购票须知：

1.本场演出一旦票品售出概不退换（因不可抗力因素导致演出取消或延期除外）；

2.本场演出不设座位，均为站席观演；

3.本场演出凭电子票入场，无需兑换实体票。

2017-6-10 “Rover - Let it Glow”

法国流行摇滚巨才罗孚『任之闪耀』北京演唱会

一个巨人般宽阔的体形，天使般的声音回响着，他的沉默*像是欢乐的风暴，而这场风暴只属于那些热爱冒险、直面恐惧的人。

Meeting Rover, you cannot escape his towering build. Along with his angelic voice, he has the calm demeanor of someone who knows that fear and adventure go hand in hand. He is the very image of his music – bold, mysterious, generous, loyal and not to be fooled. 

罗孚于2012年发行了*张专辑并受到业界和听众的一致好评（其被评为金唱片，销量超过五万张，获得2016年法国 “维克多音乐节”（Victoires de la Musique）年度*公众新人奖提名，听他的音乐*像是被一股电流直击人心，又像是被红色天鹅绒包裹，柔软到让人忘记全世界。

Rover’s debut album was released in 2012 and was welcomed with open arms by both critics and the general public. His album went gold in France selling more than 50,000 albums and won the "Revelation" award at the French Victoires de la Musique awards ceremony. Since then, Rover has performed over 200 shows, travelled all over the world, met crowds, and moved souls. 

罗孚已经举办了超过200场音乐会，他跨越国界，去遇见不同的灵魂。罗孚*像他的音乐一样：强壮、神秘、慷慨、忠实。他知道要做成一件宏大的事情，首先应该让自己沉醉其中。*像我们不能扼杀孩子们的兴趣一样，相反我们应当推动他，敦促他，激励他走得更远。罗孚使人着迷的原因更在于当他在音乐道路上迷失方向时，他转而开始录制他自己的音乐。他不会忘记他从哪里来，并深知生活的真谛首先是一种精神的传承，是一种对我们脆弱的生命魔力的保护。

Rover knows that to create great things, one needs to let go of control, not to suppress one’s inner child, but instead to provoke and push oneself to go even further. What is fascinating about Rover, is that he begins to create once there is no clear path. He also  doesn't forget where he comes from, and understands above all that life means sharing and being capable of preserving the magical fragility of life. 

在《让它发光发热吧》专辑中，罗孚点燃了通往音乐天堂的火炬。罗孚不是一位音乐上的窃贼，和大卫·鲍威、约翰·列侬以及所有我们想要重遇的音乐家一样，他值得比软弱无力更好的标签。他的音乐打破了所有的界限：它是流行乐吗？它是摇滚乐吗？没有人知道，而且老实说，没有人在乎这个。

In Let It Glow, Rover is Bowie and Lennon all rolled into one. He deserves more than superficial labels. Is his music pop or rock? Who can say? And quite truthfully does it really matter? 

媒体评论：

“在大热的第二张个人专辑里，这个法国巨人被公认为一个真正富有魅力的低声吟歌的歌手，他的音乐受到巴赫和大卫•鲍威的影响。杰出而充满才气。”——法国摇滚杂志《Les InRocks》

On his second brilliant album, this french giant asserts himself as a true crooner glam, who quotes Bach as much as Bowie. Brilliant”