购票须知：

1.本场演出一旦票品售出概不退换（因不可抗力因素导致演出取消或延期除外）；

2.本场演出不设座位，均为站席观演；

3.本场演出凭电子票入场，无需兑换实体票。

时间 Date/Time

2017-07-21 21:00~ Until Late

地点 Venue:

乐空间 北新桥板桥南巷7号人美大厦左一层

 Yue Space: 7 BanQiao Nan Xiang (south of Beixinqiao Subway Station)

票价Tickets: 

预售80 现场100

Pre-Sale: 80RMB / Door: 100 RMB

7月21日，慈善音乐会Giving a Beat 将在*新乐空间举办。届时四支北京*的外籍乐队将为慈善事业奉献上他们*棒的现场演出。

这场演出由Steven McKinney主持（Stevie Mac和macdaddies）慈善演出，这必定是一个充满炸裂音乐的同时与爱同在的可爱夜晚：Jay Crew，The Hunters，Tavey Lean & the Solid Gold Dream Machine和Disaster Chat 

慈善音乐会的收入将捐赠予Bethel China（一个靠谱的海外运营慈善机构）用于资助视障儿童医疗和教育。去年我们抽到了一万元善款，今年希望这个数字能翻一番。

跟去年一样，感谢企业的赞助，当晚我们会出售一些抽奖券和一些amazing的奖品（说不定你*抽到了惊喜大奖哦！）。奖券的所有收入同样全部捐赠予Bethel China。同时乐队们和Giving a Beat 也会在现场练摊儿，卖一些有意思的东西。当然啦！全部收入也都捐给Bethel China！Vedett啤酒将在现场为大家伙提供好喝的啤酒～

演出结束后，不用急着离开，DJ Jelli将用音乐继续我们美妙的大party大家一块继续美妙的party！

Giving a Beat is proud to announce its second annual Charity Concert. On July 21st, four of Beijing’s best expat bands will come together to donate their time and talent for an incredible cause. Hosted by Steven McKinney (Stevie Mac & the MacDaddies), this is bound to be the best local expat music event of the year as Jay Crew, The Hunters, Tavey Lean & the Solid Gold Dream Machine, and Disaster Chat come together under the same roof for an explosive night of music. This year, Giving a Beat Charity Concert 2017 will be held at Beijing’s newest premier music venue, Yue Space, conveniently located in the heart of Beijing at Beixinqiao. Proceeds from the charity concert will be donated again to Bethel China; an amazing foreign-run charity organization that helps fund medical and educational needs for visually impaired children in and around Beijing. Last year’s event raised just under 10,000 RMB and this year we are hoping to double those numbers.

Just like last year, Giving a Beat has teamed up with some great businesses popular with the expat community to raffle off some amazing prizes. Raffle tickets will be sold throughout the night and * of all the raffle ticket money will be donated to Bethel China. There will be tons of awesome merchandise from the bands and Giving a Beat on sale as well and that money too will be donated to the charity organization. Vedett Beer has also teamed up with Giving a Beat to offer some great drink deals to those buying raffle tickets.

This is going to be the expat music event of the summer so don’t miss out! Pre-Sale tickets are on sale now for only 80 RMB and tickets at the door will be 100 RMB so make sure to buy your tickets now. It’s incredibly easy to purchase tickets by just scanning the QR code, purchasing tickets directly at the venue, or contacting Giving a Beat directly. After the live music finishes, attendees will be able to continue the party and dance the rest of the night away to the tunes of DJ JELLIS who will be spinning funky grooves all night long.

乐队介绍：

Jay Crew

来自美国亚特兰大的音乐人Jay Dub，自2009年起旅居于中国北京。自小演出至今，无论是钢琴独奏还是说唱，他的演出一次次震撼着观众。曾担任国际黑人艺术节（National Black Arts festival ）特邀嘉宾；曾受邀（Atlanta Chapter of the National Recording Arts and sciences）公司与许多杰出音乐人如Usher, Kenny Lattimore为纪念缅怀Ray Charles演出。

Jay dub过去精彩的演出已踏遍各大国际城市，香港，上海，广州，台湾，以及泰国，俄国等。现在的他更多的是担任音乐制作人，音乐导演的角色，为中国女歌手Tia袁娅维担任制作人录制她的精彩单曲以及以她自己为名*张专辑；他也为说中国唱音乐人爽子、巴尔的摩音乐人The Author、纽约音乐人Emcee Heretic的工作室录制专辑。曾受邀担任《中国好声音》和《X FACTOR》音乐制作人。

在2012年他组建了自己的乐队J CREW。乐队演奏以Rock/Pop/HipHop 为调的曲风，成员们杰出的担任着自己的角色：吉他：Danimal (DanZylinski), DJ: Soulspeak, 吉他：GabrielBeaudoin, 和声：Nancy J Brown, 鼓：Gabriel Pitts

从2012年开始他们每年也都会出现在上海的爵士音乐节，迄今更是出演大陆以外众多音乐节。

J CREW*以他们男女老少通吃的音乐，和独特的演出方式，永远充满活力的深刻着他们的每一位观众。

Jay Crew: Jay Dub (Jewell Fortenberry) originally from Atlanta, Georgia, moved to Beijing China in 2009. Since then as a pianist, producer, and solo artist he has continued to impress audiences worldwide with his songwriting and performance versatility. He has been featured as a guest performer for the National Black Arts Festival and for the Atlanta Chapter of the National Recording Arts and Sciences, performing alongside such artists as Usher and Kenny Lattimore in honor of the late Ray Charles. He has served as Producer/Music Director on a number of projects; most notably for Chinese recording artist Tia Ray and her first self-titled studio album. Jay Dub has also served as producer for Chinese rap artist Shuang Zi, Baltimore rap artist “The Author,” and New York rap artist Emcee Heretic’s studio albums. Jay Crew was founded in 2012 and performs original Rock, Pop, and Hip-Hop music written by Jay Dub, fellow Jay Crew member Danimal (Dan Zylinski), and the affiliated DJ Soulspeak (Jeff Liang) who performs periodically with the group. He is backed by the amazing virtuoso guitarist Gabriel Beaudoin, and the soulful vocals of Nancy J Brown and Gabriel Pitts, who also happens to be Jay Crew’s phenom drummer. Jay Crew has been feautured in music festivals all over China and also from Singapore to Inner Mongolia. Jay Crew has music for all ages and a style that is both unique and sure to amaze all who listen.

The Hunters

The Hunters 是北京*的外籍乐队之一，他们的才华和旋律定将会让你倾倒。这具有爆发力的五人组将老派funk，灵魂乐和经典摇滚与现代流行曲结合，使得演出充满力量又不失优雅和魅力。

The Hunters are one of Beijing’s best expat bands and their talent on stage will blow you away. This explosive five-piece continues to receive the accolades of the music scene by combining original music in the style old school Funk, Soul, and Rock all mixed and served in an intoxicating and action packed delivery. The Hunters are a staple to the Beijing expat music scene performing at such venues as Modernista, DDC, YuGongYiShan, Yue Space, and many more. They have also traveled all over China performing at music festivals in DaTong, MouTai, Shanghai, and WuXi just to name a few. The Hunters were one of the featured bands at the Giving a Beat Charity Concert 2016. The Hunters were founded in 2013 (under the name Violette & the Hunters) and have gone through some lineup changes whilst still keeping their explosive sound. Led by Jake Gerl (guitar), and core members James Guo (keys), JP Fernandez (bass), Conor Watson (drums); The Hunters will leave a lasting impression on its listeners and keep them wanting more. They have recently released their debut EP, Blacklight; part one of two funky grooving EPs.

Tavey Lean & the Solid Gold Dream Machine

这是一支名字很长的乐队也是是全京城*受好评的大乐队，演绎令人印象深刻的经典Soul/RnB(灵歌/节奏布鲁斯)音乐。队长Tavey独特的”Al Green-Esque”的歌唱，外加多只管乐和坚如磐石的节奏组乐器，他们将为你带来充满力量的放克之夜！

Once upon a VA Bar jam session back in 2012, four funky friends started making sweet music together. It wasn’t long before they realized that their grooves were too tight not to start a band. From there, Tavey Lean & the Solid Gold Dream Machine was born. Now boasting an impressive 8 members and an even more impressive repertoire of classic soul and R&B cover songs, “Solid Gold” brings to their audience the power of Tavey’s “Al Greenesque” vocals, a 3-piece horn section, and a rock-solid rhythm section. Due to the transient nature of their beloved Beijing, the band has seen a few different line ups over the years, but all came together to create the distinctive sound which makes Solid Gold a unique act in the Beijing nightlife today. With the eponymous Tavey Lean on Vocals, the band’s rock solid lineup includes Itay Kochva (Tenor Sax), Daniel Rothwell (Trombone), RC Granger (Trumpet), Bruno Lucas (Keys), Richard Barnes (Guitar), Ryan Brown (Bass) and Marco Brun del Re (drums). From the beginning, Solid Gold has been committed to bringing the funk and sweet soul to the four corners of Beijing and beyond. Solid Gold is the only cover band on the bill but their choice of cover songs will take you back and make you remember all those familiar funky tunes.

Disaster Chat

Disaster Chat 乐队是成立于2013年北京新晋的原创摇 滚乐队。清新的流行元素结合Ambient 摇滚旋律，伴随清脆 穿透的演唱，音乐酣畅淋漓 。乐队成员来自英国和美国， 但是在中国生活背景成*了他们极具娱乐精神的现场表演。 如果你在北京眼花缭乱的摇滚乐里迷失了方向，这个目前备 受瞩目的乐队会让你眼前一亮。

By far one of Beijing’s best original bands on the scene today. Fresh pop sounds mixed with ambient rock melodies and cranking breakdowns marks the pleasantries any ears will experience when indulging some DC bliss. Their mix of Chinese and English tunes creates the perfect atmosphere for today’s China rock audience and they never leave their fans disappointed. If you are looking for something other than Beijing’s endless sea of cover bands then Disaster Chat is the band for you. Led by Jesse Emmanuel (vocals/bass) and backed by Joe Bruce (guitar), Joe Harvey (guitar), and Justin Emmanuel (drums), Disaster Chat opened the Giving a Beat Charity Show 2016 last year and we are more than excited to see them in action again. Not only is Disaster Chat a fun and awesome band, the band members themselves are some of the most down to earth, ego-free individuals in the music scene today. 

Event Information:

Date/Time: Friday, July 21st, 2017; 21:00~ Until Late

Venue: Yue Space: 7 BanQiao Nan Xiang (south of Beixinqiao Subway Station)

Tickets: Pre-Sale: 80RMB / Door: 100 RMB

主办／The Host :

Steven McKinney: One of the most recognizable names and faces in the Beijing music scene today, Steven McKinney will be hosting the Giving a Beat Charity Concert for the second consecutive year. Steven is well known for his powerhouse band Stevie Mac & the MacDaddies who won The Beijinger’s “Best Band of the Year” Award last year. This guy gives 110% on every project he does and this will include his hosting the event this year. The Hunters’ JP Fernandez and Jake Gerl also play in the MacDaddies so don’t be surprised if you see Steven not only host the event, but jump up onstage and perform a song with The Hunters. Only one way to find out...