同在！
THE 4th成立于深圳的一支 old school 乐队
深圳本土地下厂牌（POOR GUY）成员
乐队现成员来自于多个国家。
你能从他们的音乐中感受到70-80年代
*燥*纯正摇滚乐的身影
乐队风格为 Grunge，Ska，old school punk
in a galaxy far, far away 4 dudes came together for one single purpose: to rock hard. With skill and attitude, they are in your face and unstoppable. Buy them a drink and you will have a friend for life. And remember, The 4th will be with you....always....
THE 4th An old school band founded in Shenzhen
Shenzhen underground label (POOR GUY) members
The current members come from many countries.
You can feel the 70s—80s in their music
The driest and purest rock and roll
The band style is grunge, ska, old school punk
山奈（ZED OARY）
乐队在2019年11月11日组建于深圳
深圳本土地下厂牌（POOR GUY）成员
队名山柰（ZED OARY）则取于一种食材
风格为独立摇滚
成员为四人
山奈（ZADOARY）從團名到曲風都無法一言以蔽之。
主唱彈吉他唱歌、主音吉他进行着solo、贝斯背着貝斯、鼓手打鼓這樣四角
的組合已經出現在許多演出場合或是樂團組合中，或許你已經非常熟悉他們的风格，
但忍不住次次被震撼到、帥到，因為在心中找不到恰當的詞彙形容。
他们在秋日毛茸茸不刺眼的阳光下来到你们面前，乘着各自流动的意识和音符。
他们的音乐能像烧鸡一样，填满饥饿的灵魂；也能如同炸药般让人撕心裂肺
ZED OARY
The band was formed in Shenzhen on November 11, 2019
Shenzhen underground label (POOR GUY) members
The band name ZED OARY is derived from a kind of ingredient
Style is indie rock
Four members
ZADOARY cannot be summed up from the group name to the genre.
The lead singer plays the guitar and sings, the lead guitar plays solo, the bass carries the bass, and the drummer plays the drums.
The combination of has appeared in many performance occasions or orchestras, maybe you are already very familiar with their style,
But I couldn't help being shocked and handsome again and again, because I couldn't find a proper vocabulary in my heart.
They come to you in the furry, non-glaring sunlight of autumn, riding on their own flowing consciousness and notes.
Their music can fill hungry souls like a roast chicken; it can also be heart-piercing like explosives.
