入场须知

1.现场座位采取“先到先得”的方式，具体位置由前台工作人员进行分配；

2.观众凭前台换取的桌卡进入B2演出大厅，由服务员领位入座；

3.因场地座位有限，会有拼桌现象，敬请谅解;

4.本场演出一旦票品售出概不退换（因不可抗力因素导致演出取消或延期除外）；

5.本场演出凭电子票入场，无需兑换实体票。

SHAKATAK

演出信息

日期/Date：2017年7月21日－2017年7月22日

入场时间/Door Time：6:00 PM

演出时间/Show Time：7:30PM

地址/Add：前门东大街23号 Blue Note Beijing

23 Qianmen East Street. Dongcheng District. Beijing

电话Tel：170-0000-0288 188-BLUE-NOTE

票价信息

B2剧场票价Ticket Price：

280（吧座）/380（边座）/480（主座）RMB

（餐饮低消：60RMB） 

B1包厢价格Box Prices：

5人包厢价格／5 person：3900RMB

7人包厢价格／7 person：5460RMB

8人包厢价格／8 person：6240RMB

10人包厢价格／10 person：7800RMB

包厢价格（同等人数主座门票＋人均300RMB低消）

Lineup:

Bill Sharpe - Keyboards

Jill Saward -Lead Vocal

Roger Odell - Drums

George Anderson - Bass

Jacqui Hicks - Backing Vocals

Alan Wormald - Guitar/Vocals

“这首音乐仍然像*次听到时那样让人感到愉悦。Shakatak不只是一个乐队，他们是我们人生的配乐。”RONNIE SCOTT'S House杂志 (UK)

"This music still glows as brightly as that first hearing...Shakatak aren't just a band, they were the soundtrack to our lives" 
RONNIE SCOTT'S House Magazine (UK)

“像他们这样多样性的音乐，又可以任意发挥十分罕见，他们音乐里尽是多变的节奏和音乐风格。”——JAZZIZ杂志(美国)

"A wild diversity seldom found anymore... tons of rhythmic and stylistic variety...slamming" ——JAZZIZ Magazine (USA)

Shakatak的职业生涯长盛不衰，如同他们在当代音乐乐团中一样不同寻常。由于他们的音乐的本质，他们的粉丝群遍布世界各地，并对他们一直保持着“一种关注”。作为jazz/funk音乐家的他们，似乎享受着全世界家喻户晓、以及这一被“崇拜”的感觉。

Shakatak have enjoyed a level of success and career longevity rarely paralleled in contemporary music – but then Shakatak is a particularly unusual group. Because of the nature of their music, their fan base is one that is far reaching while always retaining an ‘underground element’.  This paradox sees the band, who are known primarily as serious jazz/funk musicians, enjoying both high ‘cult’ status and instant recognition as a household name.

在英国获得成功，并且拿到榜单top20首单曲之后，Shakatak凭借经典的《Nightbirds》专辑的发行，在国际上也取得了空前的成功。而专辑同名曲《Nightbirds》现在已经成为全世界的流行曲目。这一成功的延续，也注定了《Down on the Street》反复出现在英国榜单的top10之列，乐队成员Jill Saward（主唱），Bill Sharpe（键盘手），Keith Winter（吉他手），George Anderson（贝斯手）和Roger Odell（鼓手）也出现在获奖视频中。之后的一次神秘合作——Al Jarreau与Shakatak一同录制了歌曲“Day by Day” ，更让Shakatak获得了国际声誉。

After a number of successful top-twenty singles in the UK, the band went on to score unprecedented international success with the release of the classic ‘Nightbirds” recording and the title track has now become a standard in the popular music repertoire. This success was repeated with the top-ten hit “Down on the Street” and the award-winning video established the band’s personnel of Jill Saward（lead vocs）,Bill Sharpe（keys）,Keith Winter（gtr）,  George Anderson（bass）and Roger Odell（drums） With the magic Al Jarreau/Shakatak combination, the group went on to record the track ‘Day by Day’ to further international acclaim.

随着他们职业生涯的大获成功，Shakatak坚定地把自己确立为一种充满活力的现场表演，将敏锐的音乐和充满乐趣的表演形式结合在一起，与全世界的观众进行越来越多的现场交流。他们的表演在日本Budoken Hall赢得了Silver Award“*器乐专辑”奖等。连续6年，在其他现场音乐会上不断现身。2000年的开普敦露天音乐会上，他们曾在250000人面前表演。

Along with this successful recording career, Shakatak had firmly established themselves as a vibrant live act, combining astute musicianship with a sense of fun that communicated strongly with world-wide audiences. Their performance in Japan’s Budoken Hall won them a Silver Award at the Tokyo International Song Festival-other awards include the “Best Instrumental Album’ for 6 consecutive years-and other live concerts of note have been the East meets the West Border Concert at the time of German re-unificationin 1989 and the open air concert in Cape Town for the Millennium Celebrations 2000 where they played in front of 250,000 people.

这一长期的成功，持续到吉他手（Keith Winter）被迫因伤病停止演出为止。Keith花了很长时间才接受这个现实。如今他成为了一名非常成功的网站设计师，并通过设计和维护www.shakatak.com网站，仍旧是Shakatak的一员。如今，乐队重新组织起来，其余的四名成员更是增加了他们的现场表演部分，仍旧使观众感到格外激情。

The long run of continuous success was brought to a halt when guitarist Keith Winter became seriously ill and was forced to stop playing.  It took Keith a long while to redirect his energies but he is now a very successful website designer and remains very much a part of the Shakatak team by designing and maintaining the www.shakatak.com website. Eventually the band re-organised and the remaining four members now augment their live shows with Jacqui Hicks (b.vocs,sax&flute) or Debby Bracknell (b.vocs&flute) and Alan Wormald (gtr&b.vocs).

如今的Shakatak在英国、欧洲和远东地区定期演出，几乎每年都发行CD。当然，他们的DVD仍在不断发行，这也证明全世界观众对Shakatak独特的声音仍然有永不满足的需求。

Shakatak perform regularly in the UK, Europe and the Far East and release CD’s almost annually. There are also DVD releases available, proving there is still an insatiable demand for the unique Shakatak sound.