购票须知：

1.本场演出一旦票品售出概不退换（因不可抗力因素导致演出取消或延期除外）；

2.本场演出不设座位，均为站席观演；

3.本场演出凭电子票入场，无需兑换实体票。

Lilly Joel Live @Paris 2016:

« What Lies In The Sea » is the fruit of a ten-year collaboration between singer Lynn Cassiers and pianist Jozef Dumoulin, and is the first release for their duo Lilly Joel.

LILLY JOEL组合由歌手Lynn Cassiers和钢琴家Jozef Dumoulin组成，他们的首张专辑 « What Lies In The Sea »是俩人合作十年的成果。

Both musicians are free spirits and true, much-lauded innovators in their respective fields. This recording marks a milestone on their path as a band and crystalizes amoment in a universe that was carefully shaped and daringly explored. The music is straight forward, fresh and original - the focus never being the attempt to be part of some distinct genre, but only to be honest towards one’s own place in a ever changing world.

这两位音乐家均崇尚自由与真诚，在各自的领域都是卓有成*的创新者。这张专辑是他们在这个宇宙中仔细雕琢和大胆探索的里程碑式的记录。他们的音乐是直接、新鲜、原始的表达和创新，从来不是试图成为没类风格音乐，而是在这万变的世界里表达内心的那份真诚。

Lilly Joel started off as a more intimate version of Jozef’s underground neo-jazz band Lidlboj. At first there would be a repertoire of songs and some improvising during and in between these songs. But little by little, tempted by the surprising results and the vast possibilities, the improvisations became more prominent. This gave birth to the desire to expansively dig in their electronic language so it could stand as a more structural part of the music. So, since a while all the music is improvised, concentrating on a profound approach to soundscapes and on the architecture of instant composing. ‘What lies in the sea’ is a witness of that adventure, full of poetry yet daring and strong.

Lilly JOEL组合雏形是Jozef的地下neo-jazz乐队Lidlboj，刚开始是有些固定曲目并穿插着有些即兴创作，慢慢地受到惊人的反馈和巨大可能性的诱惑，即兴创作成分被放大。这也促使他们认真深入地挖掘其音乐中电声部分作为整体作品更重要结构的可能性。从那以后，他们的音乐全部为即兴创作，并在即时创作的框架内专注于营造丰满的声音景象。« What Lies In The Sea »*是这场充满诗意却又大胆的冒险的见证。

There are reminiscences of experimental music, jazz, rock, electro, pop, traditional music and contemporary classical music, which is totally normal considered who’s at work here. Anyhow, all those influences are fully digested and serve as countless small bricks that are used to make a new big image, that stands on it own and can be watched as such.

他们吸收了实验音乐、爵士、摇滚、电子乐、流行、传统音乐和当代古典音乐，再以无数的音符创造出全新的音乐画面。当你听到他们的音乐时，如同在欣赏一幅具象的画，你会无比享受。

LILLY JOEL 2017中国巡演日程：