秀动网（showstart.com） - 和热爱音乐的朋友开启原创音乐现场之旅

冬天很快*要来，所以LiveBeijingMusic和DDC要欢迎季节变更！有一个特别迷人和新鲜声音的阵容，包含来自上海另类摇滚乐队玫瑰博士Dahlia Rosea，他们是上海*精彩的新乐队之一，自赏乐队新青年New Generation，来自保定的噪音摇滚乐队The Playcat，以及斯卡朋克乐队败犬Underdog！

Time to brace for the cold months ahead and say farewell to the season of tranquil change with the latest offering from LiveBeijingMusic and DDC – a twisty, scrappy, engaging lineup full of new voices and new sounds.

是时候迎接寒冷的冬天，并与 LiveBeijingMusic 和DDC的*新活动告别宁静的季节了。这是一个旋转的，生机勃勃的，吸引人的阵容，充满了新的声音。

First up – the debut appearance from sullen Shanghai alt rock quartet Dahlia Rosea, who have slowly become one of the most promising bands to emerge out of Shanghai in the past few years, recently striking a del with major label Modern Sky. Searching, stylish and sharp as a razor blade, their music is perfect for folks who grew up on The Smashing Pumpkins and The Cure.

首先，这位来自上海的alt rock四重奏 Dahlia Rosea 的*亮相，他们已经慢慢成为过去几年来出现在上海的*有前途的乐队之一，*近又与摩登天空的厂牌合作。他们的音乐不断探索，时尚和锋利，他们的音乐是在the smashing pumpkins和the cure乐队影响下成长起来的的完美民谣。

Old school meets new school in the up and coming Beijing outfit New Generation (XinQingNian). Wonderfully mixing world music elements with shoegaze and post rock sensibilities, the young band whose their lead singer just turned twenty this year, was enrapture a slew of bands this past year, from SNSOS to BuPiShu, and are expected to buy quite the hot commodity in the next year.

old school遇上new school，生机勃勃的北京新一代——新青年。创意地融合了世界音乐元素和自赏与后摇氛围的年轻乐队，乐队主唱今年刚刚二十岁，从SNSOS到BuPiShu, 一年来有许多令人欣喜的乐队，下一年的表现也相当值得期待。

Baoding noise pop outfit The Playcat return after their successful first stint in Beijing last month. The band which formed out of the ashes of indie rock outfit Briefs Dryer (who performed at DDC last spring) already has a bit of a history with Beijing’s underground rock scene with one of their members originally cutting their teeth at D-22 with the original Birdstriking line up – a hypnotic mix of psychedelic indie rock and shoegaze swag, the band is slowly expanding their sound and embedding themselves into the Beijing scene.

保定噪音流行乐队 The Playcat 上个月在北京成功演出后再次归来。有着独立摇滚风格的Briefs Dryer（去年春季在DDC演出）已经与北京的地下摇滚现场有一段历史，其中一个成员曾在 Birdstriking 乐队——迷幻独立摇滚和自赏摇滚乐队中获得了经验。乐队正在慢慢扩大影响，并将自己嵌入北京的现场。

Finally, for all those ska junkies out there, Underdog is a must see band - featuring members of SMZB, Casino Demon, and Human Centipede – the band is a class act of old school ska punk, bluegrass swag and rockabilly charm - infectious fun and one of 2017’s breakout stars, they’ll surely get the crowd moving.

*后，Underdog是必看的 - 以SMZB, Casino Demon 和 Human Centipede 的成员，乐队风格融合经典斯卡朋克，蓝草音乐和山区摇滚乐 – 乐队充满感染力的现场让他们成为2017年的黑马，他们的音乐肯定会让你们流连忘返。

World music, alternative rock, post punk, shoegaze, ska punk – it’s a Molotov cocktail of rock and roll and a surefire way to break in the winter.

世界音乐，另类流行摇滚，后朋，自赏，斯卡朋克 - 这是一杯摇滚乐的鸡尾酒，也是打破冬天坚冰不错的方式。

Line up:

Dahlia Rosea玫瑰博士

New Generation新青年

The Playcat

Underdog败犬

Dahlia Rosea玫瑰博士 (Shanghai / post punk / alt rock)

A dark brooding blend of Smashing Pumpkins alt rock and The Cure post punk, Shanghai’s Dahlia Rosea, who formed in 2014, is one of the most promising young bands to emerge from the metropolitan cesspool in the past couple years. Searching, stylish and sharp as a razor blade, the quartet has been steadily building its fanbase and have been recently picked up by Modern Sky. Expect big things from Dahlia Rosea.

50%的概率，仅对大量重复事件有意义

正如你放射性元素般的衰变只由自身内部决定

与外界物理化学状态无关

短则少于一秒长则数百亿年

我们是停留在半衰期的散光体

赤裸的毫无遮拦的

隐藏在*亮处

Dahlia Rosea乐队，2013年成立于上海，风格接近于90年代早期Alternative pop/rock。

New Generation新青年 (world music / shoegaze)

Up and coming Beijing band that wonderfully mixes world music elements with shoegaze and post rock sensibilities. While still in university (their lead singer just turned twenty this year) the band is slated to hit it big this year and has already opened for SNSOS and BuPiShu, impressing both bands greatly.

他们巧妙地将世界音乐与自赏和摇滚混合在一起。虽然还在大学（他们的主唱今年刚刚二十岁），乐队已经为 SNSOS 和BuPiShu 乐队做过开场乐队，令这两个乐队都印象深刻。

The Playcat (Baoding / noise pop / indie)

Formed in the bitter winter of 2017, Baoding noise rock outfit The Playcat already has a bit of a history with Beijing’s underground rock scene with one of their members originally cutting their teeth at D-22 with the original Birdstriking lineup – a hypnotic mix of psychedelic indie rock and shoegaze swag, the band slowly expanding their sound and embedding themselves into the Beijing scene.

The Playcat组建于2017年1月，由买不起车库但想玩车库的杨帆，网瘾少女蕾哈娜卍贺维，负责摔瓢的顺利组成。乐队本着像猫一样的傲娇的原则，打着“爱听不听，不听滚蛋”的口号活跃在保定*糙*燥的排练室。

Underdog败犬 (ska / punk)

New ska punk super group featuring members of SMZB, Casino Demon, and Human Centipede – the band is a class act of old school ska punk, bluegrass swag and rockabilly charm. Infectious fun and one of 2017’s breakout stars.

败犬的成员来自SMZB, Casino Demon 和 Human Centipede, 乐队风格融合老派斯卡朋克，蓝草swag和摇滚。乐队有感染力的现场让他们成为2017年的黑马之一。