购票须知：
1.本场演出一旦票品售出概不退换（因不可抗力因素导致演出取消或延期除外）；
2.本场演出不设座位，均为站席观演；
3.本场演出凭电子票入场，无需兑换实体票。
时间/Time: 2017年7月7日 21:00
门票/Ticket: 50(presale)/60(door)
地点/Venue: 黄昏黎明俱乐部 (DDC)
地址/ADD: 北京市东城区美术馆后街山老胡同14号
Shanlao Hutong NO. 14, Dongcheng District
电话/Tel: 010-64078969
邮箱/Mail: DuskDawnClub@gmail.com
LA PULPA: https://v.qq.com/x/page/k050815nuxy.html
LA PULPA是一只来自哥伦比亚的未来科幻电子舞曲乐队。他们将传统舞蹈音乐和电子音乐融合在一起，也*是将经典的复古舞蹈音乐数字改变成电流感应舞曲。通过舞蹈编排、投影和音乐演奏，他们的演出有着视觉、听觉上极大的互动，邀请每一位观众和LA PULPA一起体验未来数字科幻，以及永恒的夏日时光，放松身心，尽情舞蹈。
From Bogota, Colombia, the technological quartet La Pulpa plays the electrocalentano (tr: a fusion of electronica and equatorial small-town folk) and digital chucu chucu (tr: traditional close-danced ballads). That is, old-time party classics -- digitally altered to induce electro-sensual dance. Through choreography, projections, and performance, the show has a visual and interactive component inviting our fans to experience the digital future of timeless carefree summertime fun, persuading minds to relax and bodies to dance.
THE FUTURO CALENTANO manifesto:
在2037年，伽马射线穿透了对流层，天气急剧地变化，世界各地都是夏天。
In the year 2037, gamma rays have broken through the troposphere. The weather and seasons change drastically: around the world, it is summer all the time.
为了应对全球干旱，超速发展的人类科技生产急需水源，同时水也被需要用来填补无数个城镇上的泳池，那边没有大城市的炎热，没有忧愁，只有音乐和舞蹈。
To combat a global drought, hyper-developed human technology produces much-needed water, used at times to fill countless swimming pools in the small towns of the world where the rich and carefree escape to from the sweltering cities.
与此同时，虚拟现实比以往更加显著突出。各种不同的技术相互结合，创造出可以提供不同乐趣的设备。那些参加聚会的人，将自己与模拟技术连接，身临其境地享受夏日的乐趣，但同时，他们也无法离开这舒适、欢乐的度假之地。于是，在这无穷无尽的炎炎夏日，他们开始享受平行虚拟的快乐生活。
At the same time, virtual reality has more prominence than ever. Various technologies combine to create devices that provide pleasure at all levels. Partygoers, connected digitally and biologically to their immersive technologies, are at the same time unable to leave the comfort and tranquility of their secluded resorts. They begin to live parallel virtual lives of pleasure during their endless summer.
没有人离开泳池，没有人停止跳舞，没有人停止享受暧昧的辐射。
Nobody leaves the pools, nobody stops dancing, and nobody stops enjoying the erotic radiation.
乐队履历 ARTISTIC CAREER
LA PULPA于2012年组建，同时推出了EP《Frutoide》，这是一个互动、探索的项目，将水果和传感器连接在一起。2014年，他们发行了专辑《Vampiro del Tropidark》，这张专辑在SXSW和FIMU音乐节演出。
In 2012, La Pulpa was born and launched the EP Frutoide – an interactive project that explored the sonority of fruits connected to sensors. In 2014, they released Vampiro del Tropidark, an album that performed at the South by Southwest SXSW (Austin TX, USA) and FIMU Festival (Belfort, France).
LA PULPA乐队曾被邀请到Festival Centro和Colombia al Parque等音乐节演出，也在FUGA, Casa Ensemble, Latora 4 brazos等演出场地进行过表演。在波哥大音乐市场的一次商业会议上，LA PULPA乐队获得了在Pablo Tobón Uribe剧院的演出。
La Pulpa has been invited to festivals such as Festival Centro and Colombia al Parque, to venues such as FUGA, Casa Ensemble, Latora 4 brazos; to business roundtables as Bogotá Music Market and Circulart (Medellín), where they performed their showcase at the Pablo Tobón Uribe theater.
2016年，在经过漫长的对软件、机器、模拟器的探索后，LA PULPA寻找着未来的声音，想在无尽的夏天尽情跳舞，他们发行了专辑《Futuro Calentano》，乐队的四个成员将自己比做四个生物黑客，将未来的舞曲音乐带到现在。在传统音乐风格中，LA PULPA探索着技术、感性和人类根源的联系。
After experimenting with software, machines and simulators seeking for futuristic sounds that will be danced to during the coming endless summer, in 2016 La Pulpa launched its first LP album Futuro Calentano – the future of dance music, brought to the present by these four bio-hackers on a crusade of technology, sensuality and a connection to the roots of humanity found in traditional musical styles.
DISCOGRAPHY:
FRUTOIDE (2012)
VAMPIRO DEL TROPIDARK (2014)
FUTURO CALENTANO (2016)
the HUNTERS:
