“今夕何夕兮，搴舟中流，今日何日兮，得与王子同舟，蒙羞被好兮，不誓诟耻，心几烦而不绝兮，得知王子，山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”2500年前的《越人歌》，则为汉人翻译越人的诗歌而来，而越人乃是侗族人的前身。屈原被贬写下《楚辞》，受西南“百越”民族音乐的影响甚多。 而屈原遇到的“山鬼”，也很可能是越族人。现在想起来，侗族人流传很多的悱恻缠绵，痴情的爱情故事。多情，因为他们是稻作文化，不大迁徙，和游牧民族的苍凉雄壮的曲调不同，他们对长久的感情是有期待的。 这支歌队来自贵州省从江县小黄村。歌队成员为：潘红相、潘奶定海、吴秀英、潘运兰。