ABOUT IN THE FLESH / 关于生场: IN THE FLESH is a platform for independent artists creating experimental dance, theater and multi-media performance work. This year our five month-long performance series will feature one new artist presented monthly at the music venue Arkham. 生场是一个供独立艺术家将他们的实验舞蹈、剧场及跨媒介作品带给观众的演出平台。 今年 我们将于Arkham俱乐部联⼿开展长达五个月的月度艺术家驻场系列列表演计划。 IN THE FLESH addresses the issue of space available for staging performance-based work in Shanghai, and attempts to act as a bridge between independent artists and spaces to present their work by creating intangible ‘theaters’ within alternative spaces. 生场十分关注上海舞台型表演艺术的空间局限，所以在此尝试为独立艺术家和在不同场所的“无形中的”剧场空间之间架筑一道桥梁。