北京九门爵士音乐周
北京九门爵士音乐周由北京第八日文化传播有限公司*创办并持有注册商标，其名意指历史上北京城之九座城门，是由我国*爵士音乐家黄勇先生发起运作的一项国际爵士音乐交流活动，自2006年举办首届，至今历经十余载。
十年以来，音乐周共邀请数百位国际爵士音乐大师来华表演，组织了250余场高规格音乐会，举办了近200课时的大师班课程，吸引了全球近30个*和地区音乐家及政府部门的积极参与，被业界誉为“中国*世界影响力、*纯粹、*雅的音乐节”。国内外多个权威媒体对音乐节始末进行了全方位的报道，通过平面、电视、网络等多种形式，为音乐节搭建出了一个综合性的立体的传播平台。
我们真诚地希望获得您的大力支持，让九门爵士音乐周能够更好的持续举办下去，让更多的观众认识爵士音乐、感受其无穷的魅力，让更多的国内青年音乐家、演奏家、音乐专业学生获得在舞台上展示自己作品的机会。
黄勇 Adam Yong Huang
中国音协爵士乐学会 创办人 常务副会长兼任秘书长。
Founder, Vice President and General Secretary, Chinese Musicians Association – Jazz Association
北京九门国际爵士音乐节 创办人 音乐总监
Founder and Artistic Director, Beijing Nine Gates International Jazz Festival
社会活动家，爵士音乐家，大型国际艺术交流活动、品牌推广活动、教育活动、影视推广活动权威策划人。
贝斯演奏家，影视音乐作曲家，制作人。Jazz Bassist, Composer, and Producer
2016北京九门爵士音乐周节目单
The 11th Beijing Nine Gates International Jazz Festival Program, 2016
演出乐队信息：
斯坦尼斯瓦夫·索维尼斯基五重奏（Stanislaw Slowinski Quintet）
成员：Stanislaw Slowinski（小提琴Violin），JustynMalodobry（低音贝斯Double Bass），KatarzynaPietrzko（钢琴Piano），MaksymilianOlszewski（鼓Drums），ZbigniewSzwajdych（小号Trumpet）
斯坦尼斯瓦夫·索维尼斯基五重奏（Stanislaw Slowinski Quintet）于2015年12月在波兰克拉科夫青年爵士音乐比赛上获得金奖，并与多个欧洲爵士音乐节及唱片公司签订协约。
波兰小提琴手，作曲家，及音乐制作人斯坦尼斯瓦夫·索维尼斯基自五岁起学习小提琴，至今已长达16年之久。除小提琴外，还精通鼓、键盘乐器及贝斯。他于2010至2012年师从波兰克拉科夫音乐学院小提琴教授Kabara，并与恩师共创akustroniki这一崭新的音乐流派。
索维尼斯基身为多个项目的创始人与合作者，发起了ACT，SPIRIT， J.A.S.S三重奏等多个项目。他是克拉科夫公共交响乐团成员之一，出席了FMF年轻作曲家大师班，并制作了一系列风格多样的音乐，包括小提琴独奏、电子音轨混合、弦乐四重奏、以及轻松风格的交响乐作品等。
索维尼斯基随克拉科夫室内乐和交响乐团到访过世界许多*，包括意大利、法国、挪威、冰岛、乌克兰和捷克等地，与世界各地的音乐大师有过丰富的合作经验。
Stanislaw Slowinski
Violinist, arranger, composer, record producer, and multi-instrumentalist. Linked with music for over 16 years; the age of five playing the violin, in later years, also on drums, keyboards, brass. In 2010-2012, student of the Academy of Music in Krakow in the violin class of Prof. Robert Kabara. He is co-author of a new musical genre: akustroniki.
He co-author projects; among others ACT, THE SPIRIT, J.A.S.S Trio, VeturesBlom, Orchestra of the Republic of Cracow. Participant FMF Master Classes for Young Composers in Alvernia studio in which his lectures were presented, among others, Trevor Morris, Diego Navarro, Robert Elhai, Michael Todd, Robert Messinger. He has dozens of songs that he arranged and composed for stores of all kinds; of electronic tracks, for solo violin, the string quartets, bands and entertainment to the orchestral works.
For several years working with several chamber and symphony orchestras (including the SinfoniettaCracovia Krakow Chamber Orchestra) performing regularly in Poland and abroad, among others, Italy, France, Norway, Iceland, Ukraine, Czech Republic.
格热戈日·卡尔纳斯人声四重奏（GrzegorzKarnas Formula)
成员：GrzegorzKarnas（人声Vocal），Alan Wykpisz（贝斯Bass），GrzegorzMaslowski（鼓Drums），ElchinShirinov（钢琴Piano）
格热戈日·卡尔纳斯（GrzegorzKarnas），生于波兰上西里西亚的一个没有音乐传统的家庭，后毕业于卡托维兹音乐学校爵士音乐系。1998年，他在波兰历史*悠久且*声望的国际爵士歌手竞赛中获一等奖。次年，发表首张专辑 “Reinkarnasja”，并在波兰和斯洛伐克进行了巡回演出。
2004年夏天，格热戈日·卡尔纳斯的自创专辑《九层楼的幻想》露面，并在波兰、斯洛伐克、捷克、德国、罗马尼亚参与了一系列俱乐部酒吧及音乐节演出。专辑《世界尽头的诗歌》于2006年4月发行，期间他的足迹遍及比利时、法国、德国和其他欧洲*。
2006年，卡尔纳斯在比利时获得青年爵士歌手竞赛一等奖。2007年8月，他在法国赢得了国际山顶爵士声乐比赛。与此同时，他在家乡Żory举办了自己的国际音乐节：Voicingers，着眼于推动全世界的年轻爵士音乐家的发展。
2009年，格热戈日·卡尔纳斯五重奏组合作为波兰的官方代表，参加了世界*影响力之一的爵士音乐盛会——伦敦爵士音乐节。2011年，卡尔纳斯与斯洛伐克“Hevhetia”公司签约，发行并推广了他的同名专辑《卡纳斯》。2012年，他与匈牙利布达佩斯音乐中心旗下的唱片公司签约，发表了现场专辑《声音明珠》。
GrzegorzKarnas
Singer born in Upper Silesia, Poland, to a family devoid of musical traditions, Karnas has worked with Poland's jazz legends as well as top-line artists of Europe’s jazz scene. In 2006 and 2007 he was awarded Grand Prix of jazz vocal competitions in Bruxelles and Crest, France. His being noticed by juries, journalists and audiences gave way to his band's touring in many corners of the world just to mention France, Germany, Norway, Ukraine, Great Britain, Romania, Moldova, Belgium, Morocco, Denmark, Hungary, Switzerland, Czech Republic, Azerbaijan, Vietnam or China including appearances at major jazz events such as London Jazz Festival.
Since 2008 Karnas has been the spiritusmovens of Intercultural Gathering for Creativity, Expression and Music “Voicingers” – an event contributing to both promotion of jazz singers at the very beginning of their international careers as well as music education for nonprofessionals.
His album under the title “KARNAS” was released in 2011 by a Slovak label Hevhetia and his live performances from Budapest became successful releases under a Hungarian label BMC Records as AUDIO BEADS (2012) and VANGA (2014) making Karnas a distinctive element of European jazz scene.
尼古拉·科沃杰伊赤克三重奏（Nikola KolodziejczykStryjo Trio）
成员：Nikola Kolodziejczyk（钢琴Piano），Michal Bryndal（鼓Drums），MaciejSzczycinski（低音贝斯Double Bass）
尼古拉·科沃杰伊赤克（Nikola Kolodziejczyk），波兰钢琴家、作曲家、管弦乐编曲大师。其音乐被多个世界知名管弦乐团演奏，也曾获伯克利学院世界音乐巡回奖学金、蒙特勒爵士节钢琴独奏半决赛入围奖、华沙之星等重大奖项。
喜欢和许多人呆在一起的热闹感的他，热衷于乘坐拥挤的波兰国内火车。因此，音乐充满色彩和多层对话，让人不禁遐想其中所蕴含的故事和转折：从欧洲到阿拉伯亚；从巴洛克到民俗；从电子到爵士。尼古拉的音乐包罗万象。他的音乐被格莱美大师玛利亚·施耐德誉为“*有力量，*有创意，又不失精巧和深意的原创音乐”。
Nikola KolodziejczykStryjo Trio
He loves to stay in large groups of people, which probably gave rise to a passion for composingfor large ensembles and made him like to ride and wait for Polish trains. Music for Nikola is thesearch for newanswers to familiar questions - his multicolored narratives draw in withinteresting story and thoughtful twists.
Maria Schneider, the winner of two Grammy Awards writes about him: „I am blown away by his music. This music is powerful, creative, intricate, soulful — quite extraordinary. His musical ideas are so original.”
Recipient of the Berklee College of Music World Scholarship Tour, Bosendorfer Solo Piano Competition at the Montreux Jazz Festival 2007 semi-fnalist , winner of a number of awards: Transatlantic Instant Composition Competition HM, BielskaZadymkaJazzowa, Krokus Jazz Festival, Jazz Juniors, Festival of Jazz Piano „Debiuty”, „Hopes of Warsaw” and others.
爵色波兰2016中国巡演
Jazz popolsku live in China 2016
2016年 JAZZ PO POLSKU LIVE IN CHINA 巡演由Plateaux Foundation 主办，由波兰文化和*遗产部资助，在 Culture.pl、波兰驻华大使馆文化处、波兰驻广州领事馆、波兰驻成都领事馆和波兰驻香港领事馆的协助下举行。
JAZZ PO POLSKU LIVE IN CHINA 2016 is organized by the Plateaux Foundation, co-financed by the Polish Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland and supported by Culture.pl, Polish Institute – Culture Service of the Embassy of the Republic of Poland in Beijing and Consulate General of the Republic of Poland in Chengdu, Guangzhou and Hongkong.
“爵色波兰”是年轻波兰爵士和先锋音乐家的*水平代表。它旨在把波兰*秀和*有潜质的年轻爵士音乐家带到国际舞台上，从而刷新波兰爵士乐的招牌。它在中国已经成功举办两届，在丹麦、德国和英国已举办数次，该活动由Plateaux基金会赞助。
JAZZ PO POLSKU is a music label, presenting a wide spectrum of young Polish musicians from the jazz/avantgarde scene. It aims at refreshing the image of Polish jazz music on the international arena through presenting the most prospective bands from Poland. Organized concerts so far twice in China, and several times in Denmark, Germany, Great Britain. Supported by Plateaux Foundation.
Bconnected乐队（瑞士）
Bconnected (Switherland)
成员：Eugene Montenero（吉他Guitar）Frederic Lopez（鼓Drums）Ivan De Luca（低音Bass）Dominique Favre（键盘&钢琴Piano&Keyboards）Philippe Sellam（萨克斯Saxophone）
Bconnected乐队于1994年由瑞士吉他手Eugene Montenero建立，多年来保持着对爵士乐的忠诚态度，也融入许多世界音乐元素。在过去的22年内，乐队已在中国连续演出17年，成为了瑞士-中国音乐交流的先驱人物。2016年，乐队将发行第九章专辑《20年》，邀请客座音乐家Dominique Di Piazza（贝斯），Jean Marie Ecay（吉他），以及常驻上海的多名乐手。
Bconnected乐队在过去20年间已发行8张专辑，与此同时在亚洲（中国、泰国和韩国）、捷克、奥地利、法国以及许多*音乐节和音乐厅巡演，参加过的音乐节包括蒙特勒爵士音乐节、塔巴尔爵士音乐节、Willisau爵士音乐节、阿尔及利亚Dimajazz音乐节、芭提雅音乐节、上海大剧院、上海爵士周音乐节、昆明国际艺术节、曼谷舞蹈音乐节、香港国际爵士节，上海爵士音乐节、北京九门爵士音乐节、香港后台生活爵士俱乐部等。
Bconnected was founded in 1994 by Swiss guitarist Eugene Montenero and has throughout the years managed to preserve a strong identity with roots in Jazz and an open mind towards the wide world of music.After more than 22 years career including over more than 17 years concerts in China, bconnected is certainly one of the band in Switzerland so proactive on the pop-jazz scene in China.
2016, the band will be releasing the 9th album “TWENTY”, with special guest such as Dominique Di Piazza on bass (John Mac Laughling) Jean Marie Ecay on guitar (Billy Cobham, Didier Lockwood) and other very talented musicians from Shanghai such as Damien Banzigou on bass (Shunza)..
The band has toured in Asia (China, Thailand and South Corea), played concerts in the Czech Republic, Austria and France and at prestigious Festivals and venues such as the Montreux Jazz Festival, Tabarka Jazz Festival, Willisau Jazz Festival, Dimajazz of Constantine Algeria, Jazz Parade Fribourg, Pattaya Music Festival, Shanghai Grand Theater, Shanghai Jazz Week Festival, International Festival of the Arts Kunming, Dance & Music Festival Bangkok, Hong-Kong International Jazz Festival, JZ Music Festival Shanghai, Beijing Nine Gates Jazz Festival, Backstage Live Jazz Club Hong-Kong and many more...
2016峰力听力
瑞士爵士乐队“开启全新生活”中国巡演
2016 Phonak& H&M China Tour “Life is on”
Supported by Pro Helvetia Shanghai 由瑞士文化基金会上海办公室支持
【Logo】H&M，峰力听力，瑞士文化基金会，Mobilier
李晓川五重奏 Li Xiao Chuan Quintet
李晓川Li Xiao Chuan (小号Trumpet)， 高太行Nathaniel Gao (萨克斯Saxophone)，刘玥 Liu Yue (吉他Guitar)，张柯 Zhang Ke (贝斯Bass)，徐之曈XuZhi Tong (鼓Drums)
李晓川，是当今中国*富有才华、*受追捧的青年爵士小号演奏家、作曲家，中国爵士乐界的领军人物之一，也是爵士贝司大师 Eddie Gomez 的爱徒。中国十大管乐演奏家与十大青年小号演奏家中*年轻与*的一位爵士音乐家；首届华人爵士大奖*器乐与*录音专辑奖双料得主。 2013年2月,他与格莱美奖得主爵士贝司大师 Eddie Gomez在中国举办音乐会并进行李晓川个人专辑的录制，他的首张个人专辑“新时代－The New Age”于2014年5月发行，专辑代表了中国爵士小号新时代的到来，经典与未来感实足，属于李晓川的“新时代”，是极具个人化的音乐写照，是一种主观而颇有煽动性的音乐能力。
Li Xiaochuan is China's most recognized jazz trumpet player and composer. He is the only jazz artistawarded by CCTV (China Central Television) Music Channel, which is to honor the most distinguishedwoodwind& brass musicians in China. He was under double bass master Eddie Gomez’s tutorial. In May2014, Li Xiaochuan released his debut album “New Age” and Eddie Gomez was featuring in it. Accordinto this album, Li Xiaochuan won the Best Instrument Performance and Best Studio Album in the 1st JZAwards. “New Age” represents the new sound of Chinese jazz trumpet world. This sound, which exertssubjective and aggressive in musical
陈宣羽爵士六重奏 Annie Chen Jazz Sextet
陈宣羽－主唱人声（中国）Annie Chen (Vocal, China)
高太行－萨克斯（美国）Nathaniel Gao (Saxophone, U.S.)
杨明－长号（中国）Yang Ming (Trombone, China)
Marius Duboule - 吉他（瑞士）(Guitari, Switzerland)
Mathew Muntz - 贝斯（美国）(Bass, U.S.)
Deric Dickens - 鼓（美国）(Drums, U.S.)
Annie Chen六重奏是一支非常年轻，以风格大胆开放的的现代原创作品以及新鲜的编曲为主的爵士乐团，是活跃在纽约爵士舞台上的新派爵士力量。该乐团由作曲作词者，主唱陈宣羽于2013年年底成立。由于本身的文化背景，和多重古典，爵士，民族音乐教育背景的迥异，更让她的作品突破常规，给听众一种多变的新鲜感和故事感。这支乐团试图在现代爵士乐中加入东方音乐，古典音乐，拉丁音乐，中东以及东欧的民族音乐，灵魂乐，摇滚乐的众多元素以突破传统爵士乐的概念，擅长运用爵士语汇融合众多世界传统音乐元素，让表演的作品丰富，有着多样性的特点。配以Annie被称为“东方稀有的黑人音色”的嗓音，给人一种耳目一新的感觉。在纽约Down Beat杂志选出的排前十名的*爵士俱乐部ShapeShifter Lab演出时，受到了贝斯大师Matthew Garrison的高度评价。
Annie Chen New York Sextet is a modern jazz ensemble consisting of Annie Chen on vocal and composer, Boris Acosta on piano and arranger, Yang Ming on Trombone, Edo Liu on guitar, PengJi on bass, Daniel Silva on drum.This is a very young and fresh group,with whole lots of new ideas in modern jazz compositions and arrangements. It was formed in 2013 by composer/lead singer Annie Chen and arranger/pianist Boris Acosta. They incorporates many different types of music into a modern jazz setting, with influences from Chinese traditional, gospel, middle-eastern, eastern european, latin and even alternative rock music. It features extensive improvisation and strong arrangements to support Annie's beautiful compositions and her powerful voice. It makes perfect sense that the style and compositions reflect a variety of styles and approaches.
谷峰和他的朋友们
谷峰GuFeng (主唱 Vocal)
Moreno(钢琴 Piano)
刘玥 Liu Yue (吉他Guitar)
黄勇Adam Huang (贝斯Bass)
Anthony Vanacore (鼓Drums)
高太行 Nathaniel Gao (萨克斯Saxophone)
谷峰
作为中国爵士乐的早期人物之一，在90年代自组乐队参加北京国际爵士音乐节，活跃在各个爵士乐舞台，是一名出色的鼓手和打击乐手。同时，也是中国*出色的爵士歌手。2014年，作为中国爵士乐的代表，为到访的美国总统奥巴马和*主席习近平演出，深受好评。
作为中国歌坛*早的Bossa Nova(波萨诺瓦)风格的创作人，早在1993年*创作并制作了歌曲《风筝》，由歌手张继红演唱。1994年和高晓松合作，为歌手叶蓓创作并制作了歌曲《蒲公英》。2013年推出个人专辑《谷萨诺瓦》Gussanova，和各国*乐手 大师合作，独立担任制作人，用英 法 西 葡 意5种语言演唱了11首歌曲，唱片赢得了中国金唱片奖。2014年和*的“李颷打击乐团”的国际大师们合作，在*大剧院音乐厅演出，成为*位登上*大剧院音乐厅舞台的中国爵士歌手。2016年又推出了《谷萨诺瓦 II》，这是*张原创的波萨诺瓦风格的中文唱片，弥补了这一领域的空白。独立担任制作人 乐手 演唱 和全部词曲创作。并在北京举办了Gussanova音乐会。
走访过世界各大洲近40个*，作为一名音乐行者 ，先后多次在*大剧院 *图书馆 北京大学 四川音乐学院 北京现代音乐学院 中国传媒大学 中国流行音乐大师班举办讲座和授课。
GuFeng
Musician, Vocalist, Composer, Producer and Media Project Innovator
Perhaps best known for his international and eclectic musical style, GuFeng is celebrated as the best jazz vocalist in China. Throughout his long career, however, he has been at the forefront of lyrics and music composition, recording and producing.
Always the pioneer, he was one of the first jazz drummers and percussionists in China and was well known in the Beijing Jazz Society scene during the 90’s. Enjoying the vast world of music, he regularly participated in various international jazz concerts and festivals. In his many musical capacities, he’s visited over 30 countries.
His third and latest album, “Gussanova”, was released in 2013 and is perhaps his most ambitious project to date. Using several of his skills and his many years of experience, he independently transposed and produced the distinct Bossa Nova style. This album received the China Golden Record Award and received several other accolades.
秦四风爵士乐队Sedar Band
秦四风Sedar Chen (Piano/Composition钢琴/作曲)
黄仙农Huang Xian Nong (Keyboard键盘)
熊林Xiong Lin (Guitar吉他)
黄勇 Adam Huang (Bass贝斯)
多米尼克 Dominic (Drums鼓)
70年代末，秦四风出生于中国东北。幼年，起初学习中国书画，后随父学习风琴演奏、和声学及对位法。少年时期，他被美国电影中的布鲁斯音乐所深深吸引。大学*读于沈阳音乐学院，获得中国历史上*个流行音乐作曲的学士学位。在校期间，组建成立了中国东北部*个爵士乐队“GYQ”。毕业后，他移居北京，与*吉他手龙隆组建成立了*个融合爵士乐队“Tuanjiehu Groove”，并受邀加入中国摇滚音乐人汪峰乐队至今。在京期间，秦四风与中国爵士音乐家刘元先生在北京东岸咖啡馆的演出资料与照片被冠以“Best jazz in Beijing”的名称刊登在美国*杂志《TIME》。近几年，他组建了自己的三重奏及双三重奏乐队，并经常参演于北京和上海爵士音乐节。
秦四风是中国当代*知名的爵士与摇滚音乐的键盘手及作曲家之一。作为音乐的多面手，他经常穿梭于各种音乐种类之间。其中包括古典音乐与爵士音乐的音乐会，以及流行音乐的演唱会及录音制作工作，也包括一些电影音乐作品。
蔡剑四重奏CaiJian Quartet
蔡剑CaiJian (吉他Guitar)
林昶Lin Chang (钢琴Piano)
王旭波Wang Xu Bo (贝斯Bass)
苗煜Miao Yu (鼓Drums)
蔡剑，爵士吉他演奏家、作曲家，星海音乐学院爵士吉他专业教师，韩国samick吉他代言人、JOYO效果器代言人、美国nashguitar代言人。
林昶，爵士钢琴演奏家、作曲家，中央音乐学院作曲博士，星海音乐学院现代音乐与戏剧学院副教授，担任电子音乐制作主科、影视音乐创作主科、爵士钢琴主科的教学工作，同时教授配器、当代和声、爵士合奏课等主干课。
王旭波，爵士贝斯演奏家，作曲家，独立撰稿人，深圳大学金钟音乐学院的爵士吉他和贝斯专业教师。2015年成立即兴音乐独立厂牌“鳟鱼唱片”。
苗煜，爵士鼓演奏家，星海音乐学院打击乐专业教师。2005年毕业于上海音乐学院打击乐专业，2007年在巴黎肖邦音乐学院主修爵士鼓专业，2015年获得比利时布鲁塞尔皇家音乐学院爵士鼓专业硕士学位。
CaiJian Quartet
CaiJian, jazz guitarist, composer, professional jazz guitar educator at Xinghai Conservatory of Music, and ambassador of Samick Guitar, Joyo Effector, and Nashguitar U.S.
Lin Chang, jazz pianist and composer. Lin Chang graduated from the China Central Conservatory of Music with a doctor degree in composition and now serves as the associate professor at Xinghai Conservatory of Music, school of contemporary music and drama. Lin Chang’s interest lies in the areas of electric music production, film music composition, jazz piano performance, contemporary harmony research, and jazz orchestra, etc.
Wang Xubo, jazz bassist, composer, and freelance writer. He serves at Shenzhen University as a jazz guitar and bass instructor. In 2015, Xubo founded the “Trout” record label, dedicated to indie and improvised music.
Miao Yu, jazz drummer, instructor at the Xinghai Conservatory of Music percussion department. Miao Yu graduated from Shanghai Conservatory of Music percussion department in 2005, studied jazz drums performing at the the Frederic Chopin Institute in Paris, France, and obtained a master degree of jazz percussion at the Royal Conservatory of Brussels in 2015
主办：北京第八日文化传播有限公司
Producer: Beijing 8th Day Culture and Communications Co. Ltd
联合主办：北京市朝阳区文化馆
Co-producer:Beijing Chaoyang Cultural Center
来福音乐现场（来福LIVEHOUSE）
LaiFu LIVEHOUSE
协办：波兰共和国驻中国北京大使馆文化处
Support: Polish Institute Culture Service of the Embassy of the Republic of Poland in Beijing
北京凤朝阳文化发展公司
Beijing Fengchaoyang Culture Development Company
北京迷笛音乐学校
Beijing Midi School of Music
北京新尚标典文化传播有限公司
Beijing XinShangBiaoDian Culture and Communications Co. Ltd
特别鸣谢：波兰亚当·密支凯维奇学院
Special Thanks: Adam Mickiewicz Institute
出品方：北京第八日文化传播有限公司
Producer: Beijing 8th Day Culture and Communications Co. Ltd
制作人：黄勇
Production Director: Adam Yong Huang
音乐节音乐总监：黄勇
Artistic Director: Adam Yong Huang
音乐节执行总监：李冰、潘凯
Executive Directors: Li Bing, Pan Kai
音乐节舞台总监：刘兴珂、谭连波
Stage Managers: Liu Xingke, Tan Lianbo
音乐节设计总监：陈江平面：杨立卿
Graphic Design: Chen Jiang, Yang Liqing
音乐节宣传总监：潘钰莹、涂一鸣
PR and Marketing Director: Pan Yuying, kiko
音乐节国际联络：张筱蕾
International Artist Coordinator: Melinda Zhang
地址：北京朝阳区百子湾路32号 二十二院街艺术区 6号楼31号二层
No.32 Baiziwan 22-Yard Art District, 6-31 Second Floor Chaoyang, Beijing China
